Коля 18 лет, друг Тани, студент кулинарного училища

Вид материалаДокументы
Утро следующего дня. Катер на орбите, все вырублены тяжелым сном. Вдруг, из динамиков вырывается голос Коли в явном подпитии
Бывшее место станции. Спускается катер. Выскакивает Ира. Олай выходит следом, за ним Кимани.
По внутренней связи прорываются голоса
Садятся в катер, взлетают
Лена, Саша и раптеры идут по джунглям. Жарко. Выходят к реке. Подбегают. В реке мертвая рыба.
Кидает снова и сбивает)
Катер. Коля поет песни.
Группа, идущая по джунглям. Олай получает сообщение от Дона
Берег моря. Возле катера стоят раптеры и люди.
Подобный материал:
1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   ...   37
не сводя глаз с кометы) Все-таки как же это красиво! Смертельная завораживающая красота. Я, наверное, маньяк, но я тащусь. Воу! Смотри! Она разламывается! Вот это зрелище! Вот это фейерверк! (первые осколки влетают в атмосферу и начинают гореть) А у меня нет даже фотоаппарата! Это было бы еще круче, чем Иркины фотки с концерта «30 seconds to Mars»! (горящие осколки падают в воду, поднимают волны)

Саша: Вот оно, пошло! Счастье мое, сейчас мы с тобой такую волну поймаем, что нам даже Патрик Свэйзи позавидует с Ривзом вместе взятые. Сейчас мы им всем покажем что такое «На гребне волны» вселенских масштабов! (их качает на больших волнах, иногда попадаются повыше, но ничего серьезного) Что-то я не понял. А где азарт? О чем я буду рассказывать? Когда этот дурацкий астероид соизволит упасть?

Лена: По-моему, он решил пролететь мимо.

Саша: Как это мимо? Ты же хотела увидеть конец света, а это даже на «Идеальный шторм» не похоже! Срочно, придумай, что астероид падает в океан. Хочу волну!

Лена: Я думаю, и раньше думала, но у меня не получается.

Саша: Вот так всегда с тобой. (другой спасательный плотик близко к ним) Зашибись! Ты это видела?

Лена: Что?

Саша: (присматривается) Там кто-то прыгает, очень маленький… Дети мои! Это маленькие раптеры! Греби, давай! (усердно выгребает) Они же совсем одни, маленькие мои. Как же вы спаслись? Кто додумался? Какие они у меня умненькие! Сразу видно влияние человека! Моя школа!

(Подплывают ближе и видят уцепившегося за бортом другого плота Лениного раптера с зажатым в зубах спасательным жилетом.)

Лена: Нет, это моя школа.

Саша: (осматривается) Здесь повсюду красные точки разбросаны и половина из них шевелиться.

Лена: Это значит, что нас пытались спасти.

Саша: Там тоже кто-то плещется, и вон там, и вот та группа в полосатых купальниках. Надо постараться как-то организовать этот отряд. Собираем всех постепенно. Тут есть веревки по бортам, можно будет привязать. Давай сейчас так: детей – к нам на плот, а твой дружок пусть один пока в том плату, а то уже на последнем издыхании. (привязывает борта вплотную и свистит, раптеры прыгают к ним, взрослый раптер неуклюже заползает на плотик.) Поплыли дальше собирать.

Лена: Дед Санек и раптеры.


Сцена 131


Утро следующего дня. Катер на орбите, все вырублены тяжелым сном. Вдруг, из динамиков вырывается голос Коли в явном подпитии.

Голос Коли: … лучите, черти полоса-ик!-тые! Хто на ик! новенького!? (Олай падает с кресла от такого необычного пробуждения, остальные тоже подхватываются)

Голос Брайана: Коля, не надо! Хватать! Stop!

Голос Коли: Ё-маё, что ж я сделал ик-та? И это все я?

Ира: Где они?

Итьен: (глядя на монитор) На месте разрушенной станции.

Голос Бары: Да, уймись ты, в конце концов! Ты же потомок благородных добрых волшебников! А ты чем занимаешься, ирод окаянный!?

Ира: Это Бара! Не может быть!

Голос Коли: Дык я ж этих тварей, злых, того… этого, ик, и вот…

Голос Бары: Эльфы и не подозревали, что их можно выставлять на тараканьих бегах…!

