1. нормативні дані з дисципліни

Вид материалаДокументы
2 Мета і завдання дисципліни
4 Тематичний план
Вступ. історія української літературної мови. лексикологія
Морфеміка. словотвір
Загальна кількість
Подобный материал:
1   2   3   4   5


2 МЕТА І ЗАВДАННЯ ДИСЦИПЛІНИ

  1. Мета навчальної дисципліни

Поглибити й розширити знання аспірантів про фонетичну, граматичну, морфологічну, лексико-фразеологічну, синтаксичну, пунктуаційну та стилістичну систему української мови.

Подати знання з термінознавства та фахової термінології. Ознайомити з риторикою як наукою.


2.2. Завдання дисципліни:

У результаті вивчення дисципліни аспіранти повинні

знати:
  • відомості про походження, розвиток, місце української мови серед мов світу;
  • основні правила українського правопису;
  • фонетичні, лексичні, граматичні та стилістичні норми української мови;
  • принципи морфологічної будови мови, поділу слів на частини мови;
  • синтаксичні особливості побудови речень, пунктуаційні норми української мови;
  • фахову термінологію;
  • основні правила та прийоми риторики.

Уміти:
  • будувати висловлювання з урахуванням усіх норм сучасної літературної мови;
  • створювати та редагувати тексти наукового, офіційно-ділового стилів;
  • правильно добирати мовні засоби вираження думки залежно від обраного стилю висловлювання;
  • використовувати фахову термінологію;
  • будувати публічні виступи та вільно його проголошувати.



4 ТЕМАТИЧНИЙ ПЛАН

4.1 Лекційні заняття





Теми занять

Форма навчання

Денна

Заочна

обсяг

(год.)

сем.

Обсяг (год)

сем.

ВСТУП. ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ. ЛЕКСИКОЛОГІЯ

1
  1. Місце української мови серед інших слов'янських мов. Українська мова як вища унормована форма національної мови.
  2. Походження української мови (характеристика різних концепцій). Типологічна характеристика української мови.
  3. Слов’янські мови, їх генетична спорідненість. Класифікація слов’янських мов. Виникнення і розвиток мови у східних слов’ян.




2

І

2

І

2
  1. Питання східнослов’янської писемності. Джерела вивчення історії української мови.
  2. Характеристика пам’яток української писемності. Історія української літературної мови: проблеми її періодизації.
  3. Джерела вивчення історії української мови.




2

І

2

І

3
  1. Становлення та розвиток слов’янської філології.
  2. Мовна ситуація в Україні в ХVІІ – ХVІІІ ст. Українська літературна мова І п. ХІХ ст.
  3. Українська літературна мова ХІХ – ХХ ст. Сучасний стан.




2

І

2

І

4
  1. Лексикологія. Слово як одиниця мови.
  2. Типи лексичних значень слова. Лексико-семантичні відношення між словами.
  3. Лексика української мови з погляду її походження. Власне українська та запозичена лексика.




2

І

2

І

5
  1. Лексико-семантична система української мови. (синоніми, антоніми, омоніми, термінологія)
  2. Науковий стиль української літературної мови. Підстилі наукового стилю. Стандартні звороти, найуживаніші слова.
  3. Фразеологія і фразеографія української мови (типи класифікацій, джерела формування, словники)




2

І

2

ІІ

МОРФЕМІКА. СЛОВОТВІР


6
  1. Морфема. Типи морфем.
  2. Корінь та афікси (продуктивні та непродуктивні). Поняття “твірна основа”.
  3. Способи словотвору в українській мові.




2

І

2

І

ОРФОЕПІЯ. Основні правила правопису та пунктуації

7
  1. Норми вимови голосних та приголосних. Норми наголошення слів.
  2. Правопис ненаголошених голосних та приголосних , апострофа, буквосполучень йо, ьо та ін.
  3. Особливості правопису частин мови (іменник, прикметник, займенник, числівник, дієслово, прислівник, сполучник, прийменник, частка, вигук).

2

І

2

І

8
  1. Основні правила української пунктуації. (крапка, лапки, дужки, крапки).
  2. Особливості вживання розділових знаків у простому та складному реченні (кома, тире, двокрапка, крапка з комою).
  3. .Особливості передачі чужого мовлення на письмі (пряма мова, цитата).

2

І

2

І

МОРФОЛОГІЯ

9
  1. Морфологічна будова слова.
  2. Словотворчі афікси.
  3. Уживання складних слів, абревіатур і графічних скорочень при професійному спілкуванні.

