Geum.ru

Закарпатський державний університет публікації науково-педагогічних працівників закарпатського державного університету

Вид материалаДокументы

Содержание


Ладижець Н.Д.
Подобный материал:
1   ...   29   30   31   32   33   34   35   36   37

Ділове мовлення

  1. Ладижець Н.Д. Моделювання типових ситуацій для формування вмінь іноземного ділового спілкування в сфері економіки і бізнесу // Науковий вісник.- Ужгород: Видавничий центр ЗакДУ.- 2007.- Вип.1.– С.182-186.



  1. Ладижець Н.Д. Моделювання комунікативних ситуацій для формування вмінь іноземномовного ділового спілкування в сфері бізнесу // Сучасні дослідження з іноземної філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: ПП Обручар В.В., 2007.– С.226-232.



Мови світу

  1. Андрусь А.Ф. Роль параметричних прикметників із просторовою семантикою у формуванні лінгвального образу світу // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: Ліра, 2004.– С.33-43.


2755.Венжинович Н.Ф. Українсько-польські паралелі в лексиці народних промислів Тернопільщини // Україна – Польща: історія, сучасність, перспективи: Матеріали наук.-практ. конф.– Ужгород, 2004.– С.177–181.


2756.Венжинович Н.Ф. Фразеологізм як спосіб утілення культури в мовний знак „камінь” (на матеріалі української, російської та англійської мов)// Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Філологія.– Ужгород.- 2007.– Вип. 16.– С. 79–84.

  1. Венжинович Н.Ф. Лінгвокультурний концепт "серце" в українській, російській та англійській фразеології // Мова і культура: науковий щорічний журнал.-К.: Издательский Дом Дмитрия Бураго.- 2008.- Вып.10.- Т.I (101).– С.75-82.


2758.Венжинович Н.Ф. Лингвокультурологические особенности фразеологизмов в русском и украинском языках // Материалы ХХХІХ Международной филологической конференции, 15–20 марта 2010 г.– Санкт-Петербург, 2010.– С. 36–46.

  1. Врабель Т.Т. Прагматичні особливості функціонування похідних інтеррогативного іллокутивного классу // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: Ліра, 2005.- С.53-61.



  1. Врабель Т.Т. Проблема визначення дискурсу і тексту. Стратегії наративного дискурсу // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: Ліра, 2006.- С.64-72.



  1. Гвоздяк-Фрідманська О.М. Взаємопроникнення побутової лексики в українсько-німецьких міжмовних контактах (Мукачивщина)/ О.М. Гвоздяк-Фрідманська, Г.І. Меліка // Українська мова на Закарпатті у минулому і сьогодні: Матеріали науково-практичної конференції, 5-6 травня 1992 року.- Ужгород, 1995.- С.233-237.



  1. Гвоздяк-Фрідманська О.М. Nemet jovevenyszok a kapataljai ukran nyelvjarasokban // Ювілейний збірник на честь 70 річчя від дня народження професора Петра Лизанця.- Ужгород, 2000.- С.171-178.



  1. Гвоздяк-Фрідманська О.М. Угорсько-німецькі мовні взаємини в кулінарній лексиці Закарпаття/ О.М.Гвоздяк-Фрідманська, Г.І.Меліка // Acta Hungarica.- Ужгород: Ліра, 2003.- С.25-29.



  1. Гудманян А.Г. Структурні особливості англійських та українських інтерогативів // Соціокультурні та етнолінгвістичні проблеми галузевого перекладу в парадигмі євроінтеграції: Матеріали І Всеукранської науково-практичної конференції.– К.: НАУ, 2008.- С.40-44.



  1. Гульпа Л.Ю. До питання українсько-угорської мовної інтерференції // Acta hungarica 2007, XVIII.evfolyam, 2007.- Ужгород: Ужгородський нац. ун-т, Центр гунгарології, 2008.– С.84-89.



  1. Заварнова Н.М. Вживання та переклад дієслова УФІЕТНМІ та його похідних в пам’`ятній записці Василя Анкірського та Григорія Лаодікійського (359) // Наукові записки. Серія: Філологічна.- Острог: Вид-во НаУ "Острозька академія".- 2007.- Вип.8.– С.396-408.



