І. І ужгородський національний університет л. М. Сусліков, В. С. Дьордяй патентознавство рекомендовано Міністерством освіти І науки України як навчально-методичний посібник

Вид материала

Навчально-методичний посібник

Содержание Національна спілка майстрів народного мистецтва України, Всеукраїнська Важливу роль у функціонуванні системи У низовій Розділ 2. Авторське право І патентне право Творчою діяльністю Творець об'ї кта 2. Друга відмінність Що стосу» гься об'ї Завдання авторського орава створити найсприятливіші правові умови Джерела автор* ького Л.М., Дьордяй В.С. Особливу групу джерел До об'єктів авторського Музичні твори, якщо Самостійними об'єктами авторського Авторське право визнається за будь-яким гвором незалежно від його форми, готовності Певна категорія 3.3. Суб'єкти авторських відносин Автором наукового, літературного ... Полное содержание

Подобный материал:

• М. Б. та інші практикум з проходження практик студентами вищих навчальних закладів, 3048.19kb.
• Г. О. Фролова фінансовий аналіз навчально-методичний посібник, 5022.82kb.
• Навчальний посібник для студентів філологічних спеціальностей вищих педагогічних навчальних, 3345.03kb.
• Навчально-методичний посібник Міністерство освіти І науки, молоді та спорту України, 3103.88kb.
• Міністерство освіти І науки україни переяслав-хмельницький державний педагогічний університет, 616.99kb.
• Міністерство освіти І науки україни бердянський державний педагогічний інститут ім., 1802.26kb.
• Міністерство освіти І науки україни харківська національна академія міського господарства, 1693.26kb.
• Н. Б. Кушнір Тлумачний словник економіста За редакцією проф. С. М. Гончарова Рекомендовано, 4137.79kb.
• Міністерство освіти І науки україни житомирський державний технологічний університет, 1194.59kb.
• Є. Тихомирова Зв’язки з громадськістю Рекомендовано Міністерством освіти І науки України, 5734.76kb.

інші нили послуг, включаючи складання комплекту лику
ментів для подання заявки на одержання правово] охоро­
ни об'єкта промислово] власності в Україні та за її межа­
ми; даються відповіді на залити експертизи аа поданими
заявками; надаї гься допомога в дотриманні Інтересів пра-

вовласників при складанні договорів про передачу прав на об'ї кти промислової власності, ліцензійних доі опорів на їх використання тощо;

— Науково-дослідний інститут інтелектуально! власності
створений у складі Академії правових наук і мас стати
спеціалізованою установою для проведення наукових
досліджені, \ (фгрі інтелектуально! власності, участі в
розробці проек і ін законів та інших нормативно-правових
актів з питань інтелектуально] нласносгі. підготовки екс
перших ВИСНОВКІВ із зазначених питань.

До структури органів регулювання охорони інтелектуальної власності слід віднести і мережу недержавних організацій, що складається із двох і рун:

1. Творчі СПІЛКИ — Національна спілка письменників Украї­
ни, Національна і вілка театральний діячів України, Національна
спілка кінематографістів України. 1 {атональна спілка художників
України, Національна спілка майстрів народного мистецтва Ук-
рапіи. Національна спілка архітекторів України, Національна

іка композиторів України. Спілка фотохудожників України. Національна спілка журналіст! України, Всеукраїнська спілка кобзарів, Спілка рекламістів України. Всеукраїнська музична спілка, Спілка дизайнерів України, Український фонд культури, Національна ліга українських композиторів.

2. Недержавні шепнуті, ЩО спеціалізуються у сфері Інте­
лектуальної класності:

Ікечкраїнська асоціація па ген і них понірспих;

— Коаліція з питань захисту прав інтелектуальної власності
(СІРК);

- Українська група Міжнародної асоціації з охорони про­мислово] власності (АІРР1);

Міжнародний центр правових проблем інтелектуальної власності (м. Київ);

• Автипіратський союз України;
  
• Украпи і.к,і юридична група;
  
• Авторсько-правове товариство.
  

Створена громадська організація Всеукраїнське агентство авторів.

зз

Сусліков Л.М., Дьордяй В.С. Патентознавство

Розділ 1 Система інтелектуальної власності


Важливу роль у функціонуванні системи органі» регулю­
ванні ііііімі'м\-.і іьної власності відіграє Інститут патентних
повірешв ■ представників у справах Інп ільної власності,

які * нс.ііі.іс/кмимі! ід лінш. іі.і підставі Положення про представ­ників у справах інтелектуальної власності. Патентні повірені на-

д.іюіь фІЗИЧНИМ і юріїлмчним особам ПОСЛУГИ, понятті .і охоро­ною прав Інтелектуальної власності, представляють їх Інтереси перед Державним департаментом інтелектуальної класності та \< і.інонами. ЩО на ІЄЛЯ 11. ДО сфери ЙОГО управління, судокими орга­нами, кредитними установами у відносинах < Іншими фізичними і.і юридичними особами.

