Сми о Казахстане (9– 16 февраля 2009 года) оглавление

Вид материалаДокументы
Журнал «Ost-West-Contact» (Германия),, № 1/2009, 2009 – «ГОД КАЗАХСТАНА В ГЕРМАНИИ»
Журнал «Wostok» (Германия) № 4/2008, ИНТЕРВЬЮ С ПОСЛОМ РК В ФРГ Н.ОНЖАНОВЫМ, 2009 – ГОД КАЗАХСТАНА В ГЕРМАНИИ
Какие ожидания связывает Казахстан с проведением «Года»? В каких сферах будет сделан основной упор в презентации Казахстана в Ге
Ограничится ли презентация Казахстана только Берлином или же запланированы мероприятия также и в регионах Германии?
Какие наиболее значимые культурные мероприятия будут организованы и какими выставками или концертами Вы сможете нас порадовать?
До сегодняшнего дня Посольство провело ряд культурных мероприятий. Мы вспоминаем о проекте «Жемчужины Казахстана».
Кроме культурных мероприятий будут ли организованы какие-либо в области образования, науки, туризма?
Подобный материал:
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   ...   33

Журнал «Ost-West-Contact» (Германия),, № 1/2009, 2009 – «ГОД КАЗАХСТАНА В ГЕРМАНИИ»



Во время визита Федерального президента Х.Кёлера в Казахстан он с Президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым договорился провести в 2009 году «Год Казахстана в Германии» и в 2010 году «Год Германии в Казахстане». Инициатива о проведении исходила от казахстанской стороны. Финансирующими сторонами мероприятий выступают правительства двух стран. «Год» будет торжественно открыт 3 февраля 2009 г. в Берлине. Гала-концерт состоится в Концертном зале Берлина.

Цель «Года Казахстана в ФРГ» - углубление двусторонних отношений во всех сферах, а также дальнейшее сближение двух государств и народов. По всей федерации будут проведены около ста политических, экономических и культурных мероприятий.

Казахстан занимает девятое место в мире по величине территории и, находясь в центре Евразии, является мостом между Востоком и Западом. Казахстан готовится к председательству в ОБСЕ в 2010 году.


Бизнес-форум 3 февраля

Министерство экономики и бюджетного планирования РК проводит 3 февраля 2009 г. совместно с Министерством экономики и технологий ФРГ Экономический форум под патронажем двух сопредседателей Казахстанско-Германской Рабочей группы «Торговля и инвестиции» - Министра Б.Султанова и заместителя министра экономики и технологий ФРГ К.-Э.Браунера.

Казахстанское представительство в Бонне, Генеральное консульство во Франкфурте-на-Майне, почетные консульства Баварии и Тюрингии, Баден-Вюрттембреге, Гамбурге, Бремене и Нижней Саксонии задействованы в проведение мреоприятий в рамках «Года».

Кульминационными мероприятиями будут:

-выставка об истории Казахстана, включая выставку о знаменитых скифах с «Золотым человеком из Иссыка» (6-5 тыс. до нашей эры);

-выставка национальных ювелирных изделий Казахстана;

-Выставки прикладного искусства, фотографий и картин, исторических книг запланированы на второе полугодие в городах Берлин, Дрезден, Ганновер, Бонн;

-«Недели казахского кино» в Германии в 4-м квартале 2009 г. с показом фильмов «Кыз-Жибек», «Мустафа Шокай», «Плач Лейлы», а также фильм немецкого режиссера-оскароносца Фолькера Шлёндорффа «Улжан – забытый свет»;

-гастроли Казахского академического оркестра народных инструментов им. Курмангазы, Национального театра оперы и балета им. Байсеитовой (из Астаны), а также Немецкого государственного театра Алматы;

-презентация книг; в 2006 году Посольство Казахстана запустило проект «Казахская библиотека» - издание произведений знаменитых казахских писателей и поэтов на немецком языке. Уже издано 5 книг, еще 3 будут изданы до конца года;

-открытие в Берлине Европейского представительства «Болашак» - Президентской образовательной программы; На сегодняшний день в Германии обучаются 800 казахстанских студентов, из них 150 по программе «Болашак».

Журнал «Wostok» (Германия) № 4/2008, ИНТЕРВЬЮ С ПОСЛОМ РК В ФРГ Н.ОНЖАНОВЫМ, 2009 – ГОД КАЗАХСТАНА В ГЕРМАНИИ


В 2009 году проводится Год Казахстана в Германии, в 2010 году Год Германии в Казахстане. От кого исходила инициатива проведения данных мероприятий?


В ходе государственного визит Федерального президента Германии Хорста Кёлера в Казахстан он и Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев приняли решение о проведении в 2009 году «Года Казахстана в Германии, в 2010 году «Года Германии в Казахстане». Инициатива исходила от казахстанской стороны и была поддержана германской. Ответственными за проведение данных мероприятий являются правительства двух стран, которые в свою очередь финансируют мероприятия. «Год Казахстана» будет официально открыт главами двух государств 3 февраля 2009 года в Концертном зале Берлина.


