Содержание досрочные президентские выборы в рк 4
| Вид материала | Документы |
- Выборы, выборы, кандидаты, 184.06kb.
- Итоги года для малого и среднего бизнеса РФ 4 Госдума до сих пор не обнародовала обязательную, 367.76kb.
- Создание блока Народное единство и президентские выборы 1970 года, 100.87kb.
- Департамент образования администрации муниципального образования надымский район, 97.79kb.
- Библиотечка Союза избирателей России, 188.51kb.
- Методические рекомендации о проведении в 2011-2012 годах школьного и муниципального, 220.71kb.
- Положение о конкурсе на разработку эмблемы Всероссийских спортивных соревнований школьников, 94.89kb.
- Выборы Президента Российской Федерации, дополнительные выборы депутатов закон, 757.48kb.
- Выборы главы государства как один из основных принципов демократии, 314.17kb.
- Содержание введение, 387.86kb.
Онлайн газета г.Кунсентмиклош (Венгрия), 16.02.2011, «В Астане состоится ежегодный экономический форум»
неофициальный перевод
3-4 мая 2011 года в г. Астана пройдет IV Астанинский экономический форум. Каждый год на форуме, проходящем при поддержке Правительства и Администрации Президента Республики Казахстан, собираются представители политических и деловых сообществ, а также академических кругов, общественности и СМИ для выработки подходов к решению проблем, стоящих перед Казахстаном и всем миром.
Нынешний форум сфокусируется на следующих трех ключевых направлениях: «Глобальная экономика и финансы», «Бизнес и инвестиции», «Общество и устойчивое развитие». По каждому из них будут обсуждаться актуальные темы глобальной экономики и финансов, организованы встречи, заключены договора и меморандумы. Традиционно итогом форума станет разработка рекомендаций для лидеров стран G20.
По итогам прошлогоднего форума были подписаны Меморандумы и Соглашения о сотрудничестве, достигнуты Соглашения с Европейским Инвестиционным Банком о финансировании инвестиционных проектов на сумму 1,5млрд. евро. Проводимые в рамках форума мероприятия получили поддержку таких авторитетных международных организаций, как Всемирный Банк, ООН, Исламский Банк Развития, Азиатский банк развития, Европейский инвестиционный банк, Всемирный экономический форум, Всемирный исламский экономический форум и т. д.
На форум 2011 года приглашено более 3500 ведущих политических лидеров и руководителей государственных и международных организаций, видных представителей науки и бизнеса, а также представителей средств массовой информации из 80 стран мира. На сегодняшний день уже подтвердили свое участие семь лауреатов Нобелевской премии, а также ряд политических деятелей и ученых - экономистов.
Нобелевским лауреатом по экономике, "Отцом Евро" профессором Робертом Манделлом в рамках форума будет проведена научно-практическая конференция по вопросам международной валютной системы: Новая конфигурация экономической и монетарной власти. Целью конференции является обсуждение вопросов, посвященных валютно-финансовой системе и необходимости ее изменений, а также будут глубоко затронуты вопросы введения альтернативных, региональных и Мировой валют.
АПА (Австрия), 21.02.2011, Миттерленер: Новые перспективы для австрийских компаний в Казахстане
Неофициальный перевод
Рабочая встреча с Заместителем Премьер-министра РК Исекешевым, подписание «Декларации о приоритетах и целях экономического сотрудничества»
Вена. Сегодня в Вене министр экономики Австрии Райнхольд Миттерленер и Заместитель Премьер-министра РК - министр индустрии и новых технологий Асет Исекешев подписали «Декларацию о приоритетах и целях экономического сотрудничества». «Данное соглашение является еще одним шагом на пути углубления экономических отношений между Австрией и Казахстаном. Таким образом, мы создаем новые возможности и наилучшие условия для австрийских компаний, который экспортируют свои товары в Казахстан», - заявил Миттерленер во время рабочих переговоров с Исекешевым в министерстве экономики. В качестве «приоритетных направлений» в декларации названы промышленность, инфраструктура, энергетика, охрана окружающей среды, туризм, здравоохранение и электронное правительство. По словам Миттерленера: «С помощью своих ноу-хау наши компании смогут получить большую пользу от экономического подъема Казахстана». В настоящее время Казахстан является не только самым важным поставщиком нефти в Австрию, но и третьим по значимости импортером для Австрии среди стран СНГ, уступая России и Украине. Наряду с крупными инвесторами как «Bank Austria (Unicredit)» и «OMV» в центрально-азиатской стране представлены 50 компаний в лице представительств, филиалов по продажам и партнеров по сбыту. Среди них, например, авиакомпания «Austrian Airlines», фирмы «Voest Alpine Trading», «Gerot Lannacher», «Nycomed», «Alcatel Telecom» или « Kapsch».
