Міністерство культури І туризму україни дз «державна бібліотека україни для юнацтва» Творець української державності

Вид материала

Документы

Содержание 2-й козак 1-й козак Всі. За віру – смерть!Хмельницький. Всі. До бою всі!3-й козак Всі. За віру! За наш край! Козаки покидають сцену.Кобзар. Грає на бандурі і співає, або зву­чить сумна мелодія, на фоні якої читається текст. Звучить фонограма пісні «Боже великий, єдиний». 1-й козак Козак падає, а інші з нього сміються. 4-й козак Танець козаків з дівчатами. Звучить мелодія «Запорозького маршу» До них виходить Богдан Хмельницький. Кобзар. Засвідчимось разом сьогодні Брати і сестри. Всі. Старий кобзар розламує хлібину і одну частину кладе собі в торбину – другу дає маленькому хлопчику – кобзарику і разом з козакам Словник термінів Батозька битва 1652 р. Березневі статті Берестецька битва 1651 р. Білоцерківський договір ... Полное содержание

Подобный материал:

• Міністерство культури І туризму україни дз «державна бібліотека україни для юнацтва», 1405.67kb.
• Бібліосвіт державна бібліотека України для юнацтва Інформаційний вісник 3 (23)’2007, 692.58kb.
• Кабінету Міністрів України від 6 травня 2001 року N433 (433-2001-п), регламент, 215.4kb.
• Дз «Державна бібліотека України для юнацтва», 963.85kb.
• Дз «Державна бібліотека України для юнацтва», 2408.7kb.
• Дз «державна бібліотека україни для юнацтва», 1059.26kb.
• Управління культури І туризму облдержадміністрації Обласна бібліотека для юнацтва ім., 1437.45kb.
• Міністерство культури І туризму україни, 437.87kb.
• Скарби, повернуті народу України”, 266.05kb.
• Суми 20 1 1, 219.51kb.

Кобзар. З рідного краю!


4-й козак. А що там чували?


Кобзар. А ось послухайте. (Сідає і співає пісню):


Ой з-за Чорного моря, з-за лиману,

Знялася чорная хмара;

То не хмара знялася, то галич погана,

То вовків-сіроманців отара.

А за хижим птаством

Налинули з гиком татари:

Край сплюндрували, худобу забрали,

Жінок і дівчат у ясир погнали.

Палають церкви божі і хутори, й хати –

Нема кому нас рятувати!

Зглянься ти хоч, Пречистая Мати.

Не дай нам вкінець погибати!


(Звертається до козаків).


Сини мої любі, дітки мої милі,

Орли сизокрилі!

З клекотом дужим злітайтесь одважні, веселі

Від ворога захищати наші оселі!


(Козаки-довбуши б’ють у литаври).


1-й козак. Гримлять литаври, стяги пламеніють,

Ген високо сонце осяває путь.


2-й козак. А попід горою, яром долиною

Козаченьки славні у похід ідуть.


З піснею «За світ встали козаченьки» через зал на сцену виходить гурт козаків зі зброєю.

На сцену за козаками виходить Богдан Хмельницький.


Хмельницький. Козачеству,

преславному лицарству

Україна б’є до землі чолом!

(Низько вклоняється).


Вона тепер, немов підбита чайка,

До матері на лоно припада…


1-й козак. Хмель-батько тут!


2-й козак. Здоровий був, Богдане!


Хмельницький. Козачество! Дозвольте річ держать!


Всі. Держи! Держи! Ми слухать тебе раді!


Хмельницький.

Вже десять літ в неволі ми цілком,

І маслів Став похоронив права нам.

З того часу нас ворог опряга

Й затягує ярмо на нашій шиї, –

А от тепер таке в нас завелось,

Якого з роду ви єсте не чули:

Потоптані останнії права,

Зганеблена святая наша віра.


Всі. За віру – смерть!


Хмельницький.

Так! Єзуїт розвів там унію до ґвалту, до розбою:

Грабують скрізь у благочесних все;

Межує лях громадські наші землі;

Суда нема; скасовано закон;

Ґвалтує пан, паскудить наші сім’ї...


Всі. До бою всі!


3-й козак. Хай нас веде на ворога Богдан!


4-й козак. Він, як орел, на шуляків ударить!


Всі (кидають шапки вгору). Богдан Хмельницький!

Гетьман наш! Хвала!