Аналіз структури органі» .5 регулюнання діяльності у сфері охорони інтелектуальної власності н Україні дозволяв дійти вис­новку) що енспмв державних і дедершеавних органік перебуває у завершальній фааі свого становлення га вже сьогодні здатна ви­конувати основні фунхці] охорони інтелектуальної власності. Водночас ефективність діяльності цієї системи буде значною мірою залежаї и від розвитку тих її компонентів, які, і одного бо­ку, пов'язані і яки¹ ним збільшенням потужності га гехнічного ос­нащення Інфраструктури охорони Імтелектуа гьної власно* гі, а а іншого — :і розвитком недержавних установ регулювання діяль-ності у сфері Інтелектуальної власності. Саме гакі установи ма­ють відігравати найвагомішу роль у вирішенні ключових питань ції сфери* як це иаі ми це в розвинутих країнах < ринковою еко-номікою. Ця теза, зокрема, підкреслена в ст. 7 Закону України .Про ОСНОВИ національної бсМЮКЯ України" ВІД 17 червня 2003 р., н якій зазначено, що недосконалість механізмів захисту прав

інтелектуально] ВЛаСЯОСТІ в ОДНІЄЮ3 Заі рОЗ національним Нігере

і .їм і національнії"! безпеці України у науково-технічній сфері, то­му вдосконалення них механізмів і першочерговим паданням

держави.

Управління науково-технічною [іяльністю на місцях

ідійснюеться керівництвом підприємств, організацій і установ усіх форм класності Що стосується гворчої діяльності и галузі науки, літератури і мистецтва, то тут єдиної системи управління

НЄМа< , ОСКІЛЬКИ ОЧевИДНО, ВЮ ДЛЯ ВСІХ ВИДІВ ТВОРЧОСТІ ( ЛИН.і гін

гема не потрібна.

/правління науковою діяльністю здійснім Міністерство ОСВІТИ і науки України, а гаКОЖ Президія Національної Академії

наук України. У низовій танці управління науковою діяльнії по існтоється керівництвом науково-дослідних, наукових, про­ектних, технологічних і та інших організацій і установ.

Сусліков Л.М., Дьордяй В.С. Патентознавство

Розділ 2. Авторське право І патентне право

Із загального поняття інтелектуальної власності міжнарод-но-правові документи виділяють окремо промислову власність, до якої належать винаходи, корисні модем, промислові зразки, фабричні або товарні знаки, знаки обслуговування і вказівки що­до походження або найменування місця походження, а також припинення недобросовісної конкуренції.

Інші от кти інтелектуальної власності, які залишилися за межами поняття промислово! власності, ск іадають групу резуль­татів творчої діяльності , що охорон» гься авторським правом. Ця група не має спеціальної назви.

Отже всі результати гворчої діяльності з точки зору цивільно -правової охорони поділяю і ься на дві групи:

одна охо|юняється авторським правом; друга - патентним.

Варто наголосити, що всі зазначені результати чинним зако-нодавством визнані говаром і, отже, можуть бути об'єктом будь

ЯКИХ ЦИВІЛЬНИХ ІфЛІІОЧШІІВ.

Таким чином, у цивільному праві і в цивільному законо­давстві склалося два самостійних правових Інститути - авторське право і патентне право або прано промислової власності.

2.1. Спільне в цивільно-правовому регулюванні авторських і патентних відносин

Відзначимо спільні ознаки в цивільно-правовому регулю­ванні авторських і патентних відносин.

[.Спільною суттєвою ознакою цих двох правових інсти­тутів є те, що об'єктами ангорських і патентних прав < са­ме результати творчої діяльності людини. Характерна ри­са і особливість їх - регулювання відносин, які склада­ються у зв'язку з творчою діяльністю людей. Ніяка інша діяльність, що не ма< гворчого характеру, не може бути предметом регулювання цих інститутів. Тому і в авторсь­кому, і в патентному законодавстві акцентується, що шорцем моле бути гільки людина. Але суб'єктами ав-горських і патентних відносин (прав і обов'язків) можуть

36


Розділ 2. Авторське право і патентне право

б) ти як громадяни, так і юридичні особи. Суб'єктом ав-юрських прав може бути, наприклад, кіностудія, теле студія, видавництво га інші юридичні особи. Суб'єктом патентних прав можуть бути роботодавці, підприємства будь-яких форм власності та інші юридичні особи. Творчий характер діяльності означає що надання будь-якої технічної допомоги автору чи винахіднику - консультації, розра­хунки, креслення, оформлення заявок не ма< гворчого характе­ру і не підпадає під поняття творчість, а такого роду допомога не може вважатися творчим співавторством.

