Geum.ru

Закарпатський державний університет публікації науково-педагогічних працівників закарпатського державного університету

Вид материалаДокументы

Содержание


Гвоздяк-Фрідманська О.М
Подобный материал:
1   ...   29   30   31   32   33   34   35   36   37

Німецька мова

  1. Гвоздяк-Фрідманська О.М. Німецькі запозичення в українській говірці долини ріки Віола (Ужгородщина)/ О.М. Гвоздяк-Фрідманська, Г.І. Меліка // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Романо-германська філологія.- Ужгород.- 1996.- Вип.3.- С.10-13.



  1. Гвоздяк-Фрідманська О.М. Фонетичні та морфологічні особливості німецьких запозичень в українських говірках Закарпаття // Міжмовні та міжлітературні контакти: теорія і практика: Матеріали міжнародної наукової конференції.- Ужгород: Закарпаття, 2000.- С.88-92.



  1. Гвоздяк-Фрідманська О.М. Запозичена лексика німецького походження в українських говірках Закарпаття // Гуманітарний вісник. Серія: Іноземна філологія.- Черкаси, 2000.- С.115-120.



  1. Гвоздяк-Фрідманська О.М. Особливості функціонування лексем німецького походження в українських говірках Закарпаття // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства: Збірник наукових праць.- Ужгород.- 2000.- Вип.2.- С.59-65.



  1. Гвоздяк-Фрідманська О.М. Динаміка вживання німецьких запозичень в українських говірках Ужгородщини // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства: Збірник наукових праць.- Ужгород.- 2000.- Вип. 3.- С.65-70.



  1. Гвоздяк-Фрідманська О.М. Шляхи засвоєння німецької побутової лексики в українських говірках Закарпаття// Гуманітарний вісник. Серія: Іноземна філологія.- Черкаси: ЧІТІ, 2001.- С.105-108.



  1. Гвоздяк-Фрідманська О.М. Семантична інтерференція німецьких запозичень в українських говірках Закарпаття // Наукова спадщина професора Семчинського С.В. і сучасна філологія: Збірник наукових праць.- К.: Видавничо-поліграфічний центр „Київський університет”.- 2001.- Ч.1.- С.214-222.



  1. Гвоздяк-Фрідманська О.М. Іншомовна запозичена кулінарна лексика з німецьким етимоном в українських говірках Закарпаття // Гуманітарний вісник. Серія: Іноземна філологія.- Черкаси: ЧДТУ, 2002.- С.95-98.



  1. Гвоздяк-Фрідманська О.М. Морфологічна адаптація німецьких запозичень в українських говірках Закарпаття // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства: Матеріали Міжнародної наукової конференції.- Ужгород.- 2002.- Вип.5.- С.236-239.



  1. Гвоздяк-Фрідманська О.М. Лексико-семантична адаптація запозиченої лексики з німецьким етимоном в українські говірки Закарпаття // Лінгвістичні студії: Збірник наукових праць.- Донецьк: ДонНУ.- 2003.- Вип.11.- Ч.1.- С.277-283.



  1. Гвоздяк-Фрідманська О.М. Sprachmischung, Code-switching bei den Deutschen voh Trahskapatieh (Ukraihe) // Сучасні дослідження з іноземної філології: Збірник наукових статей.- Ужгород: Ліра, 2003.- С.119-129.



  1. Гвоздяк-Фрідманська О.М. Багатомовність та мовленнєва активність німців Закарпаття // Мова і культура. Національні мови в їхній специфіці та взаємодії: Науковий щорічний журнал.– К.: Видавничий Дім Дмитра Бурого.- 2003.– Вип.VІ.– Т.5.- Ч.2.– С.64-73.



  1. Гвоздяк-Фрідманська О.М. Мовна компетенція та етнічна ідентифікація німців Мукачівщини // Сучасні дослідження з іноземної філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: ПП Піголіцин П.Ю.- 2005. – Вип. 3.-С.43-58.