5-й козак. О, затремтить тепер

вся чорна кривда,

Охреститься земля в її крові!


Хмельницький. Спасибі вам, брати,

За шану цю (кланяється).

Росте і кріпне наша сила!

Й підніму бунчук за рідний люд, –

І все живе повстане скрізь за мною, –

Підніметься, як хвиля навісна, –

І ворогів-напасників потопить.


Всі. За віру! За наш край!

Козаки покидають сцену.


Кобзар. І лежало те поле після кривавої січі почорнілою пусткою, ніким не оране, ніким не засіяне...


Грає на бандурі і співає, або зву­чить сумна мелодія, на фоні якої читається текст.


Ой чого ти почорніло, зеленеє поле?

Почорніло я од крові за вольную волю

Круг містечка Берестечка на чотири милі

Мене славні запорожці своїм трупом вкрили,

Та ще мене гайворони укрили з півночі...

Клюють очі козацькії, а трупу не хочуть.

Почорніло я, зелене. Та за вашу волю...

Я знов буду зеленіти, а ви вже ніколи.

Не вернетеся на волю. Будете орати

Мене стиха та, орючи,

Долю проклинати.


Під час виконання кобзарем Думи світло на сцені напівзгасає. З різних сторін куліс на сцену з запаленими свічками виходять козаки. Вони стають у декілька рядів і присідають на одне коліно. В одній руці свічка, друга тримає спущену донизу шаблю, на якій висять козацькі шапки.


Кобзар. Все згадаймо, спомянімо

Хоч добрим словечком

На могилах, на курганах,

Що під Берестечком...


Звучить фонограма пісні «Боже великий, єдиний».


1-й козак. Ой заграйте ж, музики,

ви од хати до хати,

Та нехай же не журиться

за мною рідна мати.

Ой заграйте ж, музики,

ви од дому до дому,

Та нехай же не журиться

моя мила за мною!


Дівчина. (Співає).

І шумить, і гуде,

Дрібен дощик іде,

А хто ж мене, молодую,

Та й додому проведе?

Обізвався козак


1-й козак. На солодкім меду:

«Гуляй, гуляй, дівчинонько, –

Я додому поведу!»


2-й козак. Ой, дівчина-горлиця

До козака горнеться,

А козак, як орел,

Як побачив, так і вмер!


Козак падає, а інші з нього сміються.

Один з козаків звертається до гурту дівчат (учасниць художньої са­модіяльності), які знаходяться у залі.


Вийдеш, чорнобрива, в садочок, – розважити січовика?

Дівчина. Та вам же гріх з нами й балакати...


3-й козак. Ой надіну карамзина,

Бо в садочку жде Марина…

Коли й є на серці горе –

Дівчинонька заговоре.


4-й козак. Од дуба та до дуба –

Дівчинонька моя люба:

Запорожця не лякайся

Та міцніше пригортайся.


2-й козак. Гей, хоть привяжіть ноги, – не здержу. Ану хто зі мною?


Танець козаків з дівчатами.

Кобзар. Добре брання,

добре козарлюги!

Поки є ви, не згине Січ,

Покорять невольні фелюги,

В тій пожежі згине темна ніч.


Звучить мелодія «Запорозького маршу»

Через зал до старого кобзаря йде маленький хлопчик в українському убранні. Дає старому кобзареві хлібину.


Хлопчик. Українська пісне!

Ти пройшла шляхами

До мойого серця і живеш у нім,

Українська пісне!

Чарівна, всесильна!

Ти такою будеш через сотню літ!

Українська пісне!

Вчить тебе дитина

Щоби пам’ятала

свій козацький рід!


До них виходить Богдан Хмельницький.


Хмельницький. Я мав надію, що країна наша

Здобуде незалежність навіки.

Боровся я за це, боролися зі мною

Відважні хлопці-козаки!

Свободу здобували потом й кров’ю,

Не шкодували навіть і життя,

Перемагати в битвах помагало

До України світле почуття,

Любіть і ви країну сонценосну,

В якій ви народилися на світ,

Ми здубівали волю вам, нащадки,

А ви її назавжди збережіть!


Кобзар. Засвідчимось разом сьогодні

Брати і сестри.

Всі. Що козацькому роду – нема переводу!

Звучить мелодія Українського Гімну «Ще не вмерла Україна».

Старий кобзар розламує хлібину і одну частину кладе собі в торбину – другу дає маленькому хлопчику – кобзарику і разом з козаками співає пісню.


