Практикум з інтерпретації англомовного худож нього тексту. Частина І: Навчальний посібник / Укл.: І. М. Микитюк. Чернівці: Рута, 2004. 95 с
| Вид материала | Практикум |
- Олександр Сич, 759.9kb.
- Міністерство освіти І науки України Чернівецький державний університет ім. Ю. Федьковича, 1600.9kb.
- Яремчук Сергій Степанович. Соціологія: Навчальний посібник. Чернівці: Рута, 2007. 160, 2169kb.
- Курс лекцій охоплює теоретичний матеріал з теорії ймовірностей І математичної статистики, 352.8kb.
- Практикум з педагогіки вищої школи: Навчальний посібник за модульно-рейтинговою системою, 411.72kb.
- Методичні рекомендації та практичні завдання Чернівці чну 2008 ббк 32. 973. 2я73, 1647.69kb.
- Практичний курс англійської мови навчальний посібник з практики усного та письмового, 5352.9kb.
- Харківська національна академія міського господарства організація податкового контролю, 1756.39kb.
- Документи та Матеріали з історії міжнародних відносин періоду холодної війни Чернівці, 551.28kb.
- Лаборатория Базовых Знаний, 2000. 800 с. Фандель Гюнтер. Теория производства и издержек, 13.58kb.
Звіт кафедри англійської мови
Заліковий рік: 2004
Чисельність співробітників кафедри - 33
| № п/п | Бібліографічний перелік публікацій | Кількість сторінок Друкованих аркушів | До якої теми відноситься публікація (кафедральна, д/б №,госпд.) |
| 1 | Монографії, підручники, навчальні посібники | | |
| | Практикум з інтерпретації англомовного художнього тексту. Частина І: Навчальний посібник / Укл.: І.М. Микитюк. - Чернівці: Рута, 2004. - 95 с. | | кафедральна |
| | Практикум з інтерпретації англомовного художнього тексту. Частина П: Навчальний посібник / Укл.: І.М. Микитюк. -Чернівці: Рута, 2004. - 95 с. | | кафедральна |
| | A Reader in Discourse = Хрестоматія з дискурсу: Навчальний посібник / Укл. В.В.Михайленко, І.М.Микитюк. - Чернівці: Рута, 2003. - 136 с. | | кафедральна |
| | Introduction to Literary Discourse = Вступ до літературного дискурсу: Навчальний посібник / Укл. В.В.Михайленко, І.М.Микитюк. - Чернівці: Рута, 2003. - 120 с. | | кафедральна |
| 2 | Публікації в закордонних журналах, патенти | | |
| 3 | Публікації у вітчизняних журналах | | |
| 4 | Методичні роботи | | |
| 5 | Матеріали міжнародних конференцій | | |
| | BYALYK V. Neologisms in Anthropocentric Language Worldview Messages, sages and ages : proceedings of the 1st International Conference on British and American Studies : Suceava University / ed.: Evelina Graur, Cornelia Macsiniuc, Alexandra Diaconescu. - Suceava: Editura Universitacii din Suceava, 2004. - p.325-333. | | кафедральна |
| | GRYZHAK L. Linguistic Means of Expressing Definiteness in the English Language Messages, sages and ages: proceedings of the 1st International Conference on British and American Studies: Suceava University / ed.: Evelina Graur, Cornelia Macsiniuc, Alexandra Diaconescu. - Suceava: Editura Universitacii din Suceava, 2004. - 367-379. | | кафедральна |
| | Mykhaylenko V. MULTIPLE INTELLIGENCE IN MULTIMEDIA FORMAT Сучасні тенденції комп'ютерізації процесу навчання іноземних мов: Збірник наукових праць (матеріали Другої міжнародної науково-практичної конференції 26 травня 2004 року) / За заг. ред. доц., канд. пед. наук Краснопольського В.Е. - Луганськ." Видавництво Східноукраїнського національного університету імені Володимира Даля, 2004. – C.34-36. | | кафедральна |
| | MYKHAYLENKO V. The Pragmatic Component of Discourse Messages, sages and ages: proceedings of the 1st International Conference on British and American Studies: Suceava University / ed.: Evelina Graur, Cornelia Macsiniuc, Alexandra Diaconescu. - Suceava: Editura Universitacii din Suceava, 2004. - 405-413. | | кафедральна |
| | Panaskov A. V. Semantic transformations of civil law terms //Aктуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес: Матеріали Міжнародної наукової конференції (24-25 листопада 2004 року). – Чернівці: Рута, 2004. – С.220-222. | | кафедральна |