  1. Заварнова-Попович Н.М. Переклад „Послання ап. Павла до римлян (8.1-10)” німецькою мовою // Сучасні дослідження з іноземної філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: ПП Піголіцин П.Ю.- 2005.- Вип. 3.- С.280-289.



  1. Костюк Д.В. Про способи освоєння лексичних запозичень з німецької мови // Удосконалення форм та методів викладання іноземних мов.- Ужгород: Патент, 1997.– С.11-13.



  1. Костюк Д.В. Німецькі лексичні запозичення у прозових творах І.Я. Франка // Науковий вісник Волинського національного університету ім. Лесі Українки. Філологічні науки.- Луцьк: Волинський національний університет.- 2008.- №4.– С.46-49.



  1. Костюк Д.В. Німецькі лексичні запозичення у творах Івана Франка // Буковинський журнал: Громадсько-політичний, літературно-мистецький і науково-освітній часопис.- 2008.- №2.– С.250-253.



  1. Ладижець Н.Д. Модальні частки як засіб вираження емоцій і суб’єктивного відношення до змісту висловлювання в німецькій мові // Сучасні дослідження з іноземної філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: ТзОВ "Папірус-Ф".- 2008.- Вип.6.– С.479-484.



  1. Пітра Н.В. Семантична інтерференція в богемській говірці німців Закарпаття // Науковий вісник ЗакДУ: Збірник наукових праць.- Ужгород: Видавничий центр ЗакДУ.- 2007.- Вип.1.– С.190-193.



  1. Hvozdyak O.М. Die lexikalische Interferenz der deutschen Lehnwцrter in den ukrainischen Mundarten Transkarpatiens (Ukraine) // Teуria a prax v súčasnej anglistike a germanistike.– Preљov, 2001.– S.130-138.



  1. Hvozdyak O.М. Bestand und Perspektiven der deutschen Mundarten und ihrer Sprachtrдger im interthnischen Raum von Transkarpatien (Ukraine) // Die deutsche im vielsprachigen Europa des 21. Jahrhunderts. Hrsg. Erzsйbet Forgбcs.– Szeged, 2002.– S.78-86.



  1. Hvozdyak O.М. Der hochdeutsche Sprachgebrauch bei der deutschen Bevölkerung von Mukatčevo (Transkarpatien/Ukraine)/ O. Hvozdyak, G. Melika // Gesprochene und geschriebene deutsche Stadtsprachen in Südosteuropa und ihr Einfluss auf die regionalen deutschen Dialekte. Internationale Tagung in Pйcs, 30.3.-2.4.2000. – Wien: Edition Praesens,2002. – 211-222.



  1. Hvozdyak O.М. Deutsche Lehnwцrter in den ukrainischen Diaktan Transkarpatiens. Wortfeld: Ernдhrung. // Materielle und geistige Volkskultur des Oberen TheiЯbeckens. Einfluss der deutschen Bevцlkerung auf die anderen Ethnien der Region. – Satu Mare – Tьbingen, 2003. – S.279-286.



  1. Hvozdyak O.М. Auswirkung der lingualen Interferenz im multiethnischen Karpaten-TheiЯ-Raum // Germanistik – Traditionspflege und neue Herausforderungen. Festschrift zum 110. Jahrestag der Grьndung des Lehrstuhls fьr deutsche Sprache und Literatur an der Hochschulfakultдt „Gyula Juhбsz“ der Universitдt Szeged. – Hrsg. Von Erzsйbet Forgбcs. – Szeged, 2003. – S.159-166.



  1. Hvozdyak O.М. Auswirkung der lingualen Interferenz im multiethnischen Raum von Transkarpatien (Ukraine)/ O.Hvozdyak, G.Melika // Сучасні дослідження з іноземної філології: Збірник наукових статей.-Ужгород: ТОВ „Борнео”.-2004.- Вип. 2.- С.36-44.



  1. Hvozdyak O.М. Prinzipien der linguistisch-stilistischen Analyse eines schцngeistigen Textes/ O.Hvozdyak,G.Melika // Texte. Spielrдume interpretativer Nдherung. Merter S., Pohl I. (Hrsg.) / Landauer Schriften zur Kommunikations- und Kulturwissenschaft. – Landau: Verlag Markus Knecht, 2005. – S.395-410.