Голос Коли: Там мы ж выиграли!

Голос Бары: А что оставалось бедному Иовасу, когда ты уменьшил пса Анобиуса и натравил на его след?!!

Кимани: О чем они? Я сплю или проснулся? Или это какой-то радио-спектакль?

Голос Коли: А как бы мы еще выиграли ставку? Ты сама сказала: «ик!…

Голос Бары: Врешь, я такого не говорила! Я знаю свою дозу.

Голос Коли: Не, ты это, не это… «Нам надо выиграть у Таршана, и он даст нам, ик! «ик… иктанктун». О! Я это выгорови…ро… ва… сказал!

Голос Бары: А Духи Светлого леса что тебе сделали?

Голос Коли: А пусть не лезут со своими проповедями! Что они меня бревнами закидали и мхом обложили?

Голос Бары: Ой, кретин! Ой, отморозок! Я знала, что будет сбой в программе, но не думала, что до такой степени! Духи хотели тебя защитить и согреть!

Голос Коли: А я их не просил!

Голос Брайана: Я просил. Я замерзать. Я болеть.

Голос Коли: А я причем?

Голос Бары: За компанию.

Голос Коли: Ладно, ик, восстановлю я ваш ад. Что было здеся? Кажись, остров рогов и копыт. Это нам запросто! Поберегись!

Голос Бары: Стой, окаянный! Это не наш мир.

Голос Коли: Не ваш? А де я?

Инджу: Может, пора бы туда слетать, пока он чего не сотворил?

Таня: Командир не против.

Инджу: Да, я не против.

Таня: Я о себе говорила.

Инджу: На катере моего народа я главный.

Ира: Может, поплюетесь? Дон, полетели. Макса пора воскрешать.

Дон: (Ире) Есть, мой капитан.

Ира: (по привычке сорвалось) Капитан, капитан, улыбнитесь! Ведь улыбка – это флаг корабля! Капитан, капитан, подтянитесь! Только смелым покоряются моря!


Сцена 132


По глади моря плывет паровозик из красных спасательных плотиков. Прибиваются к берегу. Лена с Сашей от толчка просыпаются. Саша переворачивается на другой бок. Лена высовывается из палатки.

Лена: Земля!

Саша: (буркнул) … прощай! В добрый путь!

Лена: Вставай!

Саша: Может бедный, уставший, не спавший всю ночь, собиравший зайц… раптеров мужик, поспать хоть сейчас.

Лена: Если ты сейчас не встанешь, нас опять унесет в океан!

Саша: (сонно мямлит) Ну, и ладно, ну и, пожалуйста, и не поеду я с вами во Флориду. На волнах так классно спать.

Лена: Козел.

(Выползает из плотика в воду и с приливом вытягивает плотик на берег, но остальные плотики с отливом стягивают его обратно в океан. Лена бежит за плотами и снова вытаскивает на берег.)

Лена: (тянет и ворчит) Вот они, мужчины! Зверье! Сопящее! Эх, дуби-инушка ухнем! Эх, зеленая, сама пойдет…

(Выволакивает на берег свой плотик и быстро хватает следующий. Раптеры высовывают головы из палаток, но все бояться вступить в воду. Ленин раптер вылез из своего плотика, оказавшись на берегу, и помог ей втянуть все остальные. Лена обессиленная падает на колени, поднимает руки к небу и бухается в поклоне.)

Лена: Ёхимби!

(Раптеры повторяют за ней, весьма неуклюже. Лена удивлена.)

Лена: Ладно, здесь и расквартируемся.


Сцена 133


Бывшее место станции. Спускается катер. Выскакивает Ира. Олай выходит следом, за ним Кимани.

Олай: (увидел Бару) Это хищная кошка?! Я с ними точно тронусь.

Ира: Ну, что, Колюня!?

Бара: О! Узнаю, громогласную! А где моя сестра?

Кимани: Она еще и разговаривает?! Этого не может быть, у животных структура артикуляционного аппарата не развита до такой степени, которая бы позволяла произносить им такие различные звуки.

Ира: Они потерялись. Но сейчас я с Колюней их быстро найду. Только сначала скажите мне, что с Максом?

Коля: (протягивает пакетик) Это она ик… иктанк… тую… А, ну! Типа, живая вода. Знаешь, во что мне обошлась эта граммуличка? Достал меня этот козел однорогий! То – «сыграем», то – «выпьем»! Довели ребенка, черти полосатые!

