Основная образовательная программа высшего профессионального образования (далее ооп) по направлению подготовки бакалавров 050100. 62 Педагогическое образование утверждено приказом Минобрнауки России от 17 сентября 2009 г. №337

Вид материалаОсновная образовательная программа
Б3.ДВ4. Сравнительная типология
Направление подготовки
Форма аттестации
Интерактивная форма проведения занятий
Компетенции, на формирование которых нацелен курс
Промежуточные формы контроля
Подобный материал:
1   ...   27   28   29   30   31   32   33   34   ...   41



Б3.ДВ4. Сравнительная типология

Дисциплина: Сравнительная типология (финского и русского языков)

Автор: Храмцова О. А., старший преподаватель кафедры финского языка ФИЯ ГБОУ ВПО «КГПА»

Направление подготовки: 050100.62 «Педагогическое образование» (бакалавриат)

Профиль: «Финский язык» и «Родной язык и литература»

Курс: 5

Форма обучения: очная

Семестр: 10А

Форма аттестации: зачет

Содержание:
  • Место сравнительной типологии среди других отраслей языкознания. Языковые универсалии; всеобщее, общее и особенное в языках. Понятие типа. Виды типологических исследований. Сравнительная фонетика и сравнительная фонология. Типология фонологических систем русского и финского языков: типологические показатели подсистемы гласных в двух языках; подсистемы согласных фонем в двух языках; суперсегментных средств, типология слоговых структур. Способы грамматического выражения. Типология морфологических систем. Основные типы сходства и расхождений между русским и финским языками в плане форм, значений и функционирования грамматических категорий: типология грамматических категорий имени в двух языках; типология грамматических категорий глагола в двух языках. Типология синтаксических систем. Типы синтаксической связи. Члены предложения и части речи в русском и финском языках. Порядок слов. Типология лексических систем. Номинативные средства языка, типология словообразовательных систем в двух языках; объём значения слова, мотивированное слово в языках, асимметрия лексического знака. Сопоставительная фразеология финского и русского языков. Специфические модели фразеологизмов в двух языках. Сравнительная типология и методика преподавания финского и русского языков как иностранных. Основы методики национально-языковой ориентации и формы её реализации: лингвистическая база, лингводидактические универсалии, отбор и расположение языкового материала.

Интерактивная форма проведения занятий:


проектирование и использование дистанционного обучающего курса в Лаборатории дистанционного обучения Карельской государственной педагогической академии в среде moodle.

Компетенции, на формирование которых нацелен курс:
  • Студент должен обладать следующими общекультурными компетенциями (ОК):
  • - владением культурой мышления, способностью к обобщению, анализу, восприятию информации, постановке цели и выбору путей её достижения (ОК-1);
  • - способностью анализировать мировоззренческие, социально и личностно значимые философские проблемы (ОК-2);
  • - готовностью использовать основные методы, способы и средства получения, хранения, переработки информации, готовностью работать с компьютером как средством управления информацией (ОК-8);
  • - владением одним из иностранных языков на уровне, позволяющем получать и оценивать информацию в области профессиональной деятельности из зарубежных источников (ОК-10);
  • Студент должен обладать должен обладать следующими профессиональными компетенциями (ПК):
  • - способностью использовать систематизированные теоретические и практические знания гуманитарных, социальных и экономических наук при решении социальных и профессиональных задач (ОПК-2);
  • - способностью разрабатывать и реализовывать учебные программы базовых и элективных курсов в различных образовательных учреждениях (ПК-1);
  • - готовностью применять современные методики и технологии, методы диагностирования достижений обучающихся для обеспечения качества учебно-воспитательного процесса (ПК-3);
  • - способностью разрабатывать и реализовывать, с учетом отечественного и зарубежного опыта, культурно-просветительские программы (ПК- 9);
  • - готовностью использовать систематизированные теоретические и практические знания для определения и решения исследовательских задач в области образования (ПК-11);
  • - способностью использовать в учебно-воспитательной деятельности основные методы научного исследования (ПК-13).
  • Студент должен обладать следующими специальными компетенциями (СК):
  • - языковая, лингвистическая компетенция (предполагает владение знаниями основных теоретических положений о языке как общественном явлении, его связи с мышлением, культурой народа, о возникновении и развитии языка);
  • - лингвометодическая компетенция (знание возрастных особенностей развития обучаемых, закономерностей их физического и психического развития).

Промежуточные формы контроля: тестирование

Общая итоговая оценка по курсу/критерии оценки:

В результате изучения дисциплины студент будет иметь представление: о месте сравнительной типологии среди других отраслей языкознания, языковых универсалиях, методике типологических исследований; знать: основные типологические показатели фонологических, морфологических, синтаксических, лексических систем русского и финского языков; специфические модели фразеологизмов в русском и финском языках; уметь: распознавать структурно и функционально алломорфные черты финского и русского языков, служащие источником устойчивых ошибок, допускаемых носителями русского языка в речи на финском языке как иностранном и носителями финского языка в речи на русском языке как иностранном; прогнозировать появление устойчивых ошибок, допускаемых носителями русского языка в речи на финском языке как иностранном и носителями финского языка в речи на русском языке как иностранном; иметь опыт (навыки): проведения сравнительного анализа лексико-фразеологической сочетаемости и коннотаций лексических единиц финского языка и их регулярных соответствий в русском языке.