Доклад Использование новых образовательных технологий
Вид материала | Доклад |
- Введение, 186.07kb.
- «Использование новых информационных технологий в обучении английскому языку в школе», 460.19kb.
- Методика использования новых информационных технологий в процессе обучения Использование, 84.64kb.
- Методические подходы к обеспечению качества профессиональной подготовки студентов средствами, 48.49kb.
- Методические подходы к обеспечению качества профессиональной подготовки студентов средствами, 83.66kb.
- Семинар учителей музыки Тема: «Использование методик и технологий, новых форм организации, 64.7kb.
- План методической работы образовательного учреждения по реализации фгос начального, 200.94kb.
- Использование информационных технологий при организации исследовательской деятельности, 59.32kb.
- Использование современных образовательных и информационных технологий на кафедре французского, 282.97kb.
- А. Н. Ярмарка образовательных ресурсов 2011 Применение новых технологий в целях развития, 72kb.
МОУ Сургутская средняя общеобразовательная школа
Доклад
Использование новых образовательных технологий
как способ реализации целей языкового
и литературного образования
Выполнила
учитель русского языка
и литературы
Котякова В.Г.
Сургут, 2009
ПЛАН
Введение
- Педагогические технологии: понятие и типология
- Новые образовательные технологии обучения
2.1 Технология полного усвоения (технология индивидуальных образовательных траекторий).
2. 2 Технология разноуровневого обучения.
2. 3 Вузовская технология в школе.
2. 4 Технология исследовательского (проблемного) обучения.
2. 5 Интерпретация текстов.
3. Современные средства обучения
Заключение
Использованная и рекомендуемая литература
Введение
Современная система преподавания дисциплин филологического цикла в российской школе характеризуется многовариантностью и разнообразием. Появились школы и классы с углубленным изучением языков и литератур, гимназии и лицеи гуманитарной направленности. Это потребовало разработки новых подходов к определению содержания образования по предметам филологического цикла.
Обновление содержания образования создает определенные предпосылки для успешного достижения воспитательных целей филологического образования: формирования духовно-нравственных представлений школьников, их мировоззрения, гражданского и этнического сознания, развития творческих способностей.
Вместе с тем, десятилетний опыт реформирования российской системы образования позволяет констатировать, что современная школа пока еще не готова противостоять таким негативным тенденциям, как снижение общего образовательного и культурного уровня выпускников общеобразовательных школ, уровня их речевой культуры, падение интереса к учебе вообще и к изучению предметов филологического цикла, в частности.
Такое положение в сфере образования обусловлено не только социально-политическими причинами, но и определенными просчетами в преподавании дисциплин филологического цикла.
1. Обучение языкам и изучение литературы в современной школе происходит по сложившейся традиции автономно, что выражается в нескоординированности целей обучения, в отсутствии межпредметных связей, преемственности в содержании и структуре курсов.
2. Недооценивается сознательно-коммуникативный подход к обучению, роль русского языка как средства общения в различных сферах человеческой деятельности, недостаточное внимание уделяется развитию речевой культуры учащихся, изучению русской литературы как особого рода словесного искусства.
3. Используемые в настоящее время методы преподавания русского языка и литературы в общеобразовательных учреждениях еще не в полной мере ориентированы на речевое развитие учащихся, развитие их творческих способностей, на самостоятельную деятельность школьников по приобретению и использованию знаний, на сотворчество учащихся и учителя.
4. Во многих общеобразовательных учреждениях сегодня отсутствует современная учебная, художественная и справочная литература по русскому языку и литературе. В недостаточном количестве издается методическая литература для учителя. Мало используются в школе современные компьютерные программы.
В связи с этим одним из приоритетных направлений в работе любого образовательного учреждения является проектирование и создание в образовательных учреждениях разных типов единой развивающей речевой среды.
Однако учебный процесс в школе продолжает сохранять неразрешенными противоречия между фронтальными формами организации обучения, единообразием учебного содержания, преобладанием объяснительно-иллюстративного метода преподавания, с одной стороны, и индивидуальными способами присвоения знаний, индивидуальным темпом учебно-познавательной деятельности каждого ученика, необходимостью обеспечения деятельностного характера учения – с другой. Названные противоречия позволяет разрешить применение современных технологий обучения.
Педагогические технологии: понятие и типология
Что такое технология обучения? Согласно определению ЮНЕСКО (1986 г.), это системный метод планирования, применения и оценивания всего процесса обучения и усвоения знаний путем учета человеческих и технических ресурсов и взаимодействия между ними для достижения более эффективной формы образования. Технологии обучения характеризуются рациональной организацией учебной деятельности, возможностью получить желаемый результат с наименьшими затратами, методологическим уровнем рассмотрения педагогических проблем, внедрением системного мышления, позволяющего сделать учебный процесс управляемым, упорядоченностью действий, гарантирующих достижение педагогических целей.