| | Perminova V.A., Smushenko I.A., Sikalyuk A.I. THE ROLE OF COMPUTERS IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING. INTERNET RESOURSES AS AN ESSENTIAL PART OF THE PROCESS OF LEARNING Сучасні тенденції комп'ютерізації процесу навчання іноземних мов: Збірник наукових праць (матеріали Другої міжнародної науково-практичної конференції 26 травня 2004 року) / За заг. ред. доц., канд. пед. наук Краснопольського В.Е. - Луганськ." Видавництво Східноукраїнського національного університету імені Володимира Даля, 2004. – C.36-38. | | кафедральна |
| | Sapozhnyk I.V. Semantics as a Study of Discourse in LSP Format//Aктуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес: Матеріали Міжнародної наукової конференції (24-25 листопада 2004 року). – Чернівці: Рута, 2004. – С. 254-255 | | кафедральна |
| | Беженар Ірина. Есе самооцінки як основний компонент портфоліо // Матеріали Сьомої Міжнародної науково-практичної конференції "Наука і Освіта '2004" Том 20. Методика викладання мови та літератури. -Дніпропетровськ; Наука і Освіта. - 2004. – С.10-11. | | |
| | Б’ялик В.Д. Роль семантичного неологізму у процесі збагачення лексичного складу мови//Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції “Динаміка наукових досліджень ‘2004”. Том 19. Проблеми дослідження мови. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2004. –С. 8 -10. | | кафедральна |
| | Бялик В.Д. Етномовний конституент національної мовної картини світу в художніх творах Юрія Федьковича//Матеріали Міжнародної наукової конференції “Творчість Юрія Федьковича в контексті української та світової літератури” (6-8 жовтня 2004). – Чернівці, 2004. – С. | | кафедральна |
| | Б'ялик В.Д. Лексичний квантор як конституент мовної картини світу//Aктуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес: Матеріали Міжнародної наукової конференції (24-25 листопада 2004 року). – Чернівці: Рута, 2004. – С. 21-23 | | кафедральна |
| | Бялик В.Д. Мовна картина світу та проблеми перекладу лексичного у квантора//Матеріали VII Міжнародної науково-практичної конференції "Наука і освіта '2004" .Том 25. Актуальні проблеми перекладу. - Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2004. – С.13-14. | | кафедральна |
| | Бялик В.Д. Роль лексического квантора в воссоздании языковой картины мира//Сборник научных докладов ХІ Международной конференции по функциональной лингвистике «Функциональное описание естественного языка и его единиц» (4-8 октября 2004г.) – Ялта: Таврический национальный університет им. В.И. Вернадського, 2004. – С. 53-55. | | |
| | Б'ялик В.Д., Візнюк О.В. Абревіація як засіб утворення неологізмів//Aктуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес: Матеріали Міжнародної наукової конференції (24-25 листопада 2004 року). – Чернівці: Рута, 2004. – С.23-24 | | кафедральна |
| | Бялик Василий Дмитриевич. Соотношения лексического темпорального квантора в языке оригинала и перевода//Материалы Международной конференции “Крым и мировая литература 2004” (12-16 сентября 2004р.).- Алупка: Таврический национальный університет им. В.И. Вернадського, 2004. | | кафедральна |
| | Б'ялик В.Д. Неологізми в ситуативній моделі перекладу//Матеріали Міжнародної наукової конференції “Проблеми розвитку філології в Україні у контексті світової культури” (23-24 жовтня 2003). – Київ: Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2003. | | кафедральна |
| | Б'ялик В.Д. Міжкультурний конституент у моделі перекладу//ХVІ Міжн. наук, конференція ім. проф. Сергія Бураго (28.06-2.07.2004). - Київ, 2004. - С.54-59. | | |
| | Б’ялик В.Д. Перевод лексического квантора в художественном тексте// Научно-практ. конференция "Перспективные разработки науки и техники" 11-12 октября 2004 г. Белгород, 2004 - 5 стр. | 5 | |
| | Гнатковська О.М. Займенники звертання в англомовному художньому дискурсі//Aктуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес: Матеріали Міжнародної наукової конференції (24-25 листопада 2004 року). – Чернівці: Рута, 2004. – С.49-51 | | кафедральна |