  1. Ляшина А.Г. Деякі особливості сполучуваності словотворчих суфіксів з основами різних типів // Проблеми романо-германської філології: Матеріали Міжнародної наукової конференції, 25-26 вересня 2000 р..– Ужгород, 2000.- С. 112-116.



  1. Маргітич Т.Т. Мовні регістри та комунікативний метод / Т.Т. Маргітич, Г.Н. Бірнштейн // Сучасні дослідження з іноземної філології. Збірник наукових праць. УжНУ.-Ужгород.-2004.-Вип.3


2856.Пахомова С.М. Форум українських славістів в Ужгороді // Studia Slovakistica 6.– Ужгород, 2006.– С.91–94.


2857.Пахомова С.М. Стан розробки українсько-словацького лексикографічного сектора // Studia Slovakistica. Вип. 7: Віртуальний інститут словакістики.– Ужгород: Мистецька лінія, 2007.– С. 81–88.


2859.Пахомова С.М. Лексикографічні параметри словацько-українського словника // Науковий збірник музею української культури у Свитнику. Том 24: Словацько-українські взаємини в області історії, культури, мови і літератури. Матеріали Міжнародної наукової конференції. Свидник, 23-24 червня, 2006 р..– Свидник, 2007.– С. 418-425.


2860.Пахомова С.М. Безеквівалентна лексика словацької мови (на фоні української) // Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Філологія.– Ужгород.– 2009.– Вип.20.– С. 12–16.

  1. Пахомова С.М. Про безеквівалентну лексику (на фоні української та словацької мов) // Дукля, 57, 2009.– Пряшів.– 2009.– № 6.– С. 88–94.



  1. Полюжин М.М. Основні принципи вивчення словотвору в діахронії // Тези доповідей 50-ої підсумкової конференції професорсько-викладацького складу УжДУ. Секція романо-германської філології.– Ужгород, 1996.– С. 15.



  1. Полюжин М.М. Сучасні парадигми лінгвістичних досліджень // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.– Ужгород, 1998.– С. 3–15.



  1. Полюжин М.М. Когнітивна парадигма наукових досліджень // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.– Ужгород, 1998.– С.4–22.



  1. Полюжин М.М. Пізнання та його особливості у мовах різних систем // Проблеми романо-германської філології: Матеріали Міжнародної наук. конф.– Ужгород: Закарпаття, 2000.– С.53–57.



  1. Полюжин М.М. Празька лінгвістична школа//Науковий вісник Ужгородського університету.– Ужгород.- 2000.- Вип.6.– С.45–53.



  1. Полюжин М.М. Когніція як спеціальний тип набування знань та переробки інформації // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.– Ужгород: Мистецька лінія, 2001.– С.3–8.



  1. Полюжин М.М. Когнітивно-прагматичні механізми іллокутивних моделей мовлення// Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.– Ужгород, 2002.– С.9–16.



  1. Полюжин М.М. Напрями та одиниці прагматичного аналізу мовленнєвої комунікації // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.– Ужгород: Патент, 2003.– С.6–19.



  1. Полюжин М.М. Ще раз про ад’єктивну семантику/ М.М.Полюжин, Я.М.Чаварга // Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія: Збірник наукових праць.- Чернівці: Рута.- 2003.- Вип.165-166.– С.181-187.



  1. Полюжин М.М. Про теоретичні засади когнітивного підходу до дискурсивного аналізу // Studia Germanica et Románica: Іноземні мови. Зарубіжна література. Методика викладання: Науковий журнал.– Донецьк: ДонНУ.- 2004.– Т. І.– №3.– С.32–41.



  1. Полюжин М.М. Про когнітивно-прагматичні процедури "декодування" тексту // Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес: Матеріали Міжнародної наукової конференції, 24-25 листопада 2004 р.– Чернівці: Рута, 2004.– С.237–239.



  1. Полюжин М.М. Концептуальна система як базове поняття когнітивної семантики й теорії мовної особистості // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: Ліра, 2005.– С.5-20.