Додаток 8


СЛОВНИК ТЕРМІНІВ


Атрибут – невід’ємна, постійна, суттєва властивість, істотна ознака предмета або явища ; предмет, з яким звичайно зображують героя, міфічного персонажа, символічну чи алегоричну постать.


Батозька битва 1652 р. – битва в урочищі Батіг (на вінничині) між військами Б. Хмельницького й кримського хана Іслам-Гірея ІІІ, з одного боку, та польсько-шляхетськими військами коронного гетьмана М. Калиновського – з іншого. Поляки були повністю розбиті.


« Березневі статті» («Статті Богдана Хмельницького», «Московські статті») – російсько-український договір з 11 статей (пунктів, параграфів), складений Б. Хмельницьким та узгоджений і затверджений Московським царем Олексієм Михайловичем в кінці березня 1654 р., який регламентував політичне і правове становище Гетьманщини у складі московського царства.


Берестецька битва 1651 р. – битва біля с. Берестечко на Волині між селянсько-козацьким військом Б. Хмельницького ті військом Іслам-Гірея ІІІ, з одного боку, і польсько-шляхетською армією короля Яна ІІ Казимира – з другого. Зрадивши, татари захопили Б. Хмельницького в полон і відступили до Криму. Поляки оточили селянсько-козацьке військо. І. Богунові, Ф. Джилалію, М. Гладкому вдалося вивести війська з оточення. Втративши майже весь обоз і частину гармат, козацькі полки відступили на Київщину. Поразка призвела до тяжкого для України Білоцерківського договору 1651 р.


Білоцерківський договір – договір між польським урядом і Б. Хмельницьким, укладений 1651 р. біля Білої Церкви після битви під Берестечком. Основні положення договору : 1) козацькою територією було тільки Київське воєводство; 2) відновлювалась польська влада; 3) козацький реєстр становив 20 тис. осіб; 4) гетьман позбавлявся права підтримувати відносини з іншими державами.

Булава — один з козацьких клейнодів, символ найвищої влади гетьманів, козацьких отаманів в Україні XVI—XVIII ст., а також турецьких пашів. Оздоблена, як правило, гербом, прізвищем чи вензелем власника.


Геополітика – політична концепція, що вбачає в політиці (насамперед зовнішній) тієї чи іншої держави засадничну, визначальну роль географічних факторів: просторове розташування країни, розмір території, наявність чи відсутність (обмеженість) природних ресурсів, клімат, кількість і густоту населення тощо.


Дорадник – чиновник, який має право лише обговорювати питання, давати поради, але не вирішувати щось.


Експансія – політика держав, спрямована на поширення сфери свого впливу на інші країни. Здійснюється як економічними методами, так і шляхом дипломатичного тиску, збройної агресії.


Жовтоводська битва – перша переможна битва козацько-селянського війська під проводом Богдана Хмельницького з поляками; відбулася під Жовтими Водами на початку національно-визвольної війни (5-6 травня 1648 р).


Інавгурація – урочиста церемонія введення на посаду глави держави або посвячення в сан.


Історіографія – допоміжна гуманітарна дисципліна, що вивчає історію розвитку і нагромадження знань з історії і теорії літератури та літературної критики, а також відповідні літературні джерела, присвячені творчості окремих письменників і літературознавців; сукупність літературознавчих досліджень, що стосуються певного періоду, літературно-художнього напряму, творчості конкретного письменника тощо.


Клейноди – відзнака та атрибути влади української козацької старшини ХVІ – ХVІІІ ст. До козацьких клейнодів належали: прапор, гетьманська булава, бунчук, гербова печатка, литаври, духові труби тощо.

Корсунська битва 1648 р. – переможна битва української армії на чолі з Б. Хмельницьким з поляками під Корсунем (тепер м. Корсунь-Шевченківський Черкаської обл.) у травні 1648 р.


Кошова старшина – адміністративне і військове керівництво (уряд) Запорозької Січі: кошовий отаман, військовий суддя, писар, обозний, осавул, які разом складали т. зв. Кіш Запорозької Січі.


Наказний гетьман – особа, яка тимчасово обіймала посаду гетьмана. Наказний гетьман очолював у поході козацьке військо, коли гетьман залишався в своїй резиденції.


Переяславська рада – загальна військова рада, скликана гетьманом Б. Хмельницьким 8 (18) січня 1654 р. в м. Переяславі (нині Переяслав-Хмельницький) для вирішення питання про взаємовідносини між Україною та Росією.