Не має творчого характеру і тому не вважається творчістю запозичення, переймання і використання чужого, хай навіть надто позитивного, Досвіду, використання результату за гіцензією тощо. Творчий характер діяльності означає передусім певну індивідуальність, як кажуть, „власний почерк" автора, який вирізняі іаку діяльність від іншої.

2. Другою спільною ознакою них двох видні гворчої діяль­ності є тс, що вони мають завершитися певним результа-гом; втіленим у певну матеріальну форму або лафіксова-ним у певному матеріальному носії. Якщо ж творчий по­шук не завершився певним результатом, то немає об'єкта правової охорони нічого охороняти. При цьому результати науково-технічної гворчості мають бути реалізовані не просто у певній матеріальній формі (креслен­ня, зразок, опис тощо), айв установленому порядку визнані відповідним державним органом саме тим результатом, на досяг­нення якого був спрямований гворчий пошук.

Винахід має бути описаний у заявці чи відображений у кресленнях. Але для надання йому правової охорони цього зама­ло - він має бути кваліфікований Українським інститутом про­мислової власності саме як винахід. Без такого визнання і бездер­жавної реї і і рації заявлена пропозиція не вважається винаходом і їй не и.і.і.н гься правова охорона.

Результати творчої діяльності, які охороняються авторсь­ким правом, спеціальної кваліфікації і державної реєс грації не по-гребують. Для одержання правової охорони таких результатів ГВОрчої ДІЯЛЬНОСТІ доспи, надання їм ПЄВНОІ маіеріа п.пої форми

37


Сусліков Л.М., Дьордяй В.С. Патснтознавство

Розділ 2 Авторське право і патентне право


(рукопис, нот. завершена скульптура, малюнок тощо). Проте все частіше поспи питання про палання більш ефективного правово­го захисту саме тим результатам гворчої діяльності, які не потре­бують спеціальної кваліфікації і державно] реєстрації Тобто пи-гання поста* про необхідність державної реєстрації і таких ре­зультатів творчо] ДІЯЛЬНОСТІ ВІДПОВІДНО ДО «ПоЛОЖеННЯ Ііро.ир

жавну реєстрацію прав автора на твори науки, літератури і мис­тецтва", затвердженого постановою Кабміну України від 1Н липня 1995 р., державна річе грація прав авторів здійснюється за їх ба­жанням Українським агентством з авторських га суміжних прав. Український Інститут промислової власності і Українське агентство з авторських та суміжних прав включені до сфери уп­равління Державного департаменту інтелектуальної власності (Установи).

З.Третя спільність, яка поєднує зазначені правові Інститу­ти, полягая в гому, що простір дії авторських і патентних прав це територія України. Тобто авторські і патентні права діють нині' в мі жах України. Отже, патент, ВИ (8 ний Установою, ма» силу тільки в межах України. Для то-го, щоб захист йти патентні права українського винахідни­ка в іншій державі, наприклад у франції, необхідно його винахід запатентувати ще рал у Франції. Теж саместосуі гься і ангорських прав. Закон України „Про авторське право і суміжні права" проголошує, що за громадянами України авторське право ВИЗНаї і ЬСЯ і в гих випадках, коли їх тво­ри уперше випущені в світ або знаходяться в будь-якій об'єктивній формі на території іноземної держави. Проте цю нор­му не слід розумі і и гак. що авторські права громадянина України захищаються в гііі країні, де твір уперше випущений у сніг або знаходиться в будь-якій об'ек і іншій формі.

Питання про захисі авторських прав громадян України на території іноземних держав попас і сьогодні Зазначені права за-ІИШДЮТЬСЯ на гериторіі інших держав лише на основі ДВОСТО рошш договорів або міжнародних конвенцій. Поза зазначеними договорами і конвенціями твори громадян України можуть вико РИСТОВ) на і ИСЯ на і ери Юрії ІНОЗЄМНИХ держав без спеціального па

це дозволу і без виплати авторської винагороди

38

4. Четвертою спільністю в правові >м\ регулюванні відносин, ню

пов'язані з ТВОРЧОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ, і однакова дк ід.п па 11.