Важно различать три основные группы педагогических технологий:
- технологии объяснительно-иллюстративного обучения, в основе которых информирование, просвещение учащихся и организация их репродуктивных действий с целью выработки у них общеучебных умений и навыков;
- личностно-ориентированные технологии обучения, создающие условия для обеспечения собственной учебной деятельности обучающихся, учёта и развития индивидуальных особенностей школьников;
- технологии развивающего обучения, в центре внимания которых — способ обучения, с необходимостью вызывающий, способствующий включению внутренних механизмов личностного развития обучающихся, их интеллектуальных способностей.
Новые образовательные технологии обучения
Личностно-ориентированные технологии обеспечивают развитие и саморазвитие личности ученика на основе выявления его индивидуальных особенностей как субъекта познания и предметной деятельности. Они базируются на признании за каждым учеником права выбора собственного пути развития через создание альтернативных форм обучения.
1. Технология полного усвоения (технология индивидуальных образовательных траекторий).
Авторы данной технологии выдвинули гипотезу: способности конкретного учащегося раскрываются при оптимально подобранных для него условиях. Другими словами, для лучшего усвоения материала нужна адаптивная организация учебного процесса. Технология полного усвоения задает единый для всех детей уровень знаний (объем не ниже стандарта), умений, навыков, но делает для каждого учащегося переменными время, методы, формы, условия труда.
Учащиеся выбирают:
– уровень содержания (не ниже стандарта);
– информационные источники для его освоения (учебная литература и др.);
– способ обучения в соответствии с индивидуально-личностными характеристиками (при этом скорость обучения соответствует возможностям индивидуальности);
– темп продвижения по теме в соответствии с личностными особенностями;
– форму, вид и время контроля по согласованию с учителем.
При этом ученик, как и учитель, выступает в роли обучающего и консультанта, оказывает помощь, контролирует.
Учитель осуществляет следующие действия:
1. Проектирование работы, подбор методик на основе диагностических срезов.
2. Определение темы.
3. Подготовка дидактического материала.
4. Разработка содержания контрольных срезов, эталона контроля.
5. Подготовка листа учета деятельности учащихся.
6. Подготовка путеводителя по теме для всех учащихся.
Плюсы рассматриваемой технологии нам видятся в том, что учащиеся вынуждены сами постоянно принимать решения. Это готовит их к самостоятельной жизни. Технология стимулирует максимальное раскрытие способностей, творческих возможностей личности, реализует гуманистический подход. Процесс обучения по такой технологии вписывается и в познавательную, и в личностную парадигму, опираясь на неповторимость, уникальность, самобытность учащегося, позволяет оптимально использовать помощь учителя и одноклассников.
Процедура применения технологии
1. Учитель начинает каждое новое занятие с жеребьевки, в результате которой разбивает учащихся класса на пары. Затем учащиеся работают над полученным заданием самостоятельно, имея возможность получить пояснения у учителя. По окончании работы в парах (она может длиться 5-7 минут) учащиеся представляют группе отчеты и снова с помощью жеребьевки меняют партнеров для работы над новым заданием.
2. Перед началом работы учитель раздает учащимся информационно-распреде-лительный лист и лист учета их деятельности при изучении данной темы, сам или с помощью учеников-консультантов знакомит с формами контроля.
3. Каждый учащийся составляет маршрут образовательной траектории, для чего знакомится с путеводителем по теме, которую будет изучать первой, берет информационные источники, необходимые для изучения данной темы. Если нужно, учащийся обращается к учителю или ученику-консультанту для информационного ввода в тему. Если информационный ввод не нужен, самостоятельно приступает к изучению темы при помощи путеводителя.
4. После изучения темы, выполнения указанных заданий, ознакомления с предложенными средствами контроля ученик идет на контроль к товарищу, за которым закреплена эта же тема.
5. Если собеседование показало, что тема усвоена, можно выходить на другие уровни контроля. Если обнаружены пробелы в усвоении, ученик возвращается к доработке тем, получая дополнительную консультацию. Затем следует повторный контроль у консультанта и другие обязательные виды контроля.
6. В листе учета деятельности делаются пометки:
– = (“точка”) означает, что ученик изучает тему;
– + (“плюс”) – что изучил;
– если ученик успешно прошел контроль, плюс обводится в кружочек: A .
7. По ходу работы ученик может воспользоваться валеологическим листом.
