Дипломатические

Вид материала

Подобный материал:

1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16

АКТРИСА - Чего ты от меня хочешь?

ПОКУПАТЕЛЬ - Я думал, через двадцать пять лет ты захочешь чего-нибудь от меня.

АКТРИСА - У меня не было времени подумать. Ты пришел слишком неожиданно. Сначала прикинулся скупщиком антиквариата. Потом продюсером. А я, идиотка, поверила. В какую-то минуту мне показалось, что история с Марком и Капитолийской Волчицей - это правда. Увидела лицо персонажа, грим, жесты.

ПОКУПАТЕЛЬ - Этой правды хотела твоя плоть.

АКТРИСА - Ну и что? Плоть имеет право на свою жизнь. У них с душой разные функции, и в разных людях они проявляют себя по-разному. У кого-то больше одного, у кого-то другого. Смысл мира в многообразии. Если ты пришел судить мою плоть, то ошибся. Я не стыжусь ее. Может быть, ее немножко больше, чем души, но душа во мне жива. Если ты хоть что-нибудь в этом смыслишь, загляни в нее. И ты увидишь, что она прекрасна. Ей не в чем себя винить. Она сопротивлялась, как могла, но плоть чаще оказывается сильнее. И только когда этот крошка Цахес, непризнанный гений, решил унизить меня, душа сказала - стоп! Пора подумать и обо мне. И тогда я послала к черту Цахеса, театр, объявила о распродаже вещей. Душа моя ликовала. Она кричала: браво! Наконец ты заживешь жизнью, в которой душа и тело будут одинаково счастливы. Ты спрашивал, куда делся мой сын? (Достает из ящика пачку открыток, читает). Плавает по морям! Счастливого рождества из Марселя… Счастливого рождества из Гонолулу, из Кейптауна… Раз в год по открытке. Он удрал от меня. Удрал к своему отцу, моему первому мужу. Удрал потому, что однажды днем, на даче, он неожиданно вошел в комнату, где я трахалась с соседом. В тот день моя плоть была в ударе! А сын… Не знаю, сколько времени он простоял, глядя на нас, но когда я увидела его, он не отвел глаз. Он смотрел на меня так спокойно, как смотрят на первый зимний снег ранним утром. А потом замолчал. До этого он был очень хорошим, послушным мальчиком. У меня никогда не было с ним проблем. Он любил свою новую сестренку. И с новым отцом легко поладил. Интересно, какой он сейчас?… Через две недели после этого случая приехал его родной отец и забрал мальчика. Я точно знаю, что в тот момент и душа, и тело предали меня. Они как будто умерли. А на самом деле они просто спрятались.

ПОКУПАТЕЛЬ - Спасибо. Это первые произнесенные тобой живые слова.

АКТРИСА (кричит) - Да кто ты такой, чтоб делить мои слова на живые и неживые! Почему я должна верить, что в твоем теле живет душа моего ребенка, а не кого-то другого?!…

ПОКУПАТЕЛЬ - Потому, что я знаю про беличью шубку, в которой ты шла убивать меня.

АКТРИСА - Я не единственная женщина на этом свете, которая делала аборты. Таких женщин миллионы! И если верить тебе, души младенцев, убиенных в утробах, тоже в кого-то вселились.

ПОКУПАТЕЛЬ - Не всем душам так повезло, как мне. Большинство погибает, не найдя свободного для вселения тела. А те, кто находят, мучаются всю жизнь и мучают других. Разноутробные душа и тело, - это монстр! Знаешь, как мы себя называем? Мы - незаконнорожденные души. Нас не должно было быть. Но мы есть. Мы живем, как воры, в чужом теле. И никогда ни одну секунду не бываем в гармонии сами с собой. А вас мы просто ненавидим. Все великие преступники были незаконнорожденными душами. Калигула!… Нерон!…Александр Македонский!… Савонарола!… Надутый корсиканец в своей дурацкой треуголке! А Фрейд!… Его шизофренические идеи о либидо, о подсознательном сексуальном влечении мальчиков к матери! Только в разъятые с душой мозги могла прийти эта идиотская мысль! И не говори мне про Эдипов комплекс! Эдип тоже был из наших!