  1. Hvozdyak O.М. Interkulturelle Wechselwirkung im multiethnischen Transkarpatien / O. Hvozdyak, G. Melika // KARPATENbeeren. Bairisch-цsterreichische Siedlung, Kultur und Sprache in den ukrainisch-rumдnischen Waldkarpaten. Hrsg. von S.Gaisbauer und H. Scheuringer. – Linz, 2006. – S.51-66.



  1. Veresh N. Vergleich des Verbes der Fortbewegung "Laufen" in der Deutchen, Ukrainischen und Ungarischen Sprache // Сучасні дослідження з іноземної філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: ТзОВ " Папірус-Ф".- 2008.- Вип.6.– С.388-393.



Російська мова

  1. Литвинова К.А. Практическая направленность упражнений в учебниках русского языка для обучения в национальных школах ГДР // Русский язык в национальной школе.- М..-1973.-№6.-С.79-88.



  1. Литвинова К.А. Воспитательный аспект содержания начального обучения русскому языку в школах ГДР // Русский язык в национальной школе.- М..- 1974.- №6.- С.77-80.



  1. Литвинова К.А. Роль російської мови у зміцненні інтернаціональних зв`язків між трудящими країн світової соціалістичної системи // Зміцнення світової соціалістичної системи-торжество ідей пролетарського інтернаціоналізму: Матеріали республіканської науково-теоретичної конференції.- Ужгород, 1975.- С.113-116.



Словацька мова


2858.Пахомова С.М. Віртуальний інститут словакістики (хроніка) // Studia Slovakistica. Вип. 7: Віртуальний інститут словакістики.– Ужгород: Мистецька лінія, 2007.– С. 218–220.


2861.Pachomova S.M. Ukrajinská slovakistika v kontexte nových spoločenských podmienok / S. Pachomova, J. Dzoganik // Kultúra, jazyk a história slovákov v Maďarsku. Materiály z jubilejnej interdisciplinárnej medzinárodnej vedeckej konferencie z príležitosti 15. Výročia zаloženia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku. Budapešť 14. – 15. 10. 2005.– Békéšská Čaba 2006.– S. 485-490.


2862. Džoganík J. Slovensko-ukrajinské literárne vzťahy na prelomí storočí / J. Džoganík, S. Pachomovová // Вісник Львівського університету. Серія: Філологічна.– Львів.- 2009.- Вип. 48.– С. 66–75.


Французька мова


2863.Бірнштейн Г.Н. Quelques aspects de l`enseigement de la grammaire francaise a l’ecole secondaire en france // Удосконалення форм та методів викладання іноземних мов.- Ужгород: Патент, 1997.– С.4-5.


2864.Бирнштейн Г.Н. Определение субъекта действия во французских неопределенно-личных предложениях семантика и валентность глагола: Збірник наукових праць // Сучасні дослідження з іноземної філології.- Ужгород.- 2005.- Вип.3.– С.336-340.


2865.Малиш В.М. Особливості історичного роману-потоку Робера Мерля «Доля Франції» // Гуманітарний вісник. Серія: Іноземна філологія: Всеукраїнський збірник наукових праць.- Черкаси: ЧДТУ.- 2004.- Число 8.- С.90-93.


2866.Малиш В.М. Тема релігійної війни в історичному романі Робера Мерля «Доля Франції» // Сучасні дослідження з іноземної філології. Збірник наукових статей.- Ужгород: ТОВ «Борнео».- 2004.- Вип.2.- С.265-268.


2867.Малиш В.М. Тема виховання та освіти в історичному романі Робера Мерля «Доля Франції» // Сучасні дослідження з іноземної філології: Збірник наукових статей.-Ужгород: ПП Піголіцип П.Ю..- 2005.- Вип.3.- С.402-405.


2868.Малиш В.М. Внутрішньо-жанрові модифікації історичного роману Франції (70-90 рр. XX ст.) // Сучасні дослідження з іноземної філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: ТзОВ "Папірус-Ф".- 2008.- Вип.6.– С.614-619.