8. В случае досрочного изучения темы (нормативное время указано в плане) ученик на некоторый срок освобождается от посещения занятий или продолжает двигаться вперед с целью опережающего изучения курса и выхода на досрочный контроль (экзамен, зачет).
9. Если ученик не уложился в отведенное время, он получает дополнительное задание.
Пример применения технологии
Темы: Т1 Т2 Т3 Т4 (32 часа), К – виды контроля.
Порядок освоения: Т1 Ку Ки (6 ч.), Т2 Ку Ки Кп З (8 ч.), Т3 Ку Ки Кп Пр (10 ч.), Т4 Ку Ки Кт Кп (8 ч.) Ко
Примеры индивидуальных образовательных маршрутов:
И. Иванов: Т1 О Т2 О Т3 Т4
П. Петров: Т2 О Т2 О Т1 О Т1 О Т3 О Т3 О Т4 О Т4
2. Технология разноуровневого обучения.
Основные этапы технологии:
1. На основе проведенного диагностического анализа учитель разбивает учащихся класса на три группы по темпу обучения: 1 – высокий, 2 – средний, 3 – низкий.
2. Групповая работа включает индивидуальную ученическую деятельность, сочетается с фронтальной формой обсуждения результатов всеми учащимися класса.
3. Каждая группа работает на своем рабочем месте, оснащенном дидактическими материалами, учебниками и другой учебной литературой, карточками с заданиями, вопросами контроля и взаимоконтроля, карточками для развития монологической речи, лабораторным оборудованием, реактивами.
4. Учитель контролирует учебно-познавательную деятельность (корректирует, обеспечивая переход с одного познавательного уровня на другой).
Организация деятельности ученика:
1. Для ученика отводится то время, которое соответствует его личностным способностям и возможностям освоения программы.
2. Ведущая форма работы – групповая. Это важно для воспитания коммуникабельной личности, создания социальной мотивации. В групповой работе учащиеся чувствуют себя свободно. Они ведут себя раскованно, тем самым стимулируя творческий подход к учебной деятельности.
3. Учащиеся выполняют не только исполнительские, но и контролирующие действия. Это формирует умение учиться, способствует усвоению способов самообучения, самовоспитания, самоконтроля.
Деятельность учителя по реализации технологии
Учитель выступает как организатор самостоятельной учебной деятельности, исполняя роль “дирижера” оркестра, где у каждого ученика своя партия. Учитель – дирижер эффективного и бесконфликтного общения учащихся друг с другом, с группой, а группы – с учителем. Учитель заботится о доброжелательной рабочей атмосфере во время занятий.
3. Вузовская технология в школе.
Лекционно-семинарский метод обучения является более эффективным и оптимальным, так как соответствует возрастным и психологическим особенностям учащихся, содержанию, целям и задачам профильных дисциплин, возможностям преподавателей.
Несмотря на сложившееся у многих учителей мнение, что лекции и семинары – это уместная и успешная форма работы лишь в старших классах, хотелось бы отметить положительные их стороны в работе и с учащимися средней ступени – в первую очередь, с девятиклассниками, как на уроках, так и на факультативных курсах по выбору.
Когда необходима лекция и что положительного в этом, казалось бы, самом простом и “немодном” сегодня словесно-наглядном методе передачи знаний?
Во-первых, лекция нужна, когда требуется за короткое время объяснить новый материал большого объема или повторить крупный изученный раздел.
Во-вторых, лекция высвобождает время для творческой работы с учащимися.
В-третьих, она дает возможность показать образец четкого логического, аргументированного изложения мыслей, обоснований, суждений, выводов.
Для предметов естественнонаучного цикла с целью предъявления такого образца структурирование содержания лекции возможно по схеме А.
А) факты ® гипотеза ® эксперимент ® доказательство ® практическое применение.
Схема Б может использоваться для гуманитарных предметов.
Б) тезисы ® факты ® осмысление их значения для изучаемой эпохи.
В-четвертых, при использовании лекционного метода удается реализовать ряд ведущих принципов обучения. Мы особо отмечаем такие развивающие возможности лекции: формирование умения внимательно слушать, активно воспринимать учебную информацию, осмысливать ее, логически упорядочивать, выделять главное, систематизировать материал целого раздела. Лекция позволяет учить правильной монологической речи, эффективному конспектированию, закладывает основу для решения задач, проведения практических занятий. Качественная лекция способна резко усилить интерес к предмету. По времени лекция может быть рассчитана на один-два урока, а может быть элементом одного урока. В зависимости от темы, целей занятия, дидактических задач, которые ставит учитель, выбирается тип и форма проведения лекции.