| | Гнатковська О.М. Передача функціональних значень мовця у перекладі//Матеріали Міжнародної наукової конференції “Проблеми розвитку філології в Україні у контексті світової культури” (23-24 жовтня 2003). – Київ: Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2003. | | кафедральна |
| | Гнатковська О.М Референція та прагматичні функції займенника "ми" у дискурсі. Матеріали VII Мжнародної науково-практичної конференції "Наука і освіта 2004" 10-25 лютого 2004 року. - Том 26 Мова, мовлення, мовна комунікація. - Дніпропетровськ: Наука і освіта 2004, с 19-21 | | |
| | Грижак Л.М. Ознаки авторського стилю у способі вживання неозначеного артикля у романі Джейн Остін “Pride and Prejudice”//Aктуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес: Матеріали Міжнародної наукової конференції (24-25 листопада 2004 року). – Чернівці: Рута, 2004. – С.62-64 | | кафедральна |
| | Грижак Л.М., Ніколаєва Т. Детермінація та індикація в системі англійської мови//Aктуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес: Матеріали Міжнародної наукової конференції (24-25 листопада 2004 року). – Чернівці: Рута, 2004. – С.64-66 | | кафедральна |
| | Коломієць З.Г. Поняття «мовна особистість» в лінгвокультурологічному трактуванні//Aктуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес: Матеріали Міжнародної наукової конференції (24-25 листопада 2004 року). – Чернівці: Рута, 2004. – С.126-128 | | кафедральна |
| | Куконіна Н.А. Зіставлення семантичних характеристик словників автора та перекладачів//Aктуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес: Матеріали Міжнародної наукової конференції (24-25 листопада 2004 року). – Чернівці: Рута, 2004. – С.144-145 | | кафедральна |
| | Куконіна Н.А. Характеристика образу Гамлета у різних інтерпретаціях//Матеріали Міжнародної наукової конференції “Проблеми розвитку філології в Україні у контексті світової культури” (23-24 жовтня 2003). – Київ: Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2003. | | кафедральна |
| | Куконіна Н.А. Шекспірівські мотиви в перекладах Юрія Федьковича//Матеріали Міжнародної наукової конференції “Творчість Юрія Федьковича в контексті української та світової літератури” (6-8 жовтня 2004). – Чернівці, 2004. – С. | | кафедральна |
| | Кравченко О.В. Лінгвокультурологічний компонент значення і формування культурологічної компетенції. //Aктуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес: Матеріали Міжнародної наукової конференції (24-25 листопада 2004 року). – Чернівці: Рута, 2004. – С.138-139. | | |
| | Лопатюк Н.І. Особливості вираження мовної категорії якості в синтаксичному плані//Aктуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес: Матеріали Міжнародної наукової конференції (24-25 листопада 2004 року). – Чернівці: Рута, 2004. – С.161-163 | | кафедральна |
| | Лукащук М.В. Вираження оцінки дієсловами мовлення в дискурсі. //Матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції “Загальні питання філології”. Том ІІ. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2004. – С. 117-119. | | кафедральна |
| | Лукащук М.В. Вираження оцінки дієсловами мовлення в дискурсі//Матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції “Загальні питання філології”. Том ІІ. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2004. – С. 117-119. | | кафедральна |
| | Лукащук М.В. Центр і периферія лексико-семантичного поля дієслів мовлення//Aктуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес: Матеріали Міжнародної наукової конференції (24-25 листопада 2004 року). – Чернівці: Рута, 2004. – С.164-166 | | кафедральна |
| | Львова Н.Л. Вплив етимології слів на вживання звукосимволічних сполучень у сучасній англійській мові//Aктуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес: Матеріали Міжнародної наукової конференції (24-25 листопада 2004 року). – Чернівці: Рута, 2004. – С. 167-168 | | кафедральна |