Ира: (тянется к пакетику) Как им пользоваться? Просто добавь воды?

Коля: (отбивает ее руку) А че ты хапаешь? Че хапаешь?

Ира: Колюня! Отдай!

Коля: А волшебное слово?

( По внутренней связи прорываются голоса

Голос Лены: Земля!

Голос Саши: (сонный) … прощай! В добрый путь! (связь обрывается))

Коля: Нет. Это для летучего корабля.

Олай: (манипулирует с частотами) Черт, не могу их снова поймать! Они где-то рядом, в радиусе связи, не больше 10 километров.

Ира: Сначала Макс, а потом я вам найду Лену с Сашулькой.

Брайан: Коля, отдать Ира, ple-e-ease. (растягивается в вымученной улыбке).

Олай: Да, что ты его уговариваешь? (выхватывает у Коли из рук пакетик и дает Ире) Бери и делай, что тебе надо.

Ира: А что надо?! Кто мне скажет?

Бара: Просто сыпани на тело, сам оклемается.

Таня: Как порошок Вуду?

Бара: Это совершенно другой состав, но впитывается через кожу. Там все само вырастет.

Васай: Оно действует на ДНК? Можно заставить клетки регенерировать и самостоятельно возобновить строение организма?

Бара: (ее перекосило) Это он с кем разговаривает? Какая ДНК? У нас все по щучьему веленью, по моему хотенью. (Ира бежит в катер)

Васай: Разморозить его не забудь.

Бара: А то есть у вас один отморозок, второго вы не переживете.

Кимани: Я должен присутствовать при этом процессе. (бежит вслед за Ирой) Я проконтролирую.

Олай: (все еще копается с портативной аппаратурой) Есть! Я их засек. На юго-запад отсюда к побережью. Здесь землетрясение уничтожило все радары, поэтому тепловой сигнал поймать не откуда, но вот датчики с наших плотов все у меня. Они собрались в одном месте почти все и достаточно организованно, остальные разбросаны по разным отдаленным точкам.

Инджу: Так чего мы ждем? Нового катаклизма?

( Садятся в катер, взлетают.)


Сцена 134


Лена на берегу с раптерами. Вокруг следы жутких разрушений.

Лена: И это ваш мир, ребята. Даже не знаю, повезло вам или нет? Выживите только, если перейдете на травку или рыбку научитесь ловить. (смотрит в сторону океана) Что это?

(на берег начинает выбрасываться рыба.)

Лена: (бежит к плотику) Сашулька, вставай! Сейчас же!

Саша: Ну, что еще?

Лена: Рыба выбрасывается на берег!

Саша: Отлично. Собери и свари ухи.

Лена: (вытягивает его из плотика за пятки) Рыба выбрасывается на берег, потому что вода отравлена. Из воды поднимутся ядовитые пары, и мы задохнемся, если не уйдем отсюда.

Саша: Только за тобой и идти, Сусанин. Пары пойдут за нами. Может, лучше здесь умереть, спокойно, во сне?

Лена: Если мы пойдем против потока ветра, то нас не заденет. Вставай!

Саша: Помереть спокойно не дает! Ладно, пошли, счастье мое. Ребята, за мной!

(Уходят в джунгли)


Сцена 135


На берегу среди платов приземляется катер. Выходят Олай, Инджу, Бара, Итьен. Они просматривают плоты, ничего не находят и начинают выкрикивать их имена. Бара понюхала почву.

Бара: В джунгли ушли.

Олай: Может, ты их еще по запаху можешь выслеживать?

Бара: Ну, типа того.

Коля: (выходя из катера) А я еще лучше могу выследить кого угодно. Ира, подь сюды, хай ён там без тебя оклемается. Давай поищем беглецов.

(Ира подходит к Коле. Они соединяются лбами и руками.)

Ира: (шатается) Эй, ты!.. Поаккуратней!.. Гастело! (падает) Не могу я с ним заниматься поисками! Он пьяный! Мы всегда падаем, и мне кажется, что я разбиваюсь! Пусть сначала протрезвеет.

Бара: Это «Лува», моего выгона. Долго ждать придется.