В профильных классах чаще всего используются следующие типы лекций: 1) вводная, 2) тематическая, 3) установочная, 4) обобщающая, 5) обзорная. Это может быть:
проблемная лекция, обладающая всеми достоинствами проблемного метода обучения;
бинарная лекция, где перед учащимися разворачивается профессиональный диалог;
лекция-беседа или “диалог с аудиторией”, когда внимание учащихся привлекается к главным моментам простыми и проблемными вопросами, тем самым активизируются восприятие и мышление учащихся;
лекция-дискуссия, на которой учащиеся не только получают новый материал, но и используют его для обмена мнениями;
лекция-консультация, гибко откликающаяся на запросы и затруднения учащихся, и др.
При подготовке к лекции учителю следует обратить внимание на ряд обязательных требований: научность содержания, доступность его для восприятия, логичность изложения, эмоциональность, связь с планируемыми формами последующей работы: семинарами, практическими занятиями, лабораторными исследованиями.
Семинар – форма самостоятельной коллективной работы, которая способствует углубленному изучению материала, формированию мировоззренческих позиций, проявлению индивидуальных способностей, совместному творчеству, гуманизации образовательного процесса, формированию интереса к предмету. Семинары различают по учебным задачам, источникам получения знаний, а также по методическим приемам их проведения:
– семинар повторительно-обобщающего типа проводится в конце изучения темы, с акцентом на повторение, обобщение, контроль;
– семинар-сочетание обобщения с изучением нового материала;
– семинар-изучение нового;
– семинар-практикум и др.
С целью повышения эффективности учебной деятельности мы используем памятку для учащегося “Как готовиться к семинару”. В ней сказано:
1. Внимательно прочти вопросы к семинару.
2. Не откладывай поиски литературы и подготовку на последний день.
3. Прочти указанную литературу, определи основные источники по каждому вопросу.
4. Составь краткий конспект или план выбранных статей. Делая выписки, не забудь отметить автора, название, год издания, страницу.
5. При чтении найди в словарях значение непонятных слов.
6. Посмотри периодическую печать, сделай вырезки.
7. В случае затруднений при подготовке ответа обратись за консультацией к учителю.
Семинар имеет свои коммуникативные правила:
– основная форма его проведения – беседа, включающая элементы дискуссии;
– надо добиваться, чтобы каждый ученик был активным участником семинара;
– не прерывать выступления репликами-уточнениями;
– приучать учащихся говорить по существу вопроса, аргументированно;
– давать оценки выступающему в конце работы, при этом обращать внимание на последовательность, логичность изложения, умение говорить своими словами, делать аргументированные выводы;
– вступать в дискуссию в корректной форме, обращаться вежливо, понимать, что человек имеет право на точку зрения, не совпадающую с твоей.
Ход семинара
Подготовительный этап
Учителю следует:
1) за две недели (10 дней) сообщить учащимся тему, вопросы семинара;
2) выделить не более 3-4 вопросов, которые формируются проблемно, нацелены на работу мысли, обобщение, анализ, а не на простое воспроизведение;
3) сообщить список литературы, подразделив его на обязательную и дополнительную части, предъявить ученикам памятку “Как готовиться к семинару”;
4) назначить консультации. Учитель проводит их для контроля за подготовкой, разъяснения возникших проблем.
Работа учителя на семинаре:
1. Вводное слово педагога, которое включает: определение основных задач занятия, краткую характеристику темы, ее значимость в курсе; актуализацию проблемы; указание практической направленности; создание положительного эмоционального настроя.
2. Руководство ходом семинара, выступающими, оппонентами; организация коллективного обсуждения, обращения с уточняющими вопросами: “Какие дополнения надо сделать и почему?”, “С чем Вы не согласны и почему?” и т.д.
3. Заключительное слово учителя, которое содержит: анализ работы класса, оценку работы учащихся, рекомендации для подготовки к следующему семинару.
Работа учащихся на семинаре
Требования к докладчику:
– регламент 7 – 10 минут;
– свобода владения научным материалом, степень осознанности темы.
Задача для всех: принять активное участие в работе семинара – дополнить, высказать свою точку зрения, возразить, обобщить.
4. Технология исследовательского (проблемного) обучения.
Учебный процесс, организованный по технологии исследовательского обучения, представляет собой поиск новых познавательных ориентиров, в котором учащиеся самостоятельно постигают ведущие понятия и идеи. Эту технологию применяют учителя естественнонаучного цикла в тех случаях, когда необходимо, чтобы дети самостоятельно установили те или иные зависимости, нашли альтернативные решения. Учащиеся сталкиваются с неизвестным явлением и новыми представлениями в лабораторных опытах до того, как они будут изложены на занятии.