суб'єктів творчого процесу. Тобто творцями будь-яких ре­зультатні гворчої ДІЯЛЬНОСТІ можуть бути як повнолітні гро­мадяни, так і неповнолітні Відповідно до Цивільного кодек су повна ди здатність громадян N країни вас» по досягненні ними 18-ти ікжін. 11|х)іє.іїм створення будь-якогоТВору "іє ркгурц миеіеіпна. винаходу тощо ЦЬОГО Віку пе вимаї.и ГЬСЯ Творити можна в б\'ль-якому віці. Відомо мпмало прикладів. коли діти спорювадя і опорвнвп твори мистецтва, худож­ньої літератури, цінні винаходи та технічні прис і іин Неповнолітні творці будь-яких творів літератури, мис­тецтва, об'єктів промислової власності наділяються усіма тими і амими правами, що і їх повнолітні колеги. Вони мають право на авторство, на ім'я, на винагороду за використання їх творів чи о.їс кпи промислової власності та інші права і пільги.

5. П'яту СПІЛЬНІСТЬ у регулюванні зазначених відносин скла-
   дас право авторства і право на ім'я. Воно виникає як у авто­
   ра будь-якого твору літератури, науки і мистецтва, так і у ав­
   тора винаходу чи будь-якого пішого об'єкта промислової
   ВДВИОСТІ Вевалшвно від віку. Кожен творець будь-якого |н--
   зультату творчої ДІЯЛЬНОСТІ ма< право вважати себеавіором
   свого винаходу чи іншого твору і вимагати цього від Інших
   Кожен з них маї право випускати твір у світ під власним
   іменем або під псевдонімом чи анонімно. Творець об'ї кта
   промислової власності має право іі|юсити. щоб його витію
   ру було прис вен по ііою їм я або певна спеціальна назва
   
6. Спільною ознакою для всіх акторів результату творчої
   діяльності і прано ш винагороду і підстави її виплати. Та­
   кою підставою відповідно до чинного законодавства є ли­
   ше факт використання цього результату.
   

Проте різняться між собою способи і методи обчислення ви­нагороди за використання творів літератури, науки і мистецтва та об'єктів промислової власності. Кожний вил творчості маї свої особливості у визначенні розміру винагороди за використання її результатів, Але у вс іх випадках прано на винагороду вимпкаі на підставі використання результату творчої діяльності за договором

39


Сусліков Л.М., Дьордяй В.С. П.нентознавство

Розділ 2 Авторське право і патентне право


7. Спільним є те, що суб'і ктом авторських і патентних може стати у випадках, визначених законодавством, дер­жава. Гак. ;іа СШІИВОМ строку лп авторською прана тійр і гам надбанням суспільства Винахідник може передати виключне право на використання винаходу державі

2.2. Відмінності в правовому регулюванні відносин, пов'язаних із творчою діяльністю

Незважаючи на багато і цільного в цивільно-правовому ре­гулювання підноснії, пов'язаних із творчою дія. п,ніс і ю, між ними Ісиу< гакож чимало істотних відмінностей.

1. Істотною відмінністю с: передусім різні об'< ми них ВІДНО­
СИН. Об'єктом ангорських відносин і продукти творчої
діяльності гуманітарно] сфери або духовної діяльності.
Зокрема це - твори літератури, науки, мистецтва тощо. У
свою мері V. ш види творчої діяльності поділяються на ряд
підпилі». Наприклад, паукопо-доі іі.іп.і діяльність може
завершитися різними підвидами своїх результатів - стат­
тя, монографія, дисертація, брошура тощо. Мистецтво, як
вид гворчої діяльності, в свою черіу. об'єднус цілий ком-
ПЛЄКС окремих ПІДВИДІВ ніч творчості - музика, скульпту­
ра, пластика* художня література, виконавська май­
стерність артистів, диригентів тощо.

Другу групу об'єкпн зазначених цивільно-правових відно­син складають об'єкти, які ми на. о і пасмо об'єктами промислово] власності. Ці відносиш) регулюються патентним законодавством і стосуються сфери науково-технічної гворчоаті. Аяе слід зазначи­ти, що науково-технічна інформація як результат науково-технічної і ворчос гі і об'еі гом прана власносі і, проте ні неї не ви даються правоохоронні документи. Патентне законода» і во охоп­лю* відносини по створенню і використанню винаходів, корисних моделей, промислових зразків, раціоналізаторських пропозицій знаків для ижариї і послуг кипо.