Какие ожидания связывает Казахстан с проведением «Года»? В каких сферах будет сделан основной упор в презентации Казахстана в Германии?


Цель «Года Казахстана в ФРГ» - углубление двусторонних отношений во всех сферах, сближение двух государств и наших народов. По всей федерации будут проведены около ста мероприятия в области политики, экономики, культуры.

В конце концов, что знают немцы о Казахстане? Почему наша с 1991 года независимая республика может быть интересна Германии и Европе?

Казахстан является девятой по величине страной в мире и, находясь в центре Евразии, представляет собой мост между Востоком и Западом. Наша республика еще очень молода, однако уже сегодня мы можем показать динамичное развитие и различные успехи практически во всех сферах. Казахстан проводит мирную внутреннюю и внешнюю политику. Мы отказались от четвертого по величине ядерного арсенала в мире и закрыли Семипалатинский испытательный полигон. В нашей внешней политике мы следуем принципам многополярного мира, в котором Европа и в частности Германия играют особую роль.

В 2008 году в Астане принята государственная программа «Путь в Европу». В этом году я стали членом «Тройки ОБСЕ», в которую, как известно, входит бывшая, нынешняя и будущая страна-председатель. Мы на сегодняшний день тщательно готовимся к председательству в ОБСЕ в 2010 году. Все эти указанные вопросы имеют большое значение для перспективного будущего Казахстана и одновременно для конструктивного сотрудничества с Германией.

Казахстан является многонациональным государством, где обеспечено проживание более 130 этносов в мире и согласии. Одну из крупных этнических групп представляют этнические немцы – 226 тыс. человек, при этом около 826 тыс. немцев после распада СССР переехало на историческую родину. Мы хотели бы привлечь эти большие диаспоры для расширения и углубления двусторонних отношений. Может не каждый немец в Германии знает, но я позволю себе заметить, что немцы в Казахстане всегда имели репутацию порядочных и трудолюбивых граждан, за что их всегда ценили.

Вы спрашивали о том, на какие сферы будет сделан основной упор в рамках «Года». Конечно же, важнейшим вопросм является экономическое сотрудничество Казахстана и Германии. Наши страны нуждаются друг в друге в качестве торгового и экономического партнера. В 2007 году двусторонний товарооборот составил 5,6 млрд. евро, что обеспечило рост в 17,6 % по сравнению с предыдущим годом. В 2008 году уже за 10 месяцев этот объем торговли был превзойден. Это 90% от объема товарооборота со всей Центральной Азией. Мы хотели бы дальше развивать наши торговые отношения, при этом не только количественно, но и качественно. Поэтому Министерство экономики и бюджетного планирования РК совместно с Министерством экономики и технологий ФРГ приглашают на Экономический форум 3 февраля в Берлине, который пройдет с участием двух сопредседателей Казахстанско-Германской Рабочей группы «Торговля и инвестиции» - Министра Б.Султанова и заместителя министра экономики и технологий К.-Э.Браунера.

Казахстан владеет огромными сырьевыми запасами, но при этом он крупный производитель сельскохозяйственной продукции. Казахстан – крупнейший производитель и экспортер зерновых (преимущественно твердых сортов) в Центральной Азии. В 2008 году было экспортировано 17 млн. тонн зерна. Наша республика также одна из основных экспортеров муки - в 2008 году 1,8 млн. тонн. За годы нашей независимости в стране были созданы различные отраслевые учреждения для обеспечений трансферта новых технологий, проведения научных и исследовательских работ, решения сложнейших экономических вопросов. Казахстан к тому же надежный и важный партнер в глобальной энергетической инфраструктуре, при этом значение нашей республики как поставщика энергоресурсов будет в будущем расти. Нам необходимо диверсифицировать экономику, индустриализировать страну, модернизировать производственные площадки, поощрять малые и средние предприятия и привлекать инвестиции. Поэтому схема «ресурсы – технологии – инвестиции» весьма взаимовыгодна для наших экономических отношений.


Ограничится ли презентация Казахстана только Берлином или же запланированы мероприятия также и в регионах Германии?


Если мы хотим больше рассказать о нашей стране, то, конечно же, ведение политических бесед недостаточно. Большое значение имеют кроме того такие культурные мероприятия как выставки, концерты фольклорных ансамблей, литература, спортивные соревнования и молодежные встречи. Ко всему вышеперечисленному непременно относится еще и презентация Казахстана как туристического пункта. У нас в Германии широкая сеть представительств и почетных консульств. Кроме Посольства в Берлине у нас есть представительство Посольство в Бонне, Генеральное консульство во Франкфурте-на-Майне. У нас активные и трудолюбивые почетные консулы в Баварии и Тюрингии, Баден-Вюрттембреге, Гамбурге, Бремене и Нижней Саксонии, которые нас энергично поддержат в проведении «Года». Мы спланировали программу «Года» так, чтобы не только столица была местом проведения мероприятий, но и другие регионы Германии.


Какие наиболее значимые культурные мероприятия будут организованы и какими выставками или концертами Вы сможете нас порадовать?