АКТРИСА - И во всем этом вселенском ужасе виновата я?

ПОКУПАТЕЛЬ - Ты виновата только передо мною. И немножко перед моим братом. Представляю, что творилось с его душой, когда он смотрел на безумства твоей плоти!

АКТРИСА - Что ты от меня хочешь? Признания, что я была неправа? Да, это была большая ошибка. Ни роль, ни режиссер, с которым я тогда работала, не стоили этой жертвы. Глупая молодая девчонка не знала, что мир устроен так сложно! Разве я могла подумать, что двухмесячный плод может слышать и чувствовать?! Может испытывать страх и боль! Что оставшиеся без тела души могу вселяться в другие тела!… Откуда мне, маленькой актрисульке, мечтавшей о большой карьере, было знать о Калигуле, Савонароле! Не расскажи ты все это

сейчас, так бы и померла дурой! Ты пришел меня просветить?

ПОКУПАТЕЛЬ - Я пришел познакомить тебя с собой. Принес цветы и шампанское, чтобы поздравить с двадцатипятилетием спасения души твоего сына.

АКТРИСА - Тебе повезло, ты вселился в красивое тело. В какой-то момент у меня даже появилась грешная мысль устроить под занавес большой скандал. Мысли рождаются и бегут мгновенно. Я представила себя Капитолийской Волчицей! Рема! Ромула! Увидеть успех. Ах, если б этот спектакль и вправду поставил Марк! А потом мысль побежала дальше. Дальше… Стала грешной. В один миг все позволила себе и от всего отказалась. Давай выпьем по бокалу шампанского, Не каждый день знакомишься с душой двадцатипятилетнего сына, живущего в чужом теле.

Актриса достает два бокала, Покупатель открывает и разливает шампанское. Пьют.

АКТРИСА - Ты знаешь, чего мне хочется больше всего? Умереть. Неважно, правду ты говоришь о переселении душ или нет. Это ничего не изменит в моей жизни. Но дальше я так жить не хочу. Не хочу высиживать страусиные яйца в Австралии. Не хочу ехать в Принстон. Хочу умереть. Умереть, чтобы не напаскудить еще больше.

ПОКУПАТЕЛЬ - Как хорошо ты сказала. Просто и хорошо. Жаль, что не все люди понимают, что паскудство хуже смерти… Наши желания совпадают, мама.

АКТРИСА - Не говори глупостей. Ты еще так молод, зачем тебе умирать?

ПОКУПАТЕЛЬ - Мама, ты не совсем поняла. Совпало твое желание умереть с моим желанием переселить твою душу в другое тело. Ты должна пережить все, что двадцать шесть лет назад пережил я. Прости, новое тело будет не таким роскошным, как твое, но жить в нем можно. Главное, я буду знать, что в этом теле живет твоя душа, а ты будешь знать, что я это знаю. Может, тогда нам будет легче понять друг друга.

АКТРИСА - Какой странный сон.. Нет, хватит. Хватит. Надо проснуться (подходит к Покупателю, трогает его лицо). Совершенно, как наяву. Сын… Как забавно!

Покупатель достает пистолет.

АКТРИСА - Понимаю. Значит я проснусь, когда он выстрелит в меня. Конечно, как же я сразу не догадалась! Он убьет меня, и я проснусь. Ну, что ты медлишь… Мне надоел этот сон… Стреляй наконец!

Покупатель держит пистолет в руках.

АКТРИСА - Аа!… Пистолет бутафорский. Вот неудача!

Покупатель сбрасывает одну пулю в ладонь, протягивает ей.

ПОКУПАТЕЛЬ - Это не сон. Пистолет, пули, все настоящее.

АКТРИСА (трясет патрон перед ухом) - Как славно шуршит порох… Он взорвется, пуля вылетит, и я мертва?

ПОКУПАТЕЛЬ - Да.

АКТРИСА - Все равно, не верю. Ты уже был антикваром, миллионером, продюсером! Незаконнорожденной

душой! Теперь ты играешь в убийцу. Зачем тебе меня убивать?