  1. Полюжин М.М. Про синкретичні теорії концепту//Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.– Ужгород: Ліра, 2006.– С.5–22.



  1. Полюжин М.М. Українсько-англійські кореляції у префіксальній ономасіологічній категорії локативності (синхронно-діахронний аспект) // Од слова путь верстаючи й до слова...: Збірник на пошану Роксолани Петрівни Зорівчак- доктора філологічних наук, професора, заслуженого працівника освіти України.- Львів: Видавн. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2008.– С.620-633.



  1. Полюжин М.М. Когнітивний підхід до вивчення дискурсу// Іноземна філологія.– Львів: ЛНУ ім. І.Франка.- 2008.- Вип.120.– С.90–98.



  1. Полюжин М.М. Концепт BARGAIN (ТОРГ) в англійській та українській лінгвокультурах // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: Ліра, 2009.– С.4-12.



  1. Полюжин М.М. Типологія й аналіз концептів // Іноземна філологія.– Львів: ЛНУ ім. І.Франка.- 2009.- Вип. 121.– С.83-95.



  1. Попович Н.М. Семантика та переклад форм та похідних дієслова hyfistemi в спадщині Св. Василія Великого // Соціокультурні та етнолінгвістичні проблеми галузевого перекладу в парадигмі євро інтеграції: Матеріали ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції, 3 квітня 2009р.: Наукове видання Національного Авіаційного Університету.– К.: НАУ, 2009.



  1. Попович Н.М. Особливості семантики перекладу форм та похідних давньогрецького дієслова ufivthmi в спадщині Св. Василія Великого (на матеріалі 125,236.6 та 38 листів) // Формула компетентності перекладача: Збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції, 24 березня 2010р.- К., 2010.



  1. Чаварга Я.М. Полісемія: недостатність мовних ресурсів чи результат когнітивної діяльності людини? // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: Патент, 2002.– С.103-115.



  1. Чаварга Я.М. До проблеми внутрішньослівних зв’язків значень полісемантичних прикметників // Культура народов Причерноморья.- Симферополь: Таврический экологический ин-т.- 2002.- №32.– С.236-238.



Українська мова

  1. Баньоі В.Ф. Из истории микротопонимии бассейна реки Уж Закарпатской области // Язык и дискурс в статистике и динамике: Тезисы докладов Международной научной конференции. Минск (Беларусь), 14-15 ноября 2008 г.- Минск: МГЛУ, 2008.– С.64-66.



  1. Баньоі В.Ф. Конотативні топоніми як база утворення закарпатських мікротопонімів басейну річки Ужа // Studia Slovakistica: Збірник наукових праць.- Ужгород: Вид-во Олександри Гаркуші.- 2008.- Вип.8.– С.285-291.



  1. Баньоі В.Ф. Склад мікротопонімів басейну річки Ужа з погляду їх походження // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства.Українська діалектна лексика як об’єкт словникарства та лінгвогеографії. До 100-річчя М.А. Грицака: Збірник наукових праць.- Ужгород.- 2008.- Вип.12.– С.64-65.



  1. Баньоі В.Ф. Функціонування назвотвірної моделі "Власна назва-мікропотонім" у мікропотонімії басейну річки Ужа // Культура народов Причерноморья: Научный журнал.- Севастополь: Ассоциация педагогов Крыма.- 2009.- №168.- Т.1.– С.34-36.



  1. Баньоі В.Ф. Особливості функціонування назвотвірної моделі “апелятив > мікротопонім” у мікротопонімії басейну Ужа // Studia Slovakistica. Ономастика. Топоніміка: Збірник наукових праць.– Ужгород: Вид-во Олександри Гаркуші.– 2009.– Вип. 10.– С. 314–322.



  1. Баньоі В.Ф. Функціонування назвотвірної моделі «власна назва > мікротопонім» у мікротопонімії басейну річки Ужа // Язык и мир: Сборник научных докладов ХІV Международной конференции по функциональной лингвистике. Ялта, 2–6 октября. Т. 1: Культура народов Причерноморья.– Симферополь, 2009.– № 168.– С. 95–97.