2. Друга відмінність об'єктів означених цивільно-правових

ПІДНОСНІЇ ЗуМОВЛена ОСоблИВОСТЯМИ ПраВОВОЇ охорони НИХ

об'< кип Чинне законодавство передбачаї для надання пра-

40

вової охорони об'єктам промислової в асності їх попередню

кваліфікацію ЯК ТаКИХ і Наступну їх держати- реєстрацію. Лише після виконання них процедур заявникам видаються правоохоронні документи у формі патентів абб свідоцтв. Отже для одержання правової охорони об\ кта промислової власності необхідно подані заявку до Установи (Ценральний оган виконавчої в іади * питань правової охорони Інтелектуа іьної власності). Заявка мас пройти належну експертизу і, нарешті, одержати відповідний правоохоронний документ. Без здійснення цих операцій оГ> і к IV промислової власності правова охорона не надається. Зауважимо, що це досить складна і дорога процедура. Об'єкти, що охороняються авторським правом, для одер жання правово) охорони не потребують подання спеціальної заяв­ки, проведення експертизи і державної реєстрації На результати творчої духовної діяльності правоохоронні документи не ви і.. ЮТЬСЯ. Для одержання правової охорони них об'єктів досип, на­дання їм иГі'і ктивноі матеріальної форми

3. Істотною відмінністю цивільно-правової охорони резуль­татів духовної і науково-технічної творчості є різні строки дії авторського і патентного права

Зазначимо, що право авторства, право на ім'я, прано на недо­торканість тору не обмежуються будь-яким строком. Автор будь-якого твору науки, йтератури і мистецтва чи будь-якого об'єкта промислової власності залиш» гься автором незалежно від того, коли створено твір чи будь-який Інший результат науко­во-технічної Творчості. Право авторства ОХОРОНЯЄТЬСЯ довічно Прано на ім'я також ніяким строком на обмежено. Воно лп без строково, як і право авторства. Різниця полягає лише в тому, що івторським правом автор може випускати свій твір у світ під власним іменем, під псевдонімом або анонімно

Що стосу» гься об'ї кип промислової власності, то автор (ви вахідник) мас право на присвоєння свого імені створеному ним винаходу (корм ній моделі), новому сорту рослин гощо.

Інші авторські і патентні права обмежені певним строком дії. Гак, 1 Цивільний кодекс України передбачаї . що авторське пра­во дн проіліом усього життя автора і 70 років після його смерті, відлічуючи з 1 січня року, який пас таї за роком смерті автора.

41


Сусліков Л.М., Дьордяй В.С. Патентознавство

Розділ 3 Авторське право і суміжні права


Строки дії патентних прав для різних об'* ким промислової власцос 11 встановлені різні. Патенти на винаходи і нош сорі и рос .пін діють протягом 20 роки» піл л.чп подання заявки до Устано­ви. Патент на промисловий зразок нила» гься строком на 10 рокін віддаї н подання заявки до Установи і може бути подовжений, але не більше як па 5 наступних років. Свідош во на знак для товарів і послуі ли протягом 10 років иіи дати подання заявки до Устало ми. і його дія може бути подовжена на наступні 10 років.

Авторське прано, па яке чинне законодавство встановило пенні строки його дії. зводиться до права на винагороду за вико­ристання твору чи будь-якого іншого об'< кта промислової влас­ності Автори результатів творчої діяльності мають право на вина­городу, ямно зазначені результати будуть використані протягом строку дії ангорського нрама. Письменник чи ЙОГО спадкоємні ма­ючі, прано на винагороду, якщо твір використовується за жиі їй його автора або и межах 70 років після його смерті Винагорода за використання винаходу чи іншого об'єкта промислової пласкості виплачується за умови, що використання мало місце в межах строку дії патенту.

Після закінчення строку ДІЇ авторського чи патентного пра­ва твір чи будь-який інший об'єкт промислової власності може використовуватися будь-ким беа ігоди автора і беї виплати йому авторської винагороди, аа винятками, встановленими законом.

42

Розділ 3. Авторське право і суміжні права

3.1. Авторське право. Поняття і види результатів творчості, що охороняються авторським правом

Духовна творчість народ) і показником його мудрості, культури і моралі. Значення духовної гворчості неперервноарос-гає. Саме наука, література і мистецтво як результат духовної творчості формують світогляд народу, збагачують його культуру, Визначають моральні засади суспільства,

Основними напрямами духовної творчості народу с наукова діяльність, література і мистецтво. Об'єктивні результати цих милім ГВОрЧОІ ДІЯЛЬНОСТІ ЛЮДИНИ і ( предметом правової охорони.

Звичайно, зазначені вили діяльності не і вичерпними. Вони пере-б) вають \ постійному розвитку: народжуються нові форми, прий­оми, виникають нові способи об'єктивного вираження духовного

багатства людини.