Олай: Тогда будем искать по старинке. Разделимся на группы: одна пойдет по джунглям, а другая полетит над джунглями.


Сцена 136


Лена, Саша и раптеры идут по джунглям. Жарко. Выходят к реке. Подбегают. В реке мертвая рыба.

Лена: Зашибись. Вода отравлена.

Саша: (сдерживает детенышей, хватая их за хвосты) Что-то нужно придумать. Дети пить хотят.

Лена: (подумала, осмотрелась) Кокосы. Нужно найти кокосы. Здесь растут кокосы? Ты замечал?

Саша: Было мне время.

Лена: Значит, сейчас стоит поискать. (смотрит вверх) Я не знаю, что это на самом деле, но похоже на кокос. Попробуй сорвать.

Саша: (поднимает глаза на верхушку дерева) Попробуй залезть.

Лена: Ну, ты же мужчина, вот ты и лезь.

Саша: Смерти моей хочешь? Ладно, есть у меня идейка. (берет камень и швыряет в плод, промахивается.)

Лена: Правее, меткий глаз – косые руки.

Саша: Не учи ученого. Это камень попался не пристреленный. ( Кидает снова и сбивает) Ага!

(Плод падает и разбивается о землю возле ног Лены и Саши. Из него вытекает жидкость и начинает шипеть и пенится на почве. Лена с Сашей отступают, опасаясь. Плод выстреливает и взлетает вверх. Присутствующие наблюдают за его полетом и приземлением.)

Саша: Ну, как я всегда говорил, ты найдешь самую бракованную вещь.

Лена: (принюхивается) Тебе не пахнет известью?

Саша: Откуда здесь взяться извести?

Лена: Наши динозавры водились в меловой период, может, и здесь та же песня? (разгребает листья) Это известь, не гашеная. Жидкость попала на нее и свершилась реакция.

Саша: Откуда ты знаешь? Может, это в кокосе термоядерная смесь?

Лена: Потому, что моя мама – маляр. (берет кокос, осторожно притрагивается языком) А ты знаешь, очень даже ничего. (смело вылизывает остатки, Саша морщится.) Сбей еще один. А, бей все, жаждущих здесь много.

Саша: Их ловить надо, а то они о землю все поразбиваются.

Лена: Твое дело сбить, а я уж как-нибудь словлю.

(Саша сбивает плоды, Лена пытается их ловить. Раптеры тоже начинают ловить, разбивают плоды о камни и высасывают жидкость. Один кокос разбивается у ног Саши, и быстро вытекает. Саша не успевает отойти. Реакция подбрасывает его до верхушек деревьев. При падении он хватается за весящий плод и падает вместе с ним. Раптеры давно увлечены игрой и начинают разбивать кокосы у себя под ногами и взлетать за другим кокосом. Лененому раптер кокоса не достается для полета, он просто писает под себя и тоже взлетает. Другие раптеры подхватывают его идею.)

Саша: Байконур. Я думаю, пора твоему раптеру имя дать. Что выбираешь: Белка или Стрелка?

Лена: Гагарин!

Саша: Аминь. Ты слышишь двигатель? Надо подать какой-нибудь сигнал, а то они нас не увидят в этих зарослях.


Сцена 137


Катер. Коля поет песни.

Дон: Мой радар засек тепловые точки. Нужен визуальный контакт. Я подлечу ближе. Они странно движутся.

Брайан: (находит бинокль, смотрит вдаль) Что здесь видеть можно? Зелено. Ой! (отрывается от бинокля, протирает глаза)

Дон: Что там?

Брайан: Dinosaurs летать.

Коля: (пьяно, но гордо) Ор… Орнитохейрус?

Брайан: Крылья у них нет. Только хвост.

Коля: (пытается встать с кресла) Крылья, ноги, главное – хвост! Подвинься, алкаш.

Брайан: Я не пить.

Коля: Так я ж за здоровье Макса…

Дон: … чуть Богу душу не отдал. Оба хороши! У одного динозавры без крыльев летают, а другой песни дурным голосом орет.

Коля: А это чтобы Макс быстрее поднялся. (смотрит прямо, видит взлетающего раптера) Ой, допился до зеленых чертиков. (ноет) Ну, не может же быть, чтобы так сразу?! Остальные прежде, чем их увидеть, пьют не просыхая годы, а я так быстро? Неужели ж я такой алкаш?! (падает на пол) Здравствуй, белая горячка.

