О любви
| Вид материала | Документы |
- Организаторы: Перова Е. А., зам директора по воспитательной работе, 101.25kb.
- Работа участника всероссийского интернет-проекта «Педагогический опыт. Инновации, технологии,, 186.09kb.
- Тема урока: «Езда в остров любви», 115.23kb.
- Тема: Этическое учение Фридриха Ницше, 28.18kb.
- Тема урока: «Страна Любви великая страна», 61.08kb.
- Н. А. Ермакова «Песнь торжествующей любви» И. С. Тургенева: логика «обратимости» финала, 803.12kb.
- Т. А. Штенцова Старший подготовительный возраст Тема: талисман Цель: Расширить понятие, 37.11kb.
- Впсихиатрических статистиках мы всегда можем найти порядочную круглую цифру сумасшествий, 458.18kb.
- Любви. В творчестве писателя она нашла воплощение во множестве человеческих, 131.27kb.
- Любовь или влюбленность? Роковая ошибка Человечества!, 2511.16kb.
О ЛЮБВИ
(по книге «Пророк»)
Джебран Халиль Джебран (1883 – 1931)
Тогда Колдунья и сказала: - О Любви
Нам расскажи...
И воцарилось тут Молчанье,
И разнеслось над Морем нежное звучанье...
- Любовь... Везде...
Ее бесчисленны Пути...
И коль ведет Любовь, то следуйте за Нею.
И как бы ни были тернисты те дороги,
Не ожидайте от попутчиков подмоги,
А только к Ней стремитесь всей душой своею...
И если вас Она крылами осенила,
То вы прислушайтесь, пусть даже ранит меч,
Что в оперенье скрыт и режет кожу плеч...
Всем сердцем слушайте и, чтоб ни говорила,
Вы верьте Ей! Пусть даже рушит все мечты,
Пусть ветром северным срывает листья сада.
Когда вы верите Любви, вас ждет награда,
И зацветут давно засохшие сады...
Она венчает вас, Она же распинает,
И обнимает ваши ветви, что дрожат,
И сотрясает ваши корни, что грешат,
Она растит вас, и Она же подрезает!
Снопом пшеничным соберет вокруг Себя,
И обмолачивает, чтобы обнажить.
От шелухи освободит, научит жить,
До белизны размелет, сердце ослепя...
Она замесит вас до мягкости такой,
Чтобы потом доверить вещему Огню,
Да хлеб святой чтоб появился на Зарю,
Чтоб причаститься божьей радости святой.
Все это делает Любовь, чтоб вы познали
Глубины тайные и Сердцем Жизни стали.
Но если только убоитесь вы Ее,
И если станете искать в Любви покой
Или усладу за молочною рекой,
То лучше вам уйти нагим, не то... копье...
Разрушит все! И вы заплачете... не всласть,
А засмеетесь... не душою, а насильно.
Гумно Любви уж не насытит вас обильно,
Но постарайтесь и при этом не пропасть...
Любовь дает Себя... Берет лишь от Себя...
И не владеет, и не хочет, чтоб владел
Ей кто-нибудь, ведь для Нее Один удел -
Любовь живет одной Любовью лишь горя...
И, если любишь ты, то так не говори:
- Бог в моем сердце, - а скажи:
- Я в Сердце Бога.
Не вздумай властвовать над Ней. Ее дорога
Сама ведет тебя, коль честен ты в Любви.
Ее желание воистину Одно -
Она стремится только выразить Себя.
И только этого просите у Огня,
Что в вас горит, и освещает ваше дно.
Как талый снег вы собираетесь в ручей
И напеваете в ночи младую песню.
Вы ожидаете божественную Вестью,
Когда вы раните себя стрелой своей...
Искатель кровью истекает, но с улыбкой.
А на заре он с окрыленным сердцем вновь
Несет молитвы благодарности в Любовь,
Да останавливает Время, в путь “улиткой”.
Благословен и час заката и ночной!
И на устах у вас всегда благодаренье.
Любовь - единственное чудо воскрешенья,
Где ваш Возлюбленный возносится судьбой...
Полный перевод Джабран Халиль Джабран «ПРОРОК»:
ссылка скрыта
Из книги «ссылка скрыта»
ЧТО ДВИЖЕТ СОЛНЦЕ И СВЕТИЛА
Что движет Солнце и Светила?
Что жизнь дает, рождая Свет,
И дарит божеские Силы,
О чем поет всегда поэт?
Что не боится повторенья
В стихах, и в жизни, и в судьбе,
И чьих же рук Она творенье,
Жива всегда! Живет в тебе?
Что ставит главные вопросы
О цели в жизни и в игре...
Что дарит радужные росы
В твоих глазах и на заре...
Куда уходят все печали,
Когда Она приходит в дом?
И чьей улыбкою встречали
Тебя на празднике с цветком?
Какое слово повторяют
Все люди с трепетом в душе...
Каких минут не забывают
В любой судьбе, на вираже?
О чем себя ты вопрошаешь,
И... что же ждешь ты от меня?
Какие Мысли воскрешаешь
С же-ла-ни-ем, в душе храня...
О, сколько б я еще спросила...
Душа в вопросах не проста...
Какая все же движет Сила,
Что не дает сомкнуть уста...
ЧТОБ УЗНАЛА БОГИНЯ ЛЮБОВЬ
Чтоб узнала Богиня Любовь,
Бог ребенка ей отдал... на Время...
Повелев: - Для пути приготовь:
Вот нелегкая ноша и бремя...
Но зато, та Богиня - Земля, глубину всей любви постигая,
Бездну знаний ребенку дала,
Море чувств и... немножечко рая.
Но ребеночек вырос давно,
Бездну знаний в металл превращая,
Море чувств он упрятал на дно...
В небо смотрит, плодов ожидая.
А Богиня... вздохнула, увы,
Всю Любовь, что была как награда
Растерял до последней черты
Тот ребенок, до страшного ада...
Время кончится... то, что дано
Было Богом Богине когда-то...
Утешенье ребенку одно:
Время мчится, увы, без возврата...
Чтоб успел Богом мудрым Он стать.
Понял то, что исправить не в силах
Все Прошедшее Время... И вспять... Не идут!
Ни часы... ни Светила...
((()))
Когда любовь воспринимаешь не умом,
Тогда тебя воспринимает Вечный дом.
((()))
У восприимчивости есть одна беда:
Переживания, страданий череда…
Но вот отсутствие ее… нас убивает:
Тот не живет, кто каждый миг не воскресает.