2869.Мокрук В.П. Une allusion historique dans la chanson “Gottingen” de Barbara // Сучасні дослідження з іноземної філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: УжНУ.- 2005.- Вип.3.- С.469-474.


2870.Мокрук В.П. Decouvrir les traditions de Noel lu Provence avec la poesie // Сучасні дослідження з іноземної філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: УжНУ.- 2006.- Вип.3.- С.519-525.


2871.Мокрук В.П. Explaitation de la poesie: etude da langue et de civilisation dans la classe de francais // Сучасні дослідження з іноземної філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: УжНУ.- 2007.- Вип.4.- С.605-611.


2872.Повч В.М. Внутрішньо-жанрові модифікації французького історичного роману //Сучасні дослідження з іноземної філології. Збірник наукових статей.-Ужгород:Ліра,2003.-С.290-295.


Стилістика. Культура мовлення. Переклад

  1. Пащук Г.Я. Леся Українка як перекладач англійської класики // Збірник наукових статей викладачів кафедри суспільних дисциплін.- Ужгород: Видавничий центр ЗакДУ.- 2006.- Вип. №1.– С.69-76.


2874.Заварнова Н.М. Семантика та переклад дієслова hyfistemi та його похідних в спадщині св. Афанасія Олександрійського // Соціокультурні та етнолінгвістичні проблеми галузевого перекладу в парадигмі євроінтеграції: Матеріали I Всеукраїнської науково-практичної конференції, 3 квітня 2008 р..- К.: Національний авіаційний університет, 2008.– С.51-57.


2854.Полюжин М.М. Загальноосвітня суть перекладу і шляхи підготовки референтів-перекладачів// Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції "Трансформація гуманітарної освіти".– Ужгород: Гражда, 1999.– С.473–478.


2855.Полюжин М.М. Способи перекладу англійських префіксів українською мовою // Збірник наукових праць, присвячений ювілею професора Зорівчак Роксолани Петрівни.– Львів, 2004.– С.434–437.


Фольклор


Фольклор України

  1. Білик О.А. Культ предків і народна гра // Фольклористичні зошити.- 2001.- Вип.4.- С.93-96.



  1. Білик О.А. Щедрівки Західного Полісся: господарський аспект // Фольклористичні зошити: Збірник наукових праць.- Луцьк: Полісько-Волинський народознавчий центр.- 2003.- Вип.6.– С.55-69.



  1. Білик О.А. Студентські дослідження фольклору в роботі Полісько-Волинського народознавчого центру // Фольклористичні зошити: Матеріали наукової конференції "Фольклор і сучасна культура" в рамках IV Міжнародного фестивалю українського фольклору "Берегіня": Збірник наукових праць.- Луцьк: Ін-т народознавства НАН України.- 2004.- Вип.7.– С.271-276.



  1. Білик О.А. Ягідні пісні - оригінальне явище фольклору Західного Полісся // Минуле і сучасне Волині й Полісся: народне мистецтво і духовність: Матеріали Другої Волинської обласної науково-етнографічної конференції, 12-13 травня 2005 року, м. Луцьк.: Збірник наукових праць.- Луцьк: Волинський обласний осередок Національної спілки майстрів народного мистецтва.- 2005.- Вип.15.– С.76-79.



  1. Білик О.А. Зимово-весняний фольклор Верхньоприп`ятської низовини (особливості сучасного побутування) // Фольклористичні зошити: Збірник наукових праць.- Луцьк: Ін-т культурної антропології.- 2006.- Вип.9.– С.17-33.



  1. Білик О.А. Динаміка побутування літнього календарно-обрядового фольклору Західного Полісся: синхронічний аспект // Нове життя старих традицій. Традиційна українська культура в сучасному мистецтві і побуті: Матеріали Міжнародної наукової конференції в рамках V Міжнародного фестивалю українського фольклору "Берегіня".- Луцьк: ПВД «Твердиня», 2007.– С.426-437.