Дон: (тоже увидел раптера) Ну, я-то точно не пил. Может, там что-то вроде батута образовалось? Э, как распрыгались. Подлетим ближе. (приближаются) Ничего не видно из-за листвы. (перед катером взлетает Саша, держась за штаны) О, черт!

Брайан: Они здеся!


Сцена 138


Группа, идущая по джунглям. Олай получает сообщение от Дона.

Олай: (выслушивает) Ясно. Мы уже близко.

Таня: Пусть садятся и заберут их. Встретимся на берегу.

Олай: Дон, садитесь и заберите их. Встретимся на берегу… Что значит, посадка не возможно? Они на холме?… В джунглях? Так как же вы их обнаружили?.. Ладно, при встрече расскажешь… Что еще?.. Не понял. Это как?.. Постараемся.

Кимани: Что там за проблема?

Олай: Они не могут сесть, слишком много растительности. Как нашли не объясняют, но дали четкие координаты. Они будут ждать нас где-нибудь рядом, подыскивают место. И еще, Дон сказал, что с ними ящеры, попросил нас быть поосторожней.

Кимани: С ними ящеры? Ты хочешь сказать, что аборигены, что всегда были возле них, это – ящеры?

Ира: Точно. Мы видели, как Лена убегала вместе с раптером от муравьев.

Кимани: Ну, и парочка! Олай, ты мне, конечно, друг, но я должен сказать, по-моему, этот вариант не твой. Ты с ней с ума сойдешь.

Олай: (загадочно улыбаясь) Я готов к этому. Я хочу этого.

Инджу: Молодость, молодость.

Бара: Если чего-то нельзя, но очень хочется, то нужно обязательно!

Ира: (поет)… когда меня захочешь ты… мечты, мечты, мечты. (насвистывает мелодию; заметила в кустах шевеление) Кто это? (из кустов высунулась мордочка маленького раптера) Ути-пуси! Иди ко мне, маленький!

Инджу: (останавливает ее) Не будем забывать о том, кто это.

Ира: Пусти! (выскакивают из-за куста еще несколько детенышей) Ну, все! Я растаяла! (бежит к ним)

(Раптеры беспокойно переглядываются, и убегают от Иры. Ира бежит за ними в джунгли. Остальные бегут за ней. Раптеры с криком убегают от ласк Иры. Выбегают на то место, где Лена и Саша сидят среди раптеров в печали, обняв колени. Маленькие раптеры бросаются к Саше. Остальная группа врывается на поляну и замирает. Раптеры перестают резвиться и занимают круговую оборону, готовые напасть.)

Лена: Ребята! Люди! А мы думали, вы нас совсем потеряли. Катер, сволочь, улетел!

Кимани: Они просто ищут место для посадки. Может, придержите своих новых друзей?

Саша: Ах, да! Ребята, отбой. Это свои. (раптеры успокаиваются, но все еще на стороже.) Гагарин, успокой их, а? (Гагарин подает определенный звук и раптеры становятся за ним.)


Сцена 139


Берег моря. Возле катера стоят раптеры и люди.

Бара: Ну, все живы?

Инджу: Вроде как.

Бара: Пора мне. Пока, сестра. Мало мы, конечно, с тобой тут поболтали, но миры разные, сама понимаешь.

Саша: (прослезился) Я не могу их оставить. Сердце разрывается. Они же совсем беспомощны и есть им здесь больше нечего, то есть некого. Они же умрут так.

Кимани: Хочешь пасть жертвой во имя продолжения жизни динозавра на неделю?

Саша: Ну, не об этом я. Я серьезно. Если все, как вы говорите, были намеренно истреблены, то им теперь питаться не кем.

Бара: Быстрее отмучаются.

Саша: Ну, жалко же! Они так боролись за свою жизнь, даже плоты освоили и спасательные жилеты! Как же можно оставлять их на произвол судьбы?!

Кимани: А что мы можем сделать?

Инджу: Ограбить какой-нибудь зоопарк и привезти им несколько видов живот… меню. Но как это ужасно: тебя украли, чтобы кому-то скормить в чужом отсталом мире.

Бара: М-да. Не дело.

Лена: Бара, у тебя явно есть идея.