Пилявецька битва 1648 р. – переможна битва українського війська, очолюваного Б. Хмельницьким, над польськими військами 12 – 14 вересня 1648 р. під м. Пилявцями (тепер с. Пилява Староконстянтинівського району Хмельницької області).


Пошесть – масове заразне захворювання людей або тварин.


Осавул – виборна службова особа в адміністративно-військовому апараті України в ХVІІ – ХVІІІ століттях.


Рубікон – про межу чого-небудь, про серйозну перешкоду; перейти Рубікон – зробити рішучий учинок, після якого не можна повернутися до попередніх позицій.


Сотник – особа, яка очолювала військову й адміністративно-територіальну одиницю – сотню на Лівобережній і Слобідській Україні в другій половині ХVІІ – ХVІІІ с.


Універсал – документ, що мав характер маніфесту в середньовічній Польщі та Україні; грамота українських гетьманів ХVІІ ст.

ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК


Адаменко В. С. 248

Антонович В. 1

Антонович В. Б. 29

Апанович О. 2, 3, 257, 261, 263, 265, 266, 268, 270, 271

Бариба В. І. 171, 230, 239, 254

Белецкий П. А. 256, 258

Бжеський Р. 4

Бойко В. 227

Боплан Г. Л. де 12

Брехуненко В. 13, 14, 15

Брехуненко В. А. 82

Бублик Б. П. 251

Будзинская Н. 16

Бузин О. 17

Буряк Л. І. 18

Бутич І. 138

Бутович М. 212, 215, 238

Бухало Г. В. 19

Буцинский П. Н. 20

Бушин М. І. 124

Варивода Л. П. 21

Василевський М. 22

Васильківський С. І. 262, 267, 269

Васьківська О. 23, 24

Величко С. 256

Величко С. В. 25

Верстюк В. Ф. 7

Вєтров Р. І. 143

Витер В. 272

Виткалов В. Г. 26

Возняк М. 212, 215, 238

Вол Б. 49

Волков В. 273

Волосевич О. А. 156, 158, 160, 173, 190, 191, 204, 231, 242, 255

Гвоздик-Пріцак Л. 27, 28

Гирич І. 86

Глинка Ф. И. 162

Глиця І. І. 29

Гловацький Й. 257

Гой П. 32

Голобуцький В. 33, 34, 35

Голубець М. 163

Гондиус В. 258

Гончаренко І. 164

Гончарук П. 36, 37

Горак В. 38, 39

Горенко Л. М. 124

Горкун А. І. 124

Горобець В. 40

Горошко С. І. 41

Грабовський С. 42, 43

Грач Л. 274

Гребінка Є. 165

Грушевський М. 44, 166

Губський Б. 45

Гугля В. 46

Гуляк А. 167

Гурбик А. О. 47

Гуржій О. І. 96

Данченко О. 259

Дарда В. 168

Джеджула Ю. 50

Дзюба О. М. 7

Дмитренко М. Г. 124

Дудник Н. В. 8

Евлахов А. А. 52

Єфремов Ю. М. 58


Заворотній О. 169

Загоруйко О. Я. 228, 235

Загребельний П. А. 170

Заклинський М. 53

Замлинський В. О. 5, 54

Землюков С. 260

Зубков С. Д. 165

Іваненко О. 173

Іваничук Р. І. 174

Іванов І. О. 55

Іванченко Р. 56

Іванченко Ю. О. 262, 267, 269

Івасюк М. 261

Ігнатченко Г. 57

Каганець І. 59

Кальніцькій М. 275

Качмарчик Я. 60

Качура Я. Д. 175

Кащенко А. Ф. 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182

Киркач Л. Д. 251

Кілессо С. К. 61

Коваленко С. 62, 63, 64, 259, 264

Коваль В. І. 124

Коптілов В. В. 151

Корнійчук О. 183

Косач Ю. 184

Коссак Ю. 262

Костенко Л. 185

Костенко Л. В. 186

Костомаров М. І. 65

Костомаров Н. И. 66, 67, 68