  1. Білик О.А. Жниварський фольклор Західного Полісся: специфіка змісту та форми // Література. Фольклор. Проблеми поетики.- К.: Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет».- 2008.- Вип.30.- С.56-61.



  1. Ходанич Л.П. Український дитячий фольклор про "своє" та "чуже" // Науковий вісник УжДІІЕП.- Ужгород: Закарпатське управління статистики.- 1998.- Вип.. №2.– С.94-100.

Літературознавство


Українська література

  1. Пащук Г.Я. Дорога до Неба у творчості Юрія Федьковича // Збірник наукових статей викладачів кафедри суспільних дисциплін.- Ужгород: Видавничий центр ЗакДУ.- 2006.- Вип. №1.– С.76-82.



  1. Ходанич Л.П. "Несу поему рідної землі..."(Образ рідного краю у поемі Івана Ірлявського "Вересень") // Н. Ребрик, І. Рошко (Ірлявський) "...Ірлявські дзвони в моїм серці чути...": Життєвий і творчий шлях поета.- Ужгород: Гражда, 2000.- С.127-134.



  1. Ходанич Л.П. Поезія для дітей: феномен Леоніда Глібова // Українська література в загальноєвропейському контексті: Матеріали Міжнародної наукової конференції (Ужгород, 16-17 жовтня 2001р.).- Ужгород: УжНУ, 2002.- С. 184-187.



  1. Ходанич Л.П. Феномен Леоніда Глібова // Українська література в загальноосвітній школі.- 2002.- №1.- С.48-50.



Література Закарпаття

  1. Баглай Й.О. «Тепер мені ежє з одінню іти ». До 60-річчя від дня народження поета Карла Копинця // Йосип Баглай. Людські долі і людські покликання.- Ужгород.- С.74-77.


2868.Кляп М.І. Література Закарпаття в 20-30-х роках / М.Кляп, М.Вегеш // Нариси історії Закарпаття.- Т.ІІ.-Ужгород,1995.- С.373-384.

  1. Кухта М.І. Літературний процес сучасного Закарпаття- пошук позитивного героя // Zakarpatska Ukraina v ramci Ceskosloyenska (1919-1939).- Пряшів, 2000.- С.253-263.



  1. Ходанич Л.П. Німецькомовна поетеса із Закарпаття: Штрихи до літературного портрета Ольги Рішаві // Науковий вісник Ужгородського державного інституту інформатики, економіки і права.- Ужгород.- 1997.- №1.- С.203-209.



  1. Ходанич П.М. Поезія і театр у житті українського Пласту на Закарпатті міжвоєнного періоду // Наука і сучасність: 36ірник наукових праць НПУ.- К.: Логос.- 2001.- Т. XXVII.- С. 167-173.



  1. Ходанич П.М. Роль письменників-педагогів у становленні української літератури Закарпаття 20-30-х рр. // Наука і сучасність: 36ірник наукових праць НПУ.- К.: Логос.- 2001.- Т. ХХIV.- С.158-164.



  1. Ходанич П.М. Проблеми трансформації національних моральних цінностей у літературі Х1Х-ХХ ст. // Міжетнічні відносини на Закарпатті: стан, тенденції і шляхи поліпшення: Матеріали науково-практичної конференції 19-20 січня 2001 року.– Ужгород, 2001.- С. 207-213.



  1. Ходанич П.М. Широкий світ малої прози // Закарпатське оповідання: XX століття: Антологія.- Ужгород: Закарпаття, 2002.- С. 3-16.



Французька література

  1. Мокрук В.П. Життєві й творчі взаємини Жоржа-Леона Годо і Рене Шара // Всесвіт .- 2008.- №1-2.- С.146-148.



  1. Мокрук В.П. Жанр подорожей у французькій літературі // Науковий вісник УжНУ. Серія: Філологія.- Ужгород: Вид-во УжНУ «Говерла».- 2009.- Вип. 21.- С.63-66.



  1. Мокрук В.П. «Писати, щоб читали й через тисячу літ...». Передмова до книги «Магнітне поле. Поезії в прозі Ж.-Л. Годо».- Ужгород: Вид-во Олександри Гаркуші, 2009.- С.5-16.