ПОКУПАТЕЛЬ - Послушный сын должен выполнить твое желание.

АКТРИСА - Я хотела умереть, а не быть убитой.

ПОКУПАТЕЛЬ - Не пытайся меня отговорить. Людей убивают и за меньшее. А ты натворила столько всякого!

АКТРИСА - Что я натворила такое, чего не делают все остальные? Ну, изменяла своим мужьям, врала. Дралась за место под солнцем. Кто сам без греха, пусть первый бросит в меня камень. Сделала аборт, и тот неудачно. Еще неизвестно, как бы у тебя сложилась жизнь, окажись ты в своем собственном теле! Оно ведь было бы не только от меня, но и от твоего папаши! Будь он хоть чуть-чуть получше, разве у меня поднялась бы на тебя рука? В том, что случилось, половина вины его. Не веришь? (Роется в ящике, достает письмо). Вот письмо от него. Читай. Пьяница, игрок, бабник, совсем потерял стыд! Вляпался в очередную историю и просит денег. Как я могла родить от такого…

ПОКУПАТЕЛЬ (пробегает глазами письмо) - Господи, чем я провинился, что ты наградил меня такими родителями!

АКТРИСА - Там, на конверте, адрес. Съезди к нему, познакомься. Твой папаша не меньше меня заработал пулю в лоб. Только будь осторожен, он мужик крутой.

ПОКУПАТЕЛЬ - У папы я уже был. Он оказался не таким крутым, но удивительно живучим. Первая пуля его сильно удивила. Вторая сделала больно. После третьей он спросил: - “За что?”

АКТРИСА - Врешь.

ПОКУПАТЕЛЬ (крутит перед ее лицом барабан) - Посмотри, здесь не хватает трех пуль. Папа умер у меня на руках.

Звонок в дверь.

АКТРИСА (не двигаясь с места) - … Можно открыть?

ПОКУПАТЕЛЬ - Я сам.

Выходит и возвращается с подругой. Садится в кресло, прикрыв пистолет полой пиджака.

ПОДРУГА - Ну, ты меня достала, подруга! Тысячу долларов за кресло - это безумие! Наверно я сошла с ума. Тебе не стыдно грабить друзей! (Покупателю). Освободите кресло!

АКТРИСА - Сиди. Я не отдам кресло за тысячу.

ПОДРУГА - Почему?!

АКТРИСА - Кресло обидится.

ПОКУПАТЕЛЬ - Она права. У настоящих антикварных вещей жуткий характер. Дадите не ту цену - развалятся под вами, да еще покалечат.

ПОДРУГА - Что за ерунда! Кто задурил тебе голову. Другой цены на это кресло нет и быть не может.

АКТРИСА - Только Господь знает, какая цена может быть, а какая нет. Полторы тысячи, и ни копейки меньше! Я не могу по дешевке отдать кресло, которое мне столько лет верно служило. Кресло обидится.

ПОДРУГА - Понятно, кресло перестанет на тебя обижаться, если я добавлю пятьсот долларов? На мои обиды тебе наплевать?

АКТРИСА - Какие обиды! Ты получишь мою любимую вещь.

ПОДРУГА - Хорошо, я пришлю эти пятьсот долларов завтра или послезавтра. Думаешь, так легко сразу найти в этом городе полторы тысячи баксов! Я их найду. Но ты должна знать, подруга, что это грабеж.

АКТРИСА - Завтра или послезавтра меня может не быть здесь.

ПОДРУГА - Но ты же вернешься. Отдам, когда вернешься.

АКТРИСА - Я могу умереть.

ПОДРУГА - Не говори ерунды! Ты у нас живучая и очень везучая (смеется). Если умрешь, отдам долг наследникам, честное слово.

АКТРИСА - Моим наследникам эти деньги не нужны. Они нужны мне. Сегодня. Завтра, скорее всего, я буду лежать здесь, на полу, в луже крови. Ты что, не видишь, что на меня нацелен пистолет!

ПОКУПАТЕЛЬ (подняв полу пиджака, показывает пистолет) - Она права.