У зв'язку із створенням і морім науки, літератури і мис-гецтва виникають певні суспільні відносини, пов'язані.«їх вико­ристанням. Ці відносини потребують правового реї улюванмя, яке бере па себе авторське право. В об'єктивному розумінні - це су-кмінісіь правових норм, які регулюю і ь ВІДНОСНИЙ, пш виника­ють внаслідок створення і використання творів науки, літерату­ри, мистецтва.

У суб'єктивному розумінні авторське право є сукупністю прав, які належать актору або його правопис тишкам у зв'язку із створенням і використанням і морім науки, літератури, мис-и шва.

Завдання авторського орава створити найсприятливіші правові умови для творчої діяльності, забезпечити доступність ре-і.татів цієї діяльності всьому суспільству. Ного основним принципом і посли,піни Інтересів автора та Інтересів усього і м пі .їм гва. Авторське право проголошу* і забезпечу* широкий захист особи* гих немайнових і майнових прав авторів.

Джерела автор* ького права представлені нормативними ак-тами, до яких, перім за мес на м жать конституційні законодавчі акти, що визначають ос помпі заса їй, га Інші закони. Так, законо-

43

Сусліков Л.М., Дьордяй В.С. Патентознавство

давство зазнача*. що громадянин маї виключне право розпоряд­жатися своїми здібностями до продуктивної і творчо] праці. Зок рема, Закон України „Про власність" проголошує, що об'єктами прана власності громадян <■ і вори науки, літератури та мистецтва, відкриття, винаходи, корінні моделі, промислові зразки, раціоналізаторські пропозиції, знаки для товарів і послуг та Інші результати інтелектуальної праці. Стаття 41 цього Закону вста­новлює, що об'єктами прана інтелектуальної иласності < твори на­уки, літератури і мистецтва

Серед джерел авторського прана слід передусім назнати За­кон України „Про авторське прано і суміжні права" від 23 і |>-1993 р., Постанови Кабміну України „Про мінімальні ставки ав­торсько! винагороди <а використання творів літератури і мис­тецтва¹¹ піл 18 листопада 1994 р. та „Про державну реєстрацію прав автора натвори науки, літератури і мистецтва¹¹ під 18 липня 1995 р.

Для правильного і однозначного застосування законодавст­ва при захисті авторських прав істотне значення має судова прак­тика :і розгляду справ, що виникають із порушення акторських прав. Верховний Суд України систематично узагальнює і аналі їм таку практику, робіні, відповідні висновки і дао: поради судам.

Особливу групу джерел сучасного ангорського права ста­новлять міжнародні договори: підписана 14 липня 1967 р. у Стокгольмі Конвенція, що створює Всесвітню організацію Інте лектуальної власності (ВОІВ) (ця Конвенція набрала чинності з 1970 р.); Бернська конвенція про охорону літературних і ху­дожніх творів (188П р.); Всесвітня (Женевська) конвенція про авторські прана від вересня 1952 р.; Римська конвенція про охо­рону інтересін виконавців, виробників фонограм від незаконно­го Відтворення їх фонограм (1971р.); Брюссельська конвенція про розповсюдження несучих програм сигналів, що передають ся через супутники (1974 р.); Угода про заходи щодо охорони промислової власності іі створення Міждержавної ради і пи-гань охоііонн промін юної власності країн СНД (1993)).): Міжнародна конвенція про охорону прав виконавців, вироб­ників фонограм і організацій мовлення, до якої Україна приєдналася н 1999 р та інші.

44

Розділ 3. Авторське право і суміжні права

3.2. Об'єкти авторського права

Об'єктом авторською прана і гвір науки, літератури і мис­тецтва, виражений у будь-якій об'« ктивній (матеріа іьній) формі. Твір - це результат творчої праці ангора, комплекс ідей образів, поглядів тощо. Закон даі персик об < ктів ангорського права та їх загальні ознаки. Це можуть бути усні твори (промови, лекції» до­повіді, проповіді, виступи гощо), письмові (літературні, наукові гощо), музичні твори, переклади,

сценарії, гвори образотворчого мистецтва тощо. Закон не дає повного переліку об'єктів акторського права, оскільки життя у своєму розвитку може породжувати ноні форми об'єктивного ви-іііія творчої діяльності людей.

Проте об'єктом авторського права може бути не будь-який твір, а лише той, який маї пенні, встановлені Законом, ознаки, а саме:

• творчий характер;
  
• вираження н об'єктивній формі.
  

Об'< кгом ав'іОрського права може бути лише твір, який і ре зультатом творчої праці автора. Не вважається об'єктом авторсь­кою прана суто технічна робота ( наприклад, передрук чужого твору, його літературна обробка редагування, коректура тощо).