Художня література (твори). Фольклор (твори)


Твори письменників Закарпаття

  1. Ходанич П.М. Батька ховали // Тиса.- Ужгород.- 1994.- №3-4.– С.57-66.



Образотворче мистецтво

  1. Баглай Й.О. Із людьми і для людей. Штрихи до портрета художника Михайла Баник // Йосип Баглай. Людські долі і людські покликання.- Ужгород.- С.84-88.



  1. Ходанич П.М. Формування і розвиток образотворчих здібностей дітей // Всеукраїнська науково-методична конференція.– Ужгород, 1997.- С. 202-205.



  1. Ходанич П.М. Коли заговорили руки: Штрихи до портрета скульптора Івана Масюка // Карпатський край.- Ужгород.- 1997.- №1-5.– С.111-112.



  1. Ходанич П.М. Різьбар Володимир Щур // Карпатський край.– Ужгород.- 1997.- № 6 (117).- С. 105-110.


Музика краю

  1. Грін О.О. Костянтин Матезонський - перший професійний музичний діяч Закарпаття // Сarpatica-Карпатика. Актуальні питання історії, історіографії і культури країн Центральної і Південно-Східної Європи.– Ужгород.- 1993.- Вип.2.- С.163-169.



  1. Грін О.О. Політик і музикант // Тиса.-Ужгород.- 1994.- №3-4.– С. 141-142.



  1. Грін О.О. Короткий огляд становлення та розвитку музичного мистецтва Закарпаття (XVIII- перша половина XX ст.) // Молодь – Україні: Наук. записки молодих учених Ужгор. держ. ун-ту.- Ужгород: Закарпат. центр соціальних служб для молоді.- 1994.- Т.3.- С.72-74.



  1. Грін О.О. Д. Задор – родоначальник закарпатської школи професійного мистецтва // Молодь - Україні: Наук. записки молодих учених Ужгор. держ. ун-ту.- Ужгород: Закарпат. центр соціальних служб для молоді.- 1994.- Т.3.- С.72-74.



  1. Грін О.О. "Бытъ другом порядка и точности"...(До 200-річчя від Дня народження Костянтина Матезонського - першого професійного музичного діяча Закарпаття) // Новини Закарпаття.- Ужгород.- 1994.- №19-20.



  1. Грін О.О. Божественний регент // Карпатський край.- Ужгород.- 1994.- №5-6(105).– С.75-76.



  1. Грін О.О. Невідомі сторінки життя та діяльності Еде Ремені та Нандора Плотені // Новини Закарпаття.- Ужгород.- 1994.- 24 вересня.- №144-145.



  1. Грін О.О. Молоді літа маестро // Карпатський край.- Ужгород.- 1995.- №1-4.– С.125-126.



  1. Грін О.О. Перша скрипка королівського оркестру // Карпатський край.- Ужгород.- 1995.- №5-8.– С.122-123.



  1. Грін О.О. Музичне життя емігрантів // Карпатський край.- Ужгород.- 1995.- №9-12.– С.107.



  1. Грін О.О. Професійне музичне мистецтво Закарпаття // Нариси історії Закарпаття (1918-1945).- Ужгород: Закарпаття.- 1995.- Т.ІІ- С.394-403.



  1. Грін О.О. Сіон Сільвай і музична культура Закарпаття // Новини Закарпаття.- Ужгород.- 1996.- 30 січня.- №15.– С.6.



  1. Грін О.О. "В манері его находилась определенная знатность..." // Тиса.- Ужгород.- 1996.- №1-2.– С.145-147.



  1. Грін О.О. "Пісня - то є щось золотоє у народа" // Карпатський край.- Ужгород.- 1996.- №8-12.– С.97.



  1. Грін О.О. Свята до музики любов (До 50-річчя Ужгородського музучилища ім. Д. Задора) // Новини Закарпаття.- Ужгород.- 1996.- 30 березня.- №47-48.



  1. Грін О.О. Петро Милославський та хорова справа у нашому краї // Новини Закарпаття.- Ужгород.- 1996.- 20 червня.- №88.– С.5.