ПОДРУГА - О, у тебя новый убийца? И такой молоденький. Как он в постели?

АКТРИСА - Никак.

ПОДРУГА - Голубенький, что ли?

АКТРИСА - Нет. Это мой сын. Мой ангел. Ангел смерти.

ПОДРУГА - Сын пришел убить маму?

ПОКУПАТЕЛЬ - Что вас удивляет? Никогда не слыхали о сыновьях, которые убивают своих мам, и о мамах, убивающих сыновей?

ПОДРУГА - Очень миленький сыночек!… Где ты его прятала?… Теперь понятно, почему так подорожало кресло. Молодые ангелочки-убийцы - очень дорогое удовольствие. Убей, убей жадную мамочку. (Шепотом). Но деньги всегда бери вперед. (Актрисе). Говорят, ты решила уйти из театра, это правда?

АКТРИСА - Ты нам мешаешь. Иди, ищи деньги.

ПОДРУГА - Да плюнь ты на этого крошку Цахеса! Сколько таких “гениев” ты съела? И этого съешь.

АКТРИСА - Мне надоело есть говно.

ПОДРУГА - Вместе съедим! Ты только начни. Мужик совсем разошелся. Полтруппы разогнать собрался. Все твои спектакли снял. Говорит, играть некому.

АКТРИСА - Тут он прав. Это были мои спектакли. Их режиссеры на меня ставили. На то, как я дышу, как я хожу, как думаю. На мое лицо, на мой голос. И зритель на меня шел. Без меня эти спектакли рухнут. Просто ввести на роль другую - не выйдет. Потому, что она другая. Если найдется актриса на эту роль, то спектакль надо ставить заново, на нее. У меня не было случайных ролей. И войти случайно в мой спектакль нельзя!

ПОДРУГА – Может, ты и права. Гори оно все огнем. Жизнь одна. И прожить ее надо без боли, без мучений. Да что я тебя - то учу! Ты, небось, все решила. Ты женщина умная, не то, что я, дура. Кресло до вечера никому не отдавай. Обижусь.

АКТРИСА - До вечера дожить надо.

Подруга уходит и сразу же возвращается.

ПОДРУГА - С тобой все в порядке? Может, в милицию позвонить?

АКТРИСА - Позвони в бюро ритуальных услуг и закажи мне похороны по высшему разряду.

ПОДРУГА - Ну и юмор у тебя, подруга! (Уходит).

ПОКУПАТЕЛЬ - Ты молодец. Отец мне понравился гораздо меньше. Жаль, что мы с тобой в жизни

разошлись. Я бы гордился такой мамой, как ты.

АКТРИСА - Ты правда убил его?

ПОКУПАТЕЛЬ - Да.

АКТРИСА - Как ты его разыскал?

ПОКУПАТЕЛЬ - Так же, как тебя. Незаконнорожденные души знают про эту жизнь гораздо больше, чем вы, обыкновенные люди. Как ты могла лечь в постель с таким чудовищем?

АКТРИСА - Чудовища бывают удивительно привлекательные. Они так волнуют неопытные женские души. Помнишь сказку про “Аленький цветочек”? К сожалению, мое чудовище не стало принцем. Он кричал, плакал, молил о пощаде? Представляю его лицо, когда он узнал, что ты наш сын! Что он сказал?

ПОКУПАТЕЛЬ - Он сказал: Вот сука! Говорила, что сделала аборт, а сама родила.

АКТРИСА - Он что-нибудь еще сказал?

ПОКУПАТЕЛЬ - Не успел. Я пристрелил его. Мне неприятно было слушать гадости про маму!

АКТРИСА - Он очень постарел? А волосы такие же густые и рыжие?

ПОКУПАТЕЛЬ - Да, рыжие. И немного проседь на висках.

АКТРИСА - Говорят, у рыжих очень сильный ген, а ты получился брюнетом.

ПОКУПАТЕЛЬ - Во мне нет ваших генов, только душа. А душа не имеет ни цвета, ни запаха, ни вкуса. Рыжим я бы получился, если б родила меня ты. Во мне только часть ваших душ.