Новые экспортные возможности Миттерленер видит в области туризма и организации досуга, поскольку Казахстан планирует значительное расширение инфраструктуры. «Австрия может предложить обширное ноу-хау в сфере туризма: от проектов как установка современных канатных дорог до разработки продуктов и их продажи», - подчеркнул Миттерленер в заключение.
АПА ОТС (Австрия), 22.02.2-11, Казахстан предлагает многогранные возможности для австрийских компаний
Неофициальный перевод
Шенц: «Новое внешнеторговое представительство Австрийской Экономической палаты в Алматы – залог дальнейшего расширения экономических отношений с Казахстаном»
Вена. По случаю визита экономической делегации высокого уровня из Казахстана во главе с Заместителем Премьер-министра РК Исекешевым в Экономическую палату Австрии, Вице-президент Австрийской Экономической палаты Рихард Шенц подчеркнул, что «экономические связи между Австрией и Казахстаном были значительно укреплены за последние годы». Качественным прорывом в экономических отношениях по мнению австрийской стороны стало открытие осенью 2010 года внешнеторгового представительства Экономической палаты Австрии в Алматы. Как озвучил Шенц: «Таким образом, мы создали центр, который окажет поддержку австрийским компаниям при заключении сделок с Казахстаном и познакомит казахстанских партнеров с возможностями Австрии». Ежегодно Экономическая палата направляет экономические делегации в Астану и Алматы, так в последний раз в Астане в ноябре 2010 года побывала большая группа представителей 28 австрийских компаний. Среди стран СНГ Казахстан является третьим экспортным рынком для Австрии, уступая России и Украине. Объем экспорта австрийских товаров с 2000 по 2008 гг. увеличился в десять раз до 252 млн. евро. Шенц отмечает: «За последние годы вследствие экономического и финансового кризиса наблюдалось сокращение экспорта, однако мы надеемся, что вскоре достигнем докризисного уровня».
Австрия поставляет в Казахстан фармацевтику, оборудование, аппараты, как и изделия из железа и стали. Импортируется из Казахстана в основном нефть. Объем прямых австрийских инвестиций в Казахстан составляет почти 2 млрд. евро. Наряду с крупными инвесторами как OMV, Unicredit Bank Austria в Казахстане представлено 50 австрийских фирм в лице филиалов, представительств и партнеров по продажам.
Шенц видит возможности для более тесного экономического сотрудничества в сфере нефтегазовой промышленности, нефтехимии, сельского хозяйства и пищевой промышленности, горнодобывающей индустрии, металлургии, производства металлопродукции, также в развитии области зимнего туризма. «В Казахстане только что завершились Азиатские Зимние игры, для подготовки которых были выделены значительные средства на строительство и модернизацию спортивной инфраструктуры», - сообщает делегат по вопросам экономики Австрии Михаэль Мюллер из Алматы. В подготовке и организации игр приняли участие и австрийские компании: Doppelmyr, Axess AG, Duktus Tiroler Rohrsysteme, Catcam Systems и фирма Poyer. По словам Мюллера: «В Казахстане Австрия известна как образцовая страна зимних видов спорта, кроме того с интересом изучают наш опыт в качестве рекомендаций для успешного экономического развития. Воплощение всеобщих идей о сотрудничестве в конкретные проекты – в руках обеих сторон».