Технология исследовательского обучения содержит следующие основные этапы:
1. Столкновение с проблемой (ввод в проблемную ситуацию, постановка проблемы и актуализация внутреннего и внешнего противоречия. Коллективное обсуждение целей и способов их достижения).
2. Сбор данных “Верификация”.
3. Сбор данных “Эксперимент” (работа в микрогруппах).
4. Построение объяснений (работа в микрогруппах).
5. Анализ хода исследования (окончание рабочего процесса, общее обсуждение, защита выработанных позиций).
6. Выводы (определение новых проблем, рефлексия, обсуждение трудностей, выявление ошибок, путей их преодоления, введение поправок в программу).
Типичный ход занятия исследовательского характера: учитель демонстрирует перед учащимися класса опыт (эксперимент), сообщает фактический материал, создавая проблемную ситуацию. Хорошо подготовленные учащиеся выдвигают гипотезу, идеи решения проблемы. В процессе беседы с классом учитель обсуждает детали самостоятельного эксперимента для подтверждения выдвинутой гипотезы, его теоретическое обоснование. Учащиеся самостоятельно выполняют эксперимент, делают выводы по поставленной проблеме, находят альтернативные решения, подтверждения из практики.
5. Интерпретация текстов.
М. Л. Гаспаров писал, что семья учит ребёнка тому, что надо было знать 20 лет назад, улица — тому, что надо знать сейчас, а школа должна учить тому, что надо будет знать через 20 лет. Современное преподавание литературы в школе не соответствует даже уровню, который был необходим 20 лет назад, и остаётся «мечтательной» дисциплиной, (чего не скажешь о современном литературоведении). Ещё в 1964 году во вступлении к «Лекциям по структуральной поэтике» Ю.М. Лотман цитировал К. Маркса (тогда без подобных цитат не могла увидеть свет ни одна теоретическая монография): «Наука только тогда достигает совершенства, когда ей удаётся пользоваться математикой». Отечественный структурализм основан, прежде всего, на применении математических методов в гуманитарных науках. Отношение к искусству как к знаковому явлению позволяет формализовать понятия и применять единые методы в изучении произведений разных эпох, стилей и направлений. Литературоведение как наука всегда стремилась к точной доказательности любого утверждения. И доказанных, применимых к любому художественному тексту базовых понятий им выработано достаточно много, но их не найти в школьных учебниках. Точка зрения, несобственно прямая речь, поток сознания, хронотоп, повествовательные уровни, горизонт ожидания, интерпретация, аллюзия, миф, повествовательная структура, авторская маска, бессознательное, архетипы, противочувствие — все эти слова можно встретить на страницах журналов «Вопросы литературы», «Иностранная литература», «Знамя», «Новый мир», «Новое литературное обозрение». Они определяют понимание статей, публикуемых в этих изданиях, являются основой современного литературоведения, но их сейчас не надо знать даже для поступления на филфак МГУ.
Одним из системных оснований образовательной технологии является понятие педагогическая цель. Причём цель эта должна быть диагностичной (достигнута ли она) и операциональной (эффективные средства её достижения). В существующих программах цели обучения сформулированы слишком абстрактно и этим двум критериям не соответствуют. Основные задачи уроков литературы в «Программе общеобразовательных учреждений»3 указаны в форме глаголов, причём иногда даже несовершенного вида: «формировать читательскую культуру учащихся, непосредственно и опосредованно воздействующую на их личные качества, в частности, на способность эмоционально воспринимать художественные ценности. Знакомить с многообразием жизненного содержания литературы и формами его отображения, осознавая изображенные писателем конфликты, жизненные ситуации, своеобразие характеров литературных героев...» Эти глаголы не имеют «внутреннего предела» (сравните: делать и сделать). Цель записана таким образом, что проверить её достижение невозможно вообще.
С точки зрения теории образовательных технологий точно сформулировать это понятие очень трудно, любая фраза, отвечающая на вопрос: «Зачем нужно изучать литературу?» - будет ограничивать сам предмет и вызовет вполне аргументированные дополнения. При ответе на этот вопрос можно вести эстетические споры, рассуждать о том, что такое вкус, какого писателя можно назвать талантливым, а какого нет, кто сделал больше для развития литературы, а кто был лишь эпигоном. Вряд ли в этих рассуждениях можно будет поставить точку в ближайшее столетие. Что изменится, если литературу не изучать в школе как отдельную дисциплину? К сожалению, сейчас во многих школах литература практически не изучается (не хватает учителей, да и уровень преподавателей литературы низкий). Каковы следствия?
Во-первых, резко сокращается словарный запас у выпускников школ, потому что количество активной лексики из учебников по другим предметам, из бытового общения и СМИ очень невелико. Одной из целей изучения литературы в школе должно быть овладение учениками языковым богатством культуры. Способы проверки и контроля этого хорошо разработаны и известны.