  1. Венжинович Н.Ф. Значення назви в системі української діалектної лексики народних промислів// Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства: Збірник наукових праць.– Ужгород.- 2002.- Вип.6.– С.248–257.



  1. Венжинович Н.Ф. До розвитку української ономастики / Н.Ф. Венжинович, В.Ф. Петруляк // Функционирование русского и украинского языков в эпоху глобализации: Сборник научных докладов Х Международной конференции по функциональной лингвистике. Ялта, 29 сентября–4 октября.– Симферополь, 2003.– С.57–58.



  1. Венжинович Н.Ф. Про міфологічні уявлення у мові українців та традиційній обрядовості // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія.– Ужгород.- 2003.- Вип.7.– С.50–54.



  1. Венжинович Н.Ф. Лінгвокульторологічний аспект вивчення фразеології у творах Івана Чендея // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. Творчість Івана Чендея в загальноукраїнському літературному контексті: Матеріали Всеукраїнської наукової конференції, 14-16 травня 2007 року: Збірник наукових праць.- Ужгород: Видавництво УжНУ "Говерла".- 2007.- Вип.11.– С.208-212.


2780.Венжинович Н.Ф. Концептуалізація дійсності за допомогою власних назв у фразеологізмах української мови // Науковий вісник Чернівецького університету. Слов’янська філологія: Збірник наукових праць.- Чернівці: Рута.- 2007.- Вип.356-359.– С.380-385.

  1. Венжинович Н.Ф. Українська фразеологічна картина світу (на матеріалі лексикографічних джерел) // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. Українська діалектна лексика як об’єкт словникарства та лінгвогеографії. До 100-річчя Миколи Андрійовича Грицака: Збірник наукових праць.- Ужгород: Вид-во УжНУ "Говерла".- 2008.- Вип.12.– С.84-87.



  1. Венжинович Н.Ф. Відображення позитивної характеристики вчинків і поведінки людини у фразеологічних виразах української мови // Культура народов Причерноморья: Научный журнал: Сборник научных трудов.- Симферополь: Крымский республиканский ин-т последипломного педагогического образования.- 2008.- №142.- Т.1.– С.107-110.


2782.Венжинович Н.Ф. Концептуальна й семантична репрезентація стійких словополучень в українській мові // Українська мова: Науково-теоретичний журнал інституту української мови Національної академії наук України.- К..- 2008.- №1.– С.117-124.

  1. Венжинович Н.Ф. Концептосфера «Бог» в українській фразеологічній картині світу // Studia Slovakistica. Ономастика. Топоніміка: Збірник наукових праць.– Ужгород: Видавництво Олександри Гаркуші.- 2009.– Вип.10.– С.36–43.



  1. Венжинович Н.Ф. Тематична стратифікація фразеологізмів української мови // Мова і культура: науковий щорічний журнал.– К.: Видавничий дім Дмитра Бураго.- 2009.– Т.ІХ (121).– Вип.11.– С.112–120.



  1. Венжинович Н.Ф. Відображення негативних якостей людини в українській фразеологічній картині світу// Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Філологія.– Ужгород.- 2009.– Вип. 21.– С.3–7.



  1. Венжинович Н.Ф. Фразеологізми в українському етнокультурному просторі // Рідне слово в етнокультурному вимірі: Матеріали ІІ-ої Міжнародної науково-практичної конференції, 13–14 листопада 2009 р..– Дрогобич: Посвіт, 2009.– С. 36–44.



  1. Венжинович Н.Ф. Відтворення мисленнєвої та мовленнєвої діяльності людини в українській фразеологічній картині світу // Ukrajinistika v slovanskom kontexte na začiatku nového tisícročia: збірник наукових праць на пошану життєвого ювілею Зузани Ганудель.– Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2009.– С. 488–512.



  1. Венжинович Н.Ф. Відображення фізичного та емоційно-фізичного стану людини у фразеологізмах української мови// Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету ім. Івана Огієнка. Серія: Філологічні науки.– Кам’янець-Подільський: Аксіома.- 2009.- Вип.20.– С. 73–78.