  1. Грін О.О. До питання про розвиток професійного музичного мистецтва Закарпаття протягом XIX - поч. XX ст. // Професійне музичне мистецтво Закарпаття ХІХ-І пол. XX ст.: історичний аспект.- Ужгород: Госпрозрахунковий ред.-видав. відділ управління у справах преси та інформації, 2004.- С.7-9.



  1. Грін О.О. Короткий огляд становлення та розвитку музичного мистецтва Закарпаття (XVIII -поч. XIX ст.) // Професійне музичне мистецтво Закарпаття ХІХ-І пол. XX ст.: історичний аспект.- Ужгород: Госпрозрахунковий ред.-видав. відділ управління у справах преси та інформації, 2004.– С. 9-11.



  1. Грін О.О. Костянтин Матезонський - засновник професійної музики Підкарпатської Русі І половини XIX ст.) // Професійне музичне мистецтво Закарпаття ХІХ-І пол. XX ст.: історичний аспект.- Ужгород: Госпрозрахунковий ред.-видав. відділ управління у справах преси та інформації, 2004.– С. 11-17.



  1. Грін О.О. Основні події розвитку професійного музичного мистецтва краю у II половині XIX ст.) // Професійне музичне мистецтво Закарпаття ХІХ-ї пол. XX ст.: історичний аспект.- Ужгород: Госпрозрахунковий ред.-видав. відділ управління у справах преси та інформації, 2004.– С. 17-23.



  1. Грін О.О. Невідомі сторінки життя та діяльності Еде Ремені та Нандора Плотені // Професійне музичне мистецтво Закарпаття ХІХ-ї пол. XX ст.: історичний аспект.- Ужгород: Госпрозрахунковий ред.-видав. відділ управління у справах преси та інформації, 2004.– С. 23-25.



  1. Грін О.О. Умови розвитку професійного музичного мистецтва в Підкарпатській Русі у 20-х роках XX ст. // Професійне музичне мистецтво Закарпаття ХІХ-ї пол. XX ст.: історичний аспект.- Ужгород: Госпрозрахунковий ред.-видав. відділ управління у справах преси та інформації, 2004.– С. 26-28.



  1. Грін О.О. Степан Фенцик і діяльність Ужгородського товариства "Філармонія” // Професійне музичне мистецтво Закарпаття ХІХ-ї пол. XX ст.: історичний аспект.- Ужгород: Госпрозрахунковий ред.-видав. Відділ управління у справах преси та інформації, 2004.– С. 28-34.



  1. Грін О.О. Організація культурно-освітнього життя краю у першій половині 20-х років XX ст. (за матеріалами періодичної преси) // Професійне музичне мистецтво Закарпаття ХІХ-І пол. XX ст.: історичний аспект.- Ужгород: Госпрозрахунковий ред.-видав. відділ управління у справах преси та інформації, 2004.– С. 34-38.



  1. Грін О.О. До 50-річчя Ужгородського державного музичного училища ім. Д.Задора. Деякі аспекти творчої та педагогічної діяльності його фундаторів до 1945 року) // Професійне музичне мистецтво Закарпаття ХІХ-І пол. XX ст.: історичний аспект.- Ужгород: Госпрозрахунковий ред.-видав. Відділ управління у справах преси та інформації, 2004.– С. 38-42.



  1. Грін О.О. Петро Світлик і проблема професійного записування народного фольклору) // Професійне музичне мистецтво Закарпаття ХІХ-І пол. XX ст.: історичний аспект.- Ужгород: Госпрозрахунковий ред.-видав. Відділ управління у справах преси та інформації, 2004.– С. 42-43.



  1. Грін О.О. Музичне життя російської еміграції у Празі (1918-1928) // Професійне музичне мистецтво Закарпаття ХІХ-І пол. XX ст.: історичний аспект.- Ужгород: Госпрозрахунковий ред.-видав. відділ управління у справах преси та інформації, 2004.– С. 43-48.