Во-вторых, выпускники школ с низким уровнем преподавания литературы часто неплохо пишут диктанты и изложения, но совершенно не могут создать даже небольшой собственный текст. Достаточно эрудированные и неглупые ребята не способны составить предложение так, чтобы выразить свою мысль и избежать речевой ошибки. Если получаются отдельные предложения, то связать несколько абзацев единой идеей для них уже немыслимо. Даже если им удаётся каким-то образом сдать экзамен в вуз, то потом написание курсовых, дипломных работ, отчётов или подготовка к устному выступлению становится непосильной задачей. Умение создавать текст небольшого объёма — вполне обоснованно» требование к современному человеку, Претендующему на среднее образование. Это умение, которое должно пригодиться в реальной жизни. Есть ли приёмы, обучающие написанию текстов? Можно вспомнить древний курс риторики или современные подготовительные курсы по литературе для поступающих в вузы, где в течение 3-4 месяцев учат писать сочинение. Можно ли проверить достижение результата? Конечно. Огромный опыт такой работы имеют учителя старших классов и преподаватели, работающие в приёмных комиссиях вузов, то есть те, кто ежегодно проверяет несколько сотен сочинений.
В-третьих, литература — это единственная искусствоведческая дисциплина в школьном курсе. Литература как искусство построена на диалоге, в основе которого разные точки зрения на один предмет. Диалог возможен только в том случае, когда у собеседников есть не только что-то общее, но и различия, которые они и стараются выяснить. Литература учит прежде всего терпимости и принятию возможности другого взгляда на мир, учит уважению и плюрализму. «Если искусство чему-то и учит (и художника — в первую голову), то именно частности человеческого существования. Будучи наиболее древней — и наиболее буквальной — формой частного предпринимательства, оно вольно или невольно поощряет в человеке именно его ощущение индивидуальности, уникальности, отдельности — превращая его из общественного животного в личность», — говорил И. Бродский в Нобелевской лекции. Согласно индийской легенде, спор философов должен начинаться с того, что противники пересказывают взгляды и позицию друг друга, причём так, чтобы каждый из них сказал: « Да, всё изложено верно!» Литература в школе должна научить тому, что произведения нельзя оценивать по принципу «нравится — не нравится». К сожалению, именно таков обывательский подход к этому искусству. Отсюда недалеко до выражения, приписываемого Герингу: «Кто здесь еврей — решаю я!» Парадоксально, но очень верно это сформулировал академик М.Л. Гаспаров: «Важно не то, что ты думаешь о книге, а то, что она о тебе думает».
Для того чтобы понять другого в литературе, нужно овладеть навыками интерпретации текста. Уже долгое время в школе вообще не учат интерпретации литературных текстов. Часто даже темы сочинений формулируются в виде вопросов, на которые заранее известен один ответ, знание которого и должны продемонстрировать школьники. Но откуда этот ответ появился, возможны ли другие ответы — ребятам неизвестно. Большинство выпускников отечественной школы совершенно не знает, как читать, толковать и оценивать произведения, о которых не успели ничего сказать авторитетные критики.
Можно ли научить интерпретировать текст? Конечно. Для этого нужно наполнить теоретическую часть курса новыми понятиями. Темы, идеи, проблематики и системы образов здесь не хватит. Можно ли проверить качество интерпретации? Могут ли интерпретации текста быть верными или неверными? Верных интерпретаций может быть несколько, но только если они сформировались благодаря разным точкам зрения на произведение. Например, роман Достоевского «Преступление и наказание» верующим человеком «читается» совсем не так, как материалистом. Люди с разным мировоззрением приходят к разным интерпретациям, и ученик на экзамене должен уметь логично воспроизвести путь рассуждений и того, и другого. У каждой точки зрения — одна правильная интерпретация. Изменяется точка зрения — изменяется и прочтение произведения. Соответствие интерпретации точке зрения вполне можно объективно оценивать.
Суть любого обучения, преподавания — это прежде всего передача информации. Для такого предмета, как литература, главным источником информации является книга. Для того чтобы изобретать, проектировать приёмы и методы достижения третьей цели, надо хорошо представлять особенности той информации, получение и усвоение которой учащимися должно быть организовано на уроках. Книжная информация, то есть та, которую человек получает из текста, бывает трёх видов.
Первый вид — это мысли, идеи автора любого текста. Это статья в учебнике, энциклопедии, критическая статья. Это всё то, что можно пересказать, начав с оборота: «Автор писал о том, что...» При воспроизведении этой информации всегда можно указать ее источник. Это та информация, которая выражена в тексте эксплицитно.