АКТРИСА - И все же мне жаль, что ты его пристукнул. Надо было привести его сюда. Мы могли славно посидеть, вместе отметить твой день рождения, вспомнить прошлое. Бедный мой рыжик! Я обожала запускать пальцы в его густые кудряшки! Давай выпьем (наполняет бокалы). С днем рождения, сынок.

ПОКУПАТЕЛЬ - С именинником тебя, мама (чокаются, пьют).

ПОКУПАТЕЛЬ - Почему ты не попросила подругу вызвать милицию? Неужели совсем не боишься смерти.

АКТРИСА - Такая мысль была. Но как представила, что они ворвутся сюда, начнут избивать тебя. Ты же знаешь этих зверей! Они могут и убить. Им это ничего не стоит. А рядом нет подходящего тела, в которое могла бы еще раз переселиться твоя душа. Нет… Пережить смерть сына второй раз - увольте! Лучше умереть самой… У меня есть право на последнее желание?

ПОКУПАТЕЛЬ - Да.

АКТРИСА - Не волнуйся. Это не займет много времени. Всего несколько минут.

Актриса выходит в соседнюю комнату. Покупатель запускает маятник метронома. Раздается телефонный звонок.

ПОКУПАТЕЛЬ (снимает трубку, слушает) - … А теперь плачь… Смех у тебя получается лучше. Хватит,больше не звони.

Входит актриса. Покупатель вешает трубку. Актриса в коротком красном платьице, в приспущенных носках, с виолончелью в руках. Одна оборванная струна висит.

АКТРИСА - Опять струна оборвалась, а запасной нет.

Актриса подходит к граммофону, ставит пластинку. Потом садится на стул. Крутит колки, как бы настраивая инструмент. Из граммофонной трубы несется шипение старой пластинки. Широким взмахом Актриса поднимает смычок.

АКТРИСА - Масне. “Элегия”.

КОНЕЦ ПЕРВОГО АКТА

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Та же комната, те же лица.

АКТРИСА - Масне. “Элегия” (опускает смычок на порванные струны).

Из граммофона сквозь хрип и шипение старой пластинки прорываются музыка и голос Шаляпина.Стучит метроном.

О… безвозвратно прошли

светлые дни,

Чистой и прежней любви…

Где же ты май,

полный грез…

Покупатель становится сзади актрисы, руку с пистолетом кладет ей на плечо. Игла на пластинке заскакивает, и мелодия повторяется.

АКТРИСА - Вот и все. Круг завершился. Лопнула струна, и граммофон споткнулся (останавливает метроном и пластинку). Я готова…. Стреляй.

ПОКУПАТЕЛЬ – Может, что-нибудь еще сыграешь?

АКТРИСА (тихо) - Тебе понравилось?

ПОКУПАТЕЛЬ - Да. Ты могла стать хорошей виолончелисткой.

АКТРИСА - Родители тоже так считали, но я мечтала о другой жизни и отнесла документы не в консерваторию, а в театральный вуз.

ПОКУПАТЕЛЬ - Сцена есть сцена.

АКТРИСА - Нет. Зал консерватории, это совсем другой зал. Он по-другому дышит, по-другому слушает, чувствует по другому. Туда приходит не плоть, но души. Они рассаживаются поодиночке, вбирают в себя музыку и воспаряют… На исполнителя им плевать. Там нет живого контакта. Музыка - один из самых великих обманов. Звук - не слово. Он не содержит смысла, а стоит услышать бетховеновское (поет) соль, соль, соль, ми…фа, фа, фа, ре… В голову лезут бог знает какие мысли о жизни и смерти.

ПОКУПАТЕЛЬ - Ми бемоль.

АКТРИСА - Какой бемоль.

ПОКУПАТЕЛЬ (поет) - Соль, соль, соль, ми бемоль… Если сыграть - ми, будет лажа, и ни одна душа в зале не воспарит.