2

І

2

І

10
  1. Поділ слів на частини мови. Мовознавчі концепції.
  2. Граматичні, лексичні, синтаксичні особливості іменника, прикметника.
  3. Особливості використання граматичних форм іменників та прикметників.




2

І

2

І

11
  1. Граматичні, лексичні, синтаксичні особливості числівника, займенника.
  2. Числівник у професійному мовленні. Особливості запису цифрової інформації у технічних текстах.
  3. Займенник. Особливості правопису і вживання.




2

І

2

І

12
  1. Граматичні, лексичні, синтаксичні особливості дієслова.
  2. Дієслівні форми (інфінітив, особові дієслова, безособові дієслова, дієприкметник, дієприслівник).
  3. Особливості використання дієслова та дієслівних форм у професійному мовленні.




2

І

2

І

13
  1. Службові частини мови. Граматичні, лексичні, синтаксичні особливості.
  2. Прийменникові конструкції у професійному мовленні.
  3. Сполучник і частка. Особливості вживання в професійному мовленні.




2

ІІ

2

ІІ

ТЕРМІНОЗНАВСТВО

14
  1. Історія розвитку української термінології.
  2. Основні етапи розбудови термінології.

2

ІІ

2

ІІ

15
  1. Українське термінознавство: аспекти зіставних досліджень.
  2. Українські державні стандарти.

2

ІІ

2

ІІ

16
  1. Прагматичні аспекти стандартизації української термінології.
  2. Сучасний стан українського термінотворення.

2

ІІ

2

ІІ

17
  1. Поняття «термін». Природа терміна.
  2. Проблема визначення поняття «термін».
  3. Вимоги до терміна, структура терміна.

2

ІІ

4

ІІ

18
  1. Термін і слово. Термін і загальновживана мова.
  2. Термінологія і номенклатура.
  3. Місце термінології в системі мови.

2

ІІ

2

ІІ

19
  1. Термінологія і терміносистема.
  2. Створення нових термінів.
  3. Проблема пошуку терміна.

2

ІІ

2

ІІ

20
  1. Шляхи термінологічних запозичень з інших мов.
  2. Інтернаціональне та національне в термінологічному процесі.

2

ІІ

2

ІІ

21
  1. Термінографія як наука про творення термінологічних словників.
  2. Сучасні термінологічні словники.
  3. Класифікація термінологічних словників за призначенням.

2

ІІ

4

ІІ

Особливості науково-технічного перекладу

22
  1. Поняття «переклад» і «перекладання».
  2. Форми та види перекладу / перекладання.

2

ІІ

2

ІІ

23
  1. Лексичні труднощі перекладання.
  2. Перекладання вузькогалузевих термінів, загальновживаних та загальнонаукових слів.

2

ІІ

2

ІІ

24
  1. Термінологічні паралелі.
  2. Типові труднощі перекладання науково-технічних термінів.

2

ІІ

2

ІІ

25
  1. Комп’ютерне перекладання: виникнення і розвиток.
  2. Засоби комп’ютеризації процесу перекладання.




2

ІІ

2

ІІ

Риторика та культура мовлення

26
  1. Роль мистецтва красномовства в духовно-моральному та інтелектуальному розвиту суспільства.
  2. Теоретичні та історичні основи мистецтва красномовства.
  3. Риторична етика, духовно-моральний потенціал красномовства на засадах слов’янської, християнської етики.

2

ІІ

2

ІІ

27
  1. Оратор і аудиторія: мистецтво публічної взаємодії.
  2. Загальнопсихологічні вимоги до оратора. Образ та особистість оратора.
  3. Урахування психологічних особливостей аудиторії під час підготовки оратора до публічного виступу.

2

ІІ

2

ІІ

28
  1. Інвенція - мистецтво задуму промови, пошук і знаходження конструктивних ідей.
  2. Диспозиція (архітектоніка промови).
  3. Дотримання стилістичних норм. Структура тексту.

2

ІІ

2

ІІ

29
  1. Елокуція – мистецтво вербального оформлення промови.
  2. Меморія та акція. Мистецтво проголошення промови перед аудиторією
  3. Самоаналіз (рефлексія), аналіз інших виступів.

2

ІІ

2

ІІ

30
  1. Професійне красномовство (ділова риторика).
  2. Образ (імідж) і особистість ритора. Образ лектора.
  3. Основи полемічного мистецтва

2

ІІ

2

ІІ

Загальна кількість

60




60