Второй вид связан с поэтическим текстом. Смысл художественного текста — это всегда функция, отношение его элементов между собой и отношение его к другим текстам, написанным этим же автором или другими писателями. «Информативность поэтического текста зависит от совершенно иного соотношения планов содержания и выражения, чем в обычном языке, от превращения всех элементов в семантически насыщенные, от их взаимной соотнесённости, оттого, что поэзия не знает отдельных элементов и все самодавлеющие элементы языка становятся в /.../тексте взаимно сопротивопоставляемыми». Это та информация, которую нельзя воспроизвести, указав один источник, этих источников всегда несколько, минимум два. Это та информация, которая была имплицитно заложена автором произведения, то, что не было сказано прямо, но о чём читатель, по замыслу создателя текста, должен был догадаться.
Одна из основ теории информации состоит в тезисе об утрате определённой части информации в канале связи. Но если с этой точки зрения посмотреть на художественную литературу, то можно утверждать прямо противоположное. «Если не говорить о тех произведениях, которые не прошли проверку временем, то можно наблюдать весьма любопытное явление: при определённой утрате информации происходит и процесс её возрастания, тем более мощный, чем сложнее, богаче и истиннее составленная художником модель мира». Классическая иллюстрация этого процесса — интерпретации трагедии В. Шекспира «Гамлет». Очевидно, что создатель этого произведения не вкладывал в него и десятой части всех появившихся за четыреста лет интерпретаций. Это ещё один вид информации — то, что не было специально заложено автором, но было обнаружено в произведении на протяжении сменяющими друга поколениями.
В русской литературе есть произведение, на примере которого удобно проиллюстрировать все три вида информации. Это комедия А. С. Грибоедова «Горе от ума».
Первый вид информации с точки зрения преподавания не отличается от других школьных предметов. Это теоретические понятия, факты биографии писателя, сведения об исторических событиях, на фоне которых создавалось произведение или которые описаны в произведении, а также основные идеи критических статей, написанных в разное время об изучаемом тексте. Получить эту информацию дети могут из книг, энциклопедий, Интернета или лекции учителя. Качество усвоения этой информации легко проверить традиционными способами: с помощью тестов, контрольных работ, изложений и так далее.
Второй вид информации может появиться только в том случае, если произведение воспринимается на том фоне, который предполагался писателем. В критических статьях, посвящённых комедии «Горе от ума», выражается два диаметрально противоположных взгляда на главного героя. «Чацкий совсем не умный человек, первый признак умного человека — с первого взгляда знать, с кем имеешь дело», — эти слова принадлежат Пушкину. (Потом примерно то же самое повторит Белинский.) «Чацкий положительно умён... Его речь кипит умом, остроумием... Он знает, за что воюет и что должна принести ему жизнь. Эти честные, горячие, иногда желчные личности никогда не прячутся в сторону от встречной уродливости, а смело идут ей навстречу и вступают в борьбу»6, — такова позиция Гончарова. (То же самое, только более резко, потом сформулирует Писарев.) Эти два противоположных взгляда заставляют задуматься: почему такие разные характеристики? Дело в том, что Пушкин рассуждал о комедии почти сразу после её появления, а Гончаров — в 60-е годы. У критиков литературный, философский, исторический фон, на котором они воспринимали это произведение, оказался различным. Эту же ситуацию можно воспроизвести на уроке.
В конце XVII — начале XIX века в России было очень популярно сочинение Гельвеция «Об уме» (1758). Эта книга встречается во многих частных дворянских библиотеках. С отрывками из этого трактата можно познакомить детей и они сразу же сделают вывод: Грибоедов почти просто проиллюстрировал этот текст французского просветителя. И если приложить определение такого качества, как ум, к героям комедии, то окажется, что Пушкин был прав. А если вспомнить слова Гельвеция о том, что есть также «искусство хранить молчание», то антигерой этого произведения предстанет перед читателем совсем в неожиданном свете.
Образцом для подражания, жанровым источником для Грибоедова послужило творчество Мольера, точнее, его комедия «Мизантроп». И там, как в традиционной комедии Просвещения, всё направлено на то, чтобы высмеять главного героя. «Мизантроп» и «Горе от ума» очень схожи. Но мы сейчас совершенно не чувствуем этого давления жанра, мы забыли о нём и считаем, что это Чацкий смеётся над окружающими, а не наоборот. (Внимательные читатели давно заметили, что Чацкий на страницах комедии появляется на рифму «дурацкий».)