Твір може бути виражений у будь-якій об'єктивній формі, але так, щоб ЙОГО можна було відтворювати, сприймані. Сама об'< кпінна форма може бути найрізноманітнішою (усною, пись­мовою) - ноти, креслення, схеми, запис на платівку, магнітну плівку, фотографії гощо. Але задум письменника чи композитора, який у свіломос'п автора уже склався в закінчену форму, образ, певне сполучення звуків, але ще не виражений зовні у о формі, не визнається об'ї ктом авторського прана. О6\ ктами ав горського права визнаються не гі іьки тори, що втілені в будь яку матеріальну форму, а іі усі і нори, наприклад, виголошені ви ступи, лекції, промови, проповіді га інші усні твори, оскільки усні твори шляхом їх виголошення вважаються опублікованими, тоб­то такими, що набули об'< ктивної форми.

До об'єктів авторського прана відносять різні види .музич­них гворівіз гекстомібез гексту(інструментальні симфонії,со­нати, квартети і вокальні пісні, романси тощо, а також музично

45

Сусліков Л.М., Дьордяй В.С. Паіентознавство

Розділ 3. Авторське право і суміжні права


"..і пічні опери, оперети, балети тощо). Музичні твори, якщо вони не записані, об'< стами ангорського права стають із моменту їх першого опублікування, ііо піп групи можна віднести пан-гоміми, хореографічні та Інші подібною роду твори для сценічно­го показу, .'. гакож сценічні обробки літературних художніх

ТВОріВ, Обробки фоЛЬКЛОру, ПрИДаТНІ ДЛЯ сценічною пока (V.

Самостійними об'єктами авторського прана і гак івані

похідні ГВОрИ ПереКЛаДИ, обробки, апоіації, реферати, реноме.

Інсценізації, музичні аранжування та інші переробки творів на­уки, літератури і мистецтва та обробки фольклору незалежно від того, чи і об'< ктами ангорського прана шори, на ОСНОВІ яких створені похідні твори.

Авторським правом охороняються комп'ютерні програми усіх видів, включаючи прикладні програми і операційні системи. Комп'ютерні програми охороняються як тітературні твори.

Авторське право визнається за будь-яким гвором незалежно від його форми, готовності і художньої цінності, V гому числі и і.і і.ікпмн, які не призначалися автором для публікації, паприк .'піст, щоденники, особисті записи, враження.

Інколи художній твір як єдине ціле .('ян.іяі іі.ся внаслідок використання не однієї, а двох чи більше форм, наприклад музич но драматичні шори (музика і гексі або музика і танці). Сучас­ний рівень науки і техніки дає можливість створювати складні

ТВОри, В яких ПОЄДНУЄТЬСЯ кілька форм, наприклад, кіно -, теле ■ і

відеофільми. Об'єктом авторського прана < фільм як єдине ціле. Проте самостійними об'єктами авторського прана у складному і порі можуть бути и окремі складові частини сценарії, музика, пояснювальний текст, робота головною оператора, художника-постановника, яка увійшла складовою частиною до складного і нору.

Певна категорія торів не визнається об'єктами авторського права. Це передусім офіційні документи га акт органів держав­но! влади (закони, укази, постанови, рішення гощо), а гакож їх офіційні переклади. Однак слід мати на увазі, що автори проектів зазначених офіційних цокумен гів маюі ь прано авторе і ва.

Не визнаються <»')'( кгами авторі ьі і права офіц .ті сим

воли і знаки (прапори, герби, ордени, грошові знаки гощо), .і 1.1

46

кож повідомлення про поточні події, іцсі мають характер звичай мої прес-конференції.

і її- іш.икпо і (.(я ой і ктами авторського права витвори народ но! гворчості, а також результати, одержані :і допомогою технічних засобів, призначених для виробництва певного род) без здійснення гворчо] діяльності, безпосередньо спрямовано! на створення індивідуального і нору.

Авторське право не иоінирккться на Ідеї, методи, процеси, системи, Способи, концепції. ПРИНЦИПИ, відкриття або просто факти.

3.3. Суб'єкти авторських відносин

Первинним суб\ ктом авторського прана с автор твору. Пра­но на твір належи ть його справжньому автору - тому, хто написав кишу, картину, створив музику, виліпив скульптуру.

Автором наукового, літературного або мистецького гвору може бути громадянин України, іноземець або особа бел і ром.і дянства Але ионяі гя "автор твору" і поняття "суб'єкт авторсько-го прана" не ГОТОЖНІ як .«а .імн том. іак і іа значенням. Актором і нору .іакждії буде пою творець. Творити може лише людина. От-■ івтором твору може бути тільки фізична особа, причому неза лежно від віку.