Апогеем «Года», разумеется, будут Гала-концерты по случаю открытия и закрытия «Года» с участием глав государств двух стран. Я лично считаю весьма интересной выставку о жизни, традициях и обычаях времен номадизма. Сенсационным будет выставка музейных экспонатов о знаменитых саках, представителей забытой эпохи. Казахстан находится в сердце Евразии и ввиду его географического положения на Великом Шелковом пути смог извлечь выгоды от обмена между Европой и Азией. Экспонаты демонстрируют, что уже в середине 1 века до нашей эры существовал евразийский культурный комплекс. Заинтересованные смогут получить новую картину скифов и их культуры, которые из-за отсутствия у них письменности, оставалась долгое время скрытой.

Стоит также посмотреть выставки национальных ювелирных работ, прикладного искусства, фотографий и картин, исторических книг. Все указанные выставки запланированы на второе полугодие.

После распада Советского Союза казахстанская киноиндустрия страдала от нехватки финансирования. Лишь в конце 90-х годов началось производство новых фильмов. На сегодняшний день наши кинорежиссеры могут участвовать на международных кинофестивалях и получать призы. В 4-м квартале мы организуем «Неделю казахского кино» в Германии. В качестве альтернативы голливудским фильмам казахстанские фильмы рассказывают о менталитете казахов, их добродушии, широкой как наша степь открытости, гостеприимтсве и толерантности. При этом следует не забывать, что мы находимся между двумя большими культурами – Россией и Китаем – что является преимуществом для нашего мировоззрения.

В Казахстане много талантливых музыкантов, которых мы с удовольствием хотели бы представить немецкой публике. Будут организованы гастроли государственных оркестров. Для того, чтобы наши немецкие друзья смогли по-настоящему окунуться в казахскую культуру, мы планируем концерты казахских фольклорных ансамблей, которые исполнят прекрасные произведения на древних национальных инструментах кобыз, шан-кобыз, шертер, жетыген, саз-сырнай и многих других.


До сегодняшнего дня Посольство провело ряд культурных мероприятий. Мы вспоминаем о проекте «Жемчужины Казахстана».


Да, правильно. Кроме этого проекта Посольство организовало в 2006 году проект «Казахская библиотека». Сегодня можно в немецких книжных магазинах приобрести произведения знаменитых казахских писателей и поэтов на немецком языке. На полках немецких читателей уже стоят 5 красочных, с любовью выпущенных книг: «Умирающее море» Абдижамала Нурпеисова издано в июле 2006 года, «Минарет или конец одной легенды» Абиша Кекильбаева в октябре 2006 года, «Двадцать произведений» Абая в августе 2007 года, «Восстание невест» Мухтара Ауэзова в октябре 2007 года. Последним выпущенным произведением в январе 2008 года на немецком языке была «Исповедь степей» Тахави Ахтанова. До конца 2009 года мы выпусти еще три книги: издательство «Ханс Шилер» готовит одну книгу Герольда Бельгера и вторую Мухтара Ауэзова. Издательство «Дагиели Ферлаг» выпустит произведение Олжаса Сулейменова «Минута молчания на краю земли».


Кроме культурных мероприятий будут ли организованы какие-либо в области образования, науки, туризма?


Государственный визит Федерального президента в сентябре 2008 года проходил под девизом «Образовательные мосты в сердце Азии». Мы тесно взаимодействуем с Федеральным министерством образования, Министерством иностранных дел ФРГ, Германской службой академических обменов и другими партнерами в деле развития Казахстанско-Немецкого университета в Алматы, которому был присвоен статус международного. В последующие годы там будут открыты новые специальности.

Во время визита Х.Кёлера была достигнута договоренность об открытии представительства Президентской программы «Болашак». Это нам очень важно, так как 800 казахстанских студентов учатся в высших учебных заведениях Германии.

На Ваш вопрос о туризме: Казахстан впечатляет своей красивой, разнообразной природой. Наш народ может поистине гордится своей Родиной: в Казахстане можно найти горные массивы с ледниками, например пик Хан-Тенгри на высоте 7000 метров на юго-востоке страны, холмистую местность, просторные степи, низменности, пустыни и озера. Алатау и горы Тянь-Шань на юго-востокеЮ Алтай на востоке, Каспийское море на западе, пустыни, полупустыни и Аральское море на юге и, конечно же, бескрайняя «Сары-Арка» в Центральном Казахстане служат местом обитания тысячи видов флоры и фауны. Прибавьте ко всему этому голубое небо и солнце! Мы всех сердечно приглашаем посетить Казахстан.

Совместно с нашим Министерством туризма и спорта мы организовываем пресс-туры в Казахстан для иностранных журналистов с той целью, чтобы они по возвращению на свою родину сообщили читателям о захватывающей природе и туристических возможностях Казахстана. В этом году мы опять выставим наш стенд на туристической выставке «ITB». Мы хотели бы также использовать потенциал других международных выставок. Так, мы участвовали на «Зеленой неделе» в Берлине и хотели бы принять участие в Ганноверской выставке и Франкфуртской книжной выставке.