Почему же потом, в 60-е годы, когда произведение было освобождено от цензурного запрета и было опубликовано без сокращений, появилась совсем другая интерпретация? Потому что Гельвеция и Мольера уже никто не воспринимал как актуальных авторов. В это время читали Фейербаха, Бокля и Канта. Самое популярное произведение, которое, по словам А. Папаевой, «прочитали даже те, кто книг никогда в руки не брал», — это «Отцы и дети» И.С. Тургенева. Критикующий всё на свете нигилист Базаров («Сначала надо место расчистить...») воспринимается как прогрессивная личность. На таком фоне и превратился Чацкий из комического героя в героя комедии. Все оценки изменились на противоположные, знаки поменялись местами.
На новом фоне, с новой точки зрения произведение читается по-иному. Оценка персонажей, сущность их поведения меняется в зависимости от того, на фоне какого текста мы воспринимаем сюжет. Грибоедов воспринимал Чацкого совсем не так, как критики 60-х годов и тем более авторы школьных учебников в годы «застоя», но у всех была определённая и вполне логичная система рассуждений, которую и должны уметь воспроизводить ученики. Эта информация вполне объективна, изложение её учеником в письменном виде или в форме устного ответа может оцениваться как правильное или неправильное, не исключается для проверки такой информации и тест. (Например: Кого можно считать умным человеком с точки зрения, сформулированной Гельвецием? — а) Чацкий, б) Молчалин, в) Фамусов. Такой вопрос будет иметь правильный и единственный ответ.) Такой подход к художественному тексту позволяет придумать огромное количество форм урока, где основным принципом будет «Смотри туда-то, а не воспринимай то-то». Это и есть ролевые игры, и сочинения, составление литературных задач. На уроках используется философская и историческая информация, ведь каждая интерпретация говорит больше об интерпретаторе, а не о произведении. Такой подход к литературе не только технологичен, но и позволяет ненавязчиво перейти от образования к воспитанию. Сформировать человека, признающего возможность разных точек зрения на один и тот же предмет, человека, терпимого к инакомыслию, - это и есть та цель, которая оправдывает изучение в школе такого вида искусства, как литература.
Современные средства обучения
Появление новых (альтернативных) программ и учебников по литературе, вариативность при изучении того или иного произведения требуют нового подхода к созданию и использованию средств обучения. Безусловно, главное, центральное место на уроках литературы занимает работа с текстом художественного произведения. Вместе с тем и традиционные средства обучения, и средства новых информационных технологий оказываются весьма эффективными при изучении данного предмета.
Видеофильмы по литературе прочно вошли в практику преподавания учителей-словесников. Принципиально новым средством обучения является видеофильм на мультимедийной основе, предназначенный для воспроизведения на персональном компьютере.
Методические подходы к разработке видеофильмов на мультимедийной основе, в первую очередь, связаны с определением их тематики. При изучении литературы художественное произведение попадает в широкий историко-литературный контекст и рассматривается в многообразии существующих связей между отдельными видами искусств.
Заключение
Духовно-нравственное воспитание учащихся на уроках литературы – насущная проблема современности. В современных условиях на литературу как учебный предмет возлагается особая миссия – воспитание духовно-нравственной личности, обладающей высокой степенью сознания себя гражданином России. В общественной атмосфере сегодняшнего дня, когда романтизм не в моде, когда бескорыстие, милосердие, доброта, патриотизм стали дефицитом, духовно-нравственное возрождение человека – это проблема, от решения которой зависит будущее страны.
Русская литература всегда была гордостью, совестью народа, потому что для нашей национальной психологии характерно повышенное внимание к душе, совестливости, к яркому и меткому слову, которым можно убить и воскресить, втоптать в землю и вознести до небес. Литература в школьном изучении полифункциональна по своим целям и задачам, полифонична по содержанию: в ней звучат голоса писателей, исторических эпох и литературных направлений. В художественных произведениях поднимаются вопросы этики, эстетики, политики, а иногда даже стратегии и тактики боевых сражений. Но самое главное – проблема души и духа отдельного человека и целого народа. Думается, что именно эта проблема должна быть центральной, доминирующей в курсе изучения литературы, а для этого сам курс по своему целеполаганию, содержанию, структуре должен предстать перед учителем и учащимся единым, целостным, подчиненным определенной идее, освещающей национальную самобытность, идеалы своего народа и родной литературы.
Использованная и рекомендуемая литература
- Актуальные проблемы дифференцированного обучения. – Минск, 1992.
- Амонашвили Ш.А. Личностно-гуманная основа педагогического процесса. – Минск, 1990.
- Ксензова Г.Ю. Перспективные школьные технологии. – М., 2001.
- Унт И.Э. Индивидуализация и дифференциация обучения. – М., 1990.
- Якиманская И.С. Личностно-ориентированнное обучение в современной школе. – М., 1996.