Бара: Ну, может быть. Осталось только хорошенько меня попросить.

Лена: (жалобно скулит)

Бара: (скулит ей в тон)

Саша: (скулит жалостливее всех, падая на колени перед Барой)

Бара: Ладно, уломал каменную. Отморозок пришел в себя?

Коля: Я?

Бара: Макс.

Васай: Спит. Но уже полностью сформирован.

Бара: Буди. Нам нужно обратно во времени.

Саша: (почти радостно) Не выйдет. Он всегда ломается. Сейчас наверняка.

Бара: (бьет лапой по затылку) А ты не каркай. Кому это надо, мне или тебе?

Саша: (указывая на раптеров) Им. Сделай великое дело - сохрани жизнь на планете!

Бара: Яхонтовый ты мой, ты забыл с кем разговариваешь? Чтобы я хоть когда-нибудь сделала доброе дело! Это позор на мои седины! Я делаю только катастрофы и мерзости, разрушительных масштабов.

Олай: Сделай мерзость. Животных этой планеты уничтожили по заказу, чтобы получить планету в свою собственность. Они разработали самый совершенный план, который я видел, и вложили в это дело большие деньги. Они явно не скупились, потому что игра стоила свеч. Вот, представляешь выражения их лиц, когда они сюда прилетят и увидят планету, кишащую жизнью!? Все их деньги погорели!

Бара: Вот, чертяга, завел! Хочу увидеть их рожи! Я здесь такого наколдую! Вам кого? Принимаю заказы до тонны.

Ира: Зайчиков и касаток!

Бара: Да я пошутила про заказы. Я сама все придумаю.

Коля: А разве ты можешь? Ты же не Бог.

Бара: Вот и представь, что я натворю.

Кимани: Теперь самое время мне влезть с восклицанием: «Нельзя вмешиваться в процесс эволюции!», но я на вашей стороне. Действуйте!

Бара: Хватит благословений! Сама все знаю! Ну, и прет меня!

(Начинаются преобразования планеты, слышаться крики животных, птиц, плеск воды хвостами, бабочки летают, мухи. Динозавры сначала беспокойно озираются, прячутся от новых звуков, маленькие быстрее смелеют и начинают ловить пастью насекомых.)

Кимани: О, молодое поколение уже освоилось. У этого рода есть будущее… Хотя, эволюция все равно возьмет свое. (встречается глазами с Сашей) Но мы к тому времени уже три раза умрем. Мы этого не увидим.

Таня: С планетой, вроде бы, разобрались, но что будем делать мы сами?

Инджу: Вы – пленники. Мы – солдаты. Наше дело доставить вас обратно, а ваше – сбежать.

Олай: Нет. Все не так. Мы не враги. Мы не уничтожаем вашу расу.

Васай: Это так. Если бы мы добивались уничтожения, никто бы не ввязался с вами в войну. Биологическое оружие на генном уровне – и все проблемы решены. Мы собираем вас в плен, чтобы выделить из вас самых лояльных, и после этого просто переселяем на один из наших миров. Уже много ваших людей живут среди нас.

Итьен: Конечно, живут. На правах отбросов. Никто не дает им достойную работу…

Кимани: Это не из-за расы, а из-за знаний. Согласись, вы уступаете нам в развитии. Вам еще нужно добрать баллов. Каждое ваше поколение будет подниматься выше на ступень. Все расы с этого начинали.

Олай: Как мой род.

Итьен: Так они и тебе враги?

Олай: Наши миры не воевали. Слияние произошло мирно. Как большинство.

Таня: Почему вы об этом не расскажите основному населению Земли?

Инджу: Потому что вам конкретно запудрили мозги. В любом сказанном нами слове, вы будите искать подвох. Вот, живой пример. Даже пережив с нами все это, вы все еще ищите подвох в нашем предложении.

Кимани: Прикиньте, как глубоко это в вас сидит?

Коля: Не, ребята, я вам верю, так оно и есть. Я читал это до конца. Меня уговаривать не надо.

Олай: А ты, Лена?

Лена: А я все это придумала. Знаешь ли, так, размечталась, однажды.

Васай: Или обезвоживание, или стресс?

Лена: Врожденный дефект.

Олай: Но даже с ним ты мне…

Саша: Опять завел свою шарманку! Ну, сколько можно повторять: это –