  1. Венжинович Н.Ф. Позитивна репрезентація людини у фразеологізмах української мови // Українська мова.– К.- 2010.- №2.– С. 33–44.



  1. Венжинович Н.Ф. Об’єктивація концепту зовнішній вигляд людини у фразеологізмах української мови// Мовознавчі студії.– Вип.2: Фразеологізм і слово у тексті і в словнику: За матеріалами Всеукраїнської наукової конференції на пошану 75-річчя від дня народження професора Мар’яна Демського.– Дрогобич: Посвіт, 2010.– С.46–55.



  1. Венжинович Н.Ф. Відображення негативних дій, учинків людини у фразеологізмах української мови// Сучасні проблеми мовознавства і літературознавства: Зб. наук. праць праць.– Ужгород.- 2010.– Вип.14.– С.15–19.



  1. Гвоздяк-Фрідманська О.М. Структура простого речення богемської говірки сіл Чинадієвського мовного острівка/ О.М.Гвоздяк-Фрідманська, Є.М. Бурч // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.- Ужгород, 1998.- С.99-103.



  1. Пахомова С.М. Подія у вітчизняній антропоніміці // Карпатський світ.– Ужгород.– 2006.– № 1.– С. 178-180.



  1. Пахомова С.М. Билини Київського циклу як джерело вивчення давньоукраїнської антропосистеми // Студії з ономастики та антропонімії.– К., 2006.– С. 113-123.



  1. Пахомова С.М. Героїчний епос Київської Русі як джерело вивчення давньої української патронімії // Науковий вісник Ужгородського університету: Серія Філологія.– Ужгород.– 2006.– Вип.14.– С. 185–193.



  1. Пахомова С.М. До історії української патронімічної назви на -ич // Ювілей. Studia slovakistica.- Ужгород: Вид-во Олександри Гаркуші.- 2008.- Вип. 8.– С.270-277.


2806.Петруляк В.Ф. Топонімія села Нижньої Солотвини Ужгородського району Закарпатської області // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства: Збірник наукових праць пам’яті професора Василя Добоша.– Ужгород.– 2005.– Вип. 8.– С. 240–245.


2807.Петруляк В.Ф. Украинские лингвисты о методике сбора географических названий // Номинация и дискурс: Сборник научных докладов.– Минск, 2006.– С. 156–157.


2808.Петруляк В.Ф. Вплив соціальної дійсності на мікротопонімну систему (на матеріалі географічних назв басейну річки Ужа) // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства: Збірник наукових праць.– Ужгород.- 2006.– Вип. 10.– С. 97–102.


2809.Петруляк В.Ф. До питання про особливості функціонування ойконімів, утворених шляхом еліптизації (на матеріалі закарпатських мікротопонімів басейну річки Ужа) // Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Філологія.– Ужгород.– 2007.– Вип. 15.– С. 115–118.


2810.Петруляк В.Ф. До питання про функціонування конотативних топонімів (на матеріалі закарпатських мікротопонімів басейну р. Ужа) // Язык и мир: Сборник научных докладов ХІV Международной конференции по функциональной лингвистике. Ялта, 2–6 октября. Т. 2: Культура народов Причерноморья.– Симферополь.– 2007.– № 110.– С. 95–97.


2811.Петруляк В.Ф. Особливості функціонування мікротопонімних варіантів (на матеріалі географічних назв басейну річки Ужа) // Науковий вісник Чернівецького університету: Збірник наукових праць. Слов’янська філологія.- Чернівці: Чернівецький ун-т.- 2007.- Вип.354-355.- С.211-213.


2812.Петруляк В.Ф. Відображення діалектних рис у мікротопонімії басейну річки Ужа (на матерілі українських говірок Закарпаття) // Система і структура східнослов’янських мов: до 85-річя доктора філологічних наук, професора Брицина М.Я.: Збірник наукових праць.- К.: Знання України, 2008.– С.95-100.