Котляр М. 69

Крейда Ф. 167

Крип’якевич І. 138

Крип’якевич І. П. 70, 71, 187, 188

Куліш П. 189

Кульчицький С. 144

Куташев І. 72

Лаврівська І. 190, 191

Лазуренко В. М. 73

Лазуренко Ю. М. 73

Ле І. 192, 193, 194

Лебедєв І. 263

Левітас Ф. 74

Лепкий Б. С. 195

Лопата В. І. 176, 178

Лупій О. В. 198

Лущієнко О. О. 276

Майборода О. 144

Малик Я. 49

Махун С. 277

Мацьків Т. 75

Мезько-Оглоблин О. 76

Мельник Л. Г. 77

Мельничук Б. 78

Мері П. 12

Меріме П. 199

Метелкин Н. 79

Мицик Ю. 80, 257, 261, 263, 265, 266, 268, 270, 271

Мицик Ю. А. 81, 82, 83, 84

Мишанич О. В. 25

Мірошниченко М. П. 85

Мукомела О. Г. 157, 161, 200, 202, 220, 229, 241, 247

Назаренко Ю. 150

Нартов В. В. 6

Непринцев В. Ф. 7

Нерунович І. 201, 269

Новик М. 88, 89

Огієнко І. 90

Оглоблин О. 91

Олійник Б. 205

Опанасюк В. 92, 93

Островський О. 206, 207, 208

Павличко Д. 209

Панч П. Й. 210

Пахучий О. О. 211

Пепа В. 94

Петрашенко С. 214

Пінчук А. С. 99

Пінчук Ю. 100

Плачинда С. П. 216

Подрига В. 164, 166, 168, 196, 197, 214, 218, 225, 236

Полтавець В. 264, 265, 266

Полянський О. А. 101

Пономарьова Т. О. 26

Попов А. 218

Пришляк В. 102, 278

Пришутов Е. 103

Пріцак Л. 104, 105

Пріцак Л. Д. 106, 107

Пугач О. 63

Радишевський Р. П. 227

Рафальський О. О. 108

Рахманний М. 109

Рибак Н. 222

Рибаков Д. 110, 279

Рильський М. 225

Рогова О. Н. 226

Рубан В. В. 260

Рылеев К. Ф. 223, 224

Савчук Ю. 111, 112

Самокиш М. С. 262, 267, 269

Свєшніков І. К. 113

Сегеда С. 114

Сеник С. 115

Сенкевич Г. 227

Сергиенко Г. Я. 131

Сергійчук В. 116

Сергійчук В. І. 117, 118

Сидоренко О. В. 119

Сізов В. 267

Смолій В. 97, 120, 138, 144

Смолій В. А. 11, 51, 121, 122, 123

Сохань П. 98

Спілка І. 231

Старицкий М. П. 232

Степанков В. 120

Степанков В. С. 121, 122, 123, 125, 126

Стецишин О. 127, 128

Стороженко І. 129

Стороженко І. С. 130

Стороженко О. 233, 234

Страшко В. В. 87

Ступак Ф. 132

Супруненко О. Б. 119

Сухих Л. А. 87

Сюндюков І. 133

Терещенко Ю. 9

Тимошик М. С. 90

Тис-Крохмалюк Ю. 134

Титаренко Л. 135, 136

Тичина П. 236

Товкайло М. Т. 95

Тригуб В. 137

Трубецькой Є. 268

Уралов С. 280

Федорук Я. 281, 282

Федорук Я. О. 139

Фігурний Ю. 140

Фірсов О. В. 141

Флоря Б. 142

Харахоріна Т. О. 248

Химко А. І. 237

Хлибова Л. В. 143

Хоткевич Г. 243

Хоткевич Г. М. 244

Цибульській В. 145

Цибульский В. І. 81, 146

Чемерис В. 245

Черкасенко С. 246

Чуп І. 147

Чуприна В. 148

Чуприна З. 148

Чупрун В. 49

Чухліб Т. 149

Шашкевич М. 248

Шевальє П. 150

Шевченко Т. 269, 270

Шевченко Т. Г. 249, 250, 251, 252, 253

Шевчук В. 151

Шевчук В. О. 25, 201

Шерер Ж.-Б. 152

Штанко О. В. 187, 188

Шанько О. 271

Шудря М. А. 176, 178

Юзвенко В. А. 171, 230, 239, 254

Яворницький Д. І. 262, 267, 269

Яременко В. В. 159, 172, 203, 213, 217, 219, 221, 240

Яремійчук О. 257, 261, 263, 265, 266, 268, 270, 271

Ярошенко А. 153

Ясь О. В. 154

Яцкевич Є. 155