  1. Грін О.О. Володимир Слатін і проблема відкриття першої державної постійно діючої музичної школи в Ужгороді // Професійне музичне мистецтво Закарпаття ХІХ-І пол. XX ст.: історичний аспект.- Ужгород: Госпрозрахунковий ред.-видав. відділ управління у справах преси та інформації, 2004.– С. 48-50.



  1. Грін О.О. Стабілізація культурно-освітнього життя у Підкарпатській Русі у II пол. 20-х років XX ст. // Професійне музичне мистецтво Закарпаття ХІХ-І пол. XX ст.: історичний аспект.- Ужгород: Госпрозрахунковий ред.- видав. відділ управління у справах преси та інформації, 2004.– С. 51-53.



  1. Грін О.О. Створення культури хорового співу в Підкарпатській Русі у І пол. 30-х років XX ст// Професійне музичне мистецтво Закарпаття ХІХ-І пол. XX ст.: історичний аспект.- Ужгород: Госпрозрахунковий ред.-видав. Відділ управління у справах преси та інформації, 2004.– С. 54-58.



  1. Грін О.О. Сіон Сільвай і музична культура Закарпаття // Професійне музичне мистецтво Закарпаття ХІХ-І пол. XX ст.: історичний аспект.- Ужгород: Госпрозрахунковий ред.-видав. відділ управління у справах преси та інформації, 2004.– С. 58-62.



  1. Грін О.О. Музичне життя краю у І половині 30-х років XX ст. // Професійне музичне мистецтво Закарпаття ХІХ-І пол. XX ст.: історичний аспект.- Ужгород: Госпрозрахунковий ред.-видав. відділ управління у справах преси та інформації, 2004.– С. 62-65.



  1. Грін О.О. Петро Милославський - фундатор професійного хорового мистецтва краю // Професійне музичне мистецтво Закарпаття ХІХ-І пол. XX ст.: історичний аспект.- Ужгород: Госпрозрахунковий ред.-видав. Відділ управління у справах преси та інформації, 2004.– С. 65-70.



  1. Грін О.О. Дезидерій Задор і професійне музичне мистецтво Підкарпатської Русі у II половині 30-х - І половині 40-х років XX ст. // Професійне музичне мистецтво Закарпаття ХІХ-І пол. XX ст.: історичний аспект.- Ужгород: Госпрозрахунковий ред.-видав. відділ управління у справах преси та інформації, 2004.– С. 71-75.



  1. Грін О.О. Документи про викладацьку діяльність Д.Задора під час угорської окупації краю // Професійне музичне мистецтво Закарпаття XIX – І половини XX ст: історичний аспект.- Ужгород: Госпрозрахунковий ред.-видав. відділ управління у справах преси та інформації, 2004.- С.76-99.



  1. Грін О.О. Констянтин Матезонський- засновник професійної музики Підкарпатської Русі у першій половині ХІХ ст. // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Економіка.- Ужгород: Карпати, 2005.– С.51-55.



  1. Грін О.О. Степан Фенцик і діяльність Ужгородського товариства "Філармонія" // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія.- Ужгород:СМП "Вісник Карпат".- 2005.- Вип.13.– С.75-78.



  1. Грін О.О. Петро Милославський –засновник професійного хорового мистецтва Підкарпатської Русі// Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія.- Ужгород: Карпати, 2005.- С.37-40.



  1. Грін О.О. Дезидерій Задор і професійне музичне мистецтво Підкарпатської Русі другої половини 30-х- першої половини 40-х років ХХ ст. // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія.- Ужгород: Карпати, 2005.- С.53-56.



  1. Грін О.О. Степан Андрійович Фенцик (115-річчя від дня народження громадського діяча, композитора, диригента, педагога(1892-1945) // Календар краєзнавчих пам`ятних дат на 2007 рік.- Ужгород: Вид-во В. Падяка, 2006.– С.390-396.



  1. Грін О.О. Зігмунд Едуардович Лендєл (115 - річчя від дня народження піаніста, музикознавця, композитора, педагога (1892-1970) // Календар краєзнавчих пам’ятних дат на 2007 рік.- Ужгород: Вид-во В.Падяка, 2006.– С.397-399.