8213.Петруляк (Баньои) В.Ф. Отапеллятивные микротопонимы бассейна реки Уж в сингулярной форме (на материале украинских говоров Закарпатья) // Актуальные проблемы лингвистики: сборник статей Международной межвузовской научной конференции, 28 марта 2008 года.– Сургут: РИО СурГПУ.– 2008.– Вып. 2.– С. 133–147.


Англійська мова

  1. Андрусь А.Ф. Проблеми синонімії прикметників, що позначають величину, в англійській мові // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: Патент, 2003.– С.35-45.



  1. Андрусь А.Ф. Параметричні прикметники big, large, great з когнітивної точки зору // Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес: Матеріали Міжнародної наукової конференції, 24-25 листопада 2004 року.-Чернівці:Рута,2004.– С.7-8.



  1. Андрусь А.Ф. Концептуальний аналіз семантики прикметника big в англійській мові // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: Ліра, 2006.– С.37-51.



  1. Андрусь А.Ф. Когнітивна інтерпретація семантики прикметників big, large та great // Нова філологія: Збірник наукових праць.- Запоріжжя: ЗНУ.- 2007.- №27.– С.11-15.



  1. Андрусь А.Ф. Визначення концептуальної моделі прикметника large в англійській мові // Гуманітарний вісник. Проблеми сучасної лінгвістики: Всеукраїнський збірник наукових праць. Серія: Іноземна філологія. У 2-х т..- Черкаси: ЧДТУ.- 2007.- Число 11.– С.267-272.



  1. Андрусь А.Ф. Вербалізація аксіологічного компонента в концептуальному просторі англійських прикметників big і large // Культура народов Причерноморья: Научный журнал.- Ялта.- 2008.- №142.- Т.1.- С.21-23.



  1. Андрусь А.Ф. Концепти просторових відношень, притаманні параметричним прикметникам big і large у сучасній англійській мові // Проблеми романо-германської філології.-Ужгород: Ліра, 2009.– С.12-19.



  1. Врабель Т.Т. Англомовний художній діалогічний дискус // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія.- Ужгород.- 2007.- Вип.16.- С.94-99.



  1. Врабель Т.Т. Стратегії предачі емоцій у дискурсі англомовних художніх творів // Проблеми романо-германської філології.- Ужгород: Ліра, 2009.– С.19-32.



  1. Дочинець О.П. Орієнтувальні завдання на уроці англійської мови // Удосконалення форм та методів викладання іноземних мов.- Ужгород: Патент, 1997.– С.9-11.



  1. Дочинець О.П. До питання про деякі зміни в сучасній англійській мові,спричинені лінгвальними чинниками // Сучасні дослідження з іноземної філології: Збірник наукових праць. Ужгород: ПП Піголіцин П.Ю.- 2006.– Вип. 4.– С.462-465.



  1. Дочинець О.П. До питання про інтенсифікацію в сучасній англійській мові //Сучасні дослідження з іноземної філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: ТзОВ "Папірус-Ф".- 2008.- Вип.6.– С.444-449.



  1. Ляшина А.Г. Деякі квантитативні характеристики функціювання системи суфікації в сучасній англійській мові // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: Закарпаття, 2000.– С.63-70.



  1. Ляшина А.Г. Деякі квантитативні характеристики функціонування системи суфіксації в сучасній англійській мові // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.– Ужгород: Закарпаття, 2001.- С.79-85.



  1. Ляшина А.Г. Деякі квантитативні характеристики функціонування системи суфікації в сучасній англійській мові // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: Мистецька лінія, 2001.– С.63-70.



  1. Ляшина А.Г. Деякі квантитативні характеристики функціонування системи суфіксації у сучасній англійській мові // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: Ліра, 2004.– С.78-85.



  1. Ляшина А.Г. Особливості функціонування репрезентативних суфіксів системи англійського словотвору // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.– Ужгород: Мистецька лінія, 2004.- С.63-69.



  1. Ляшина А.Г. Деякі особливості функціювання репрезентативних суфіксів системи англійського словотвору // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах.- К.- 2004.- Вип.9.– С.120-126.