Авторське право актора прийнято називати первісним, ав­торське прано Правонаступників ПОХІДНИМ. І 1.1 шори. Вперше ви­пущені уснії на території України або які не випущені, але знахо­дяться на території України в будь-якій об'єктивній формі, .ні юрське право визнається за авторами, їхніми спадкоємцями га Іншими правонаступниками незалежно від громадянства (ст.8 Лі кону України "Проавторське прано і суміжні права" Далі Закон). ін ни.інаі авторське прано і.і .шторами 1.1 їхніми правонаступ­никами гакож на шори, які хоч і вперше випущені у свії або пері бувають у будь-якій <•<>'< ктивній «(юрмі на мри юри Іноземно! дер жави, але їхніми авторами і громадяни України або автори мають постійне місце проживання на території України (ст.8 Закону).

Дім Закону поширю) ться також на авторів, твори яких впер­ше опубліковані в іншій країні, але протягом ЗО днів після цього

47


Сусліков Л.М., Дьордяй В.С. Патентознавство

Розділ 3. Авторське право і суміжні права


опубліковані в Україні незалежно від громадянства і постійного місця проживання автора.3а Іншими («чиїми авторське право ма твори, які вперше випущені у світ або перебувають у будь-якій об'ї к -пінній і|к)|)мі на території іноземної держави, визнається відповідно до міжнародних договорів або угод, н яких бере участь Україна.

Авторське право за іноземними правонаступниками вітчиз­няних ангорі» може буї и визнане на геритори України у вила цхах передачі їм цього права у порядку, передбаченому законодавчими іа іншими нормативними актами.

Порядок передачі українським автором прана на викорис гання його твору па території іноземної держанії також встанов люсгься законодавством України і може бумі здійснене через Державне агентство України і авторських і суміжних прав.

27 іранця 1973 р. вступило в піду рішення про приєднання колишнього СРСР до Всесвітньої (Женевської) конвенції з охо­рони акторських прав (у редакції 1952 р.). Оскільки Україна і однією і.і правонастугашць колишнього СРСР, то нона також взя .ма на себе зобов'язання .іа цією Конвенції ю. Відповідно до й поло­жені, кожна держана - учасниця Конвенції надає громадянам інших країн — учасниць Конвенції гак) і аму охорону авторських прав, як і власним громадянам

Цей важливий акт забезпечу* охорону прав вітчизняних ав­торі к, закладає правову основу використання вітчизняних творів за кордоном. Всесвітня конвенція з охорони авторських прав по­ширюється також ті музичні і кінематографічні шори та на і нори образотворчого мистецтва.

У більшості випадків твори науки, літератури, мистецтва і гворюються одніс ю особою, але іноді двома або кількома, гобто спільною творчою працею кількох співавторів. Якщо два або кілька авторів спільною працею створюють гвір, відносини між ними називаються співавторством (ст. 12 Закону).

Авторське прано на твір, створений у співавторстві, нале­жить співавторам спільно, незалежно від гого, становить гакий твір одне нерозривне піде чи складом гься з частин, кожна з яких може мати ще й самостійне значення. Частина твору, створеного у співавтора ш, визнається гакою, що має самостійне значення, як­що нона може бути використана незалежно від інших чаї пін тво-

48

ру; Кожен із співавторів зберіпи свої авторське прано на створе­ну ним частину і нору, яка ма< самос піше значення.

Цивільно-правова георія виробила два види співавторства:

• коли неможливо виділити працю кожного співавтора - не­
  роздільне співавторство;
  
• коли складові частини чітко визначені і відомо, хто Із
  співавторів написав ту чи іншу частину - роздільне співав*
  

ІорСТВО.

( швавторство можливе при створенні будь-яких творів. Для його визнання необхідні певні умови:

І.Твір, створений спільною творчою працею співавторів, ми бути єдиним цідим, таким, що не може Існувати без складових частин як ціле. Наприклад, якщо .< підручника, написаного співавторами, вилучити одну чи кілька глан. підручник як цілісний гвір втрачає свої: .шачення. У ба­леті, опері, опереті музика поєднує і ься і іеке і ом. Музика без тексту — не опера, танок беа музики не балет. Проте можливе і таке поєднання двох форм творчості, коли жод­на і них не втрачає самостійного значення, але в такому ВШШДКу не буде і іпнаїііореіна

2. Спільна праця співавторів іиору має буї її гворчою. Якщо
   один розповідає сюжег. свої погляди, а інший записує —