АКТРИСА - Ты прав. Поэтому я ушла в театр. Там публика проще. Фальшь в полтона никто не расслышит. Плоть приходит на зрелище как в Колизей. И я этой плотью умею управлять. Умею заставить плакать, смеяться, страдать. Сотни людей дышат одним дыханием. Живые человеческие чувства наполняют зал, и тогда начинаю парить я… А ты кем стал?

ПОКУПАТЕЛЬ - Пока никем.

АКТРИСА - У тебя хорошие данные. Если б рос со мной, я бы из тебя сделала актера. Хочешь, напишу рекомендательное письмо ректору театрального института? Напишу, что это моя последняя воля, посмертная просьба. Напишу, что ты мой сын. Представляю, сколько вокруг этого будет сплетен! Ну, ты согласен?

ПОКУПАТЕЛЬ - Да. Мне всегда хотелось быть на тебя похожим.

АКТРИСА - Договорились (берет бумагу, что-то быстро пишет). Так…. Это рекомендация. Что еще я должна написать? А!…Завещание. Плохо, что нет свидетелей заверить мою последнюю волю.

ПОКУПАТЕЛЬ - А я?

АКТРИСА - Твоя подпись не будет действительной. Я решила все оставить тебе. Ты не против? Мой утробный сын мотается с отцом по морям и океанам. А утробной дочери это барахло ни к чему. Будут проблемы, обратись в графологическую экспертизу. Они подтвердят и почерк, и подпись (берет еще один лист, пишет).

ПОКУПАТЕЛЬ - Ты слишком щедра. Я не стою этого.

АКТРИСА (читает)- В моей смерти прошу никого не винить. Наверно, я могла бы сделать для тебя больше (становится на колени). Прости, сын. Не держи на меня зла. И от меня прощение прими за грех убийства родителей. Все. Я готова.

ПОКУПАТЕЛЬ - Подумай. Может, еще какая просьба есть.

АКТРИСА - Да, чуть не забыла. Передай привет твоей матери. Той, что тебя родила и воспитала. И благодарность мою передай. Она тебя любит?

ПОКУПАТЕЛЬ - Любила. Мама много болела. Мне было восемнадцать, когда она умерла.

АКТРИСА - Она была красивой?

ПОКУПАТЕЛЬ - Слишком. А красивым, говорят, бог счастья не дает. Глаза огромные, голубые. Родинка справа на щеке и косы как лен. Она эту косу с собой в могилу унесла. Хотел отрезать на память, а мне сказали - грех. Перед сном она пела “Спи, моя радость, усни, в доме погасли огни…” Потом я целовал ее в родинку, и мне снились красивые цветные сны. Мама умерла, и я перестал видеть цветные сны. А еще, когда она волновалась, вдруг начинала говорить с акцентом - непонятно каким. Психиатры объяснили - это генетическая память.

АКТРИСА - Какая знакомая история!… Кем она была?

ПОКУПАТЕЛЬ - Учительница.

АКТРИСА - У меня есть время еще на одну просьбу?

ПОКУПАТЕЛЬ - Конечно. Я никуда не спешу. А пули летят очень быстро (задирает на себе рубашку, показывает шрам на левом боку). Не знаю, откуда она прилетела, зачем. Точно знаю, что она была не моя. Шел по улице, и вдруг обожгло что-то. Будто оса ужалила. Я даже почесал через рубаху это место, а потом вижу - кровь. Хирург сказал - “еще полсантиметра, и ты парень - все! Груз двести!”.

АКТРИСА - Что за чушь! Почему груз, почему “двести”.

ПОКУПАТЕЛЬ - Это особый “тайный” шифр генералов. Враги не должны знать, что человек превратился в труп. А став трупом, он, естественно, становится грузом. Только что сам ходил, говорил, мечтал. Чем-то болел. Чего-то хотел, заботился о себе. И вдруг все разом кончается. Плоть без жизни очень тяжелая. Надо куда-то нести, везти… Конечно, груз! А что еще?

АКТРИСА (щупает пальцем его шрам) - Значит, я тоже превращусь в “груз двести”? В обузу?

ПОКУПАТЕЛЬ - Нет. Ты другое дело. Мы с тобой душами повязаны. Говори свою просьбу.

Blog

Дипломатические