  1. Ляшина А.Г. Деякі квантитативні особливості функціонування системи суфіксації в сучасній англійській мові // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.-Ужгород, 2005.- С.102-106.



  1. Ляшина А.Г. Деякі особливості функціонування системи суфіксації сучасної англійської мови в юридичних текстах // Проблеми романо-германської філології.- Ужгород: Ліра, 2006.– С.84-92.



  1. Ляшина А.Г. Вивчення сполучуваності суфіксів з основами різних типів в сучасній англійській юридичній літературі як метод інтенсифікації оволодіння майстерністю перекладу наукового тесту // Соціокультурні та етнолінгвістичні проблеми галузевого перекладу в парадигмі євроінтеграції: Матеріали I Всеукраїнської науково-практичної конференції, 3 квітня 2008 р..- К.: Національний авіаційний університет, 2008.– С.99-103.



  1. Ляшина А.Г. Деякі особливості функіонування системи суфіксації сучасної англійської мови в науковій медичній літературі // Соціокультурні та етнолінгвістичні проблеми галузевого перекладу в парадигмі євроінтеграції: Матеріали ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції, 3 квітня 2009 р.- К.: Вид-во авіац. ун-ту "НАУ-друк", 2009.– С.118-123.



  1. Маргітич Т.Т. Test of englisn as foregn language // Сучасні дослідження з іноземної філології: Збірник наукових праць УжНУ.- Ужгород: ПП Піголіцин П.Ю.- 2005.- Вип. 3.– C.522-526.



  1. Мишко С.А. Деякі особливості функціонування системи суфіксації сучасної англійської мови та їхнє значення для перекладу текстів художньої літератури / С.А. Мишко, А.Г.Ляшина // Соціокультурні та етнолінгвістичні проблеми галузевого перекладу в парадигмі євроінтеграції: Збірник матеріалів ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 2-3 квітня 2010р.- К., 2010.



  1. Писанчин Р.Б. Збагачення словникового складу англійської мови за рахунок контактів з іншими мовами // Cучасні дослідження з іноземної філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: ПП Поголіцин П.Ю..- 2005.- Вип.3.– С.369-371.



  1. Писанчин Р.Б. Продуктивні моделі дієслів типу "to baby- sit" в англійській мові // Науковий вісник.- Ужгород: Видавничий центр ЗакДУ.- 2007.- Вип.1.– С.193-195.



  1. Полюжин М.М. Диахроническая характеристика локативной семантики английских префиксов и ее отражение в русском переводе // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Романо-германська філологія.– Ужгород.- 1995.- Вип.2.– С. 47–53.



  1. Полюжин М.М. Реалізація елементів профорієнтації при проведенні практичних занять із англійської мови на старших курсах ФРГФ // Тези доповідей 49-ої підсумкової конференції професорсько-викладацького складу УжДУ. Секція романо-германської філології.– Ужгород, 1995.– С.36–37.



  1. Полюжин М.М. Розвиток ономасіологічної категорії заперечення у смисловій структурі англійських префіксів // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Романо-германська філологія.– Ужгород.- 1996.- Вип.3.– С.15–20.



  1. Полюжин М.М. Про необхідність перегляду подачі префіксальної семантики в паралельних словниках англійської мови // Тези доповідей 2-ої міжнародної конференції "Лексикографічні та методичні концепції викладання чужоземних мов у вищому навчальному закладі".– Ч. II.– Львів: ЛДУ, 1996.– С.71–72.



  1. Полюжин М.М. Ассоциативный характер становления "номинативного пространства" в системе английской префиксации // Материалы международной научной конференции: «Языковая номинация».– Минск: МГЛУ, 1996.– С. 132–134.



  1. Полюжин М.М. Пространственно-временная структура в развитии фазовой семантики английских префиксов // Материалы научной конференции "Категоризация мира: пространство и время".– М.: Диалог-МГУ, 1997.– С. 181–182.



  1. Полюжин М.М. Когнітивний підхід до виявлення інформації дискурсного контексту // Матеріали міжнародної наукової конференції "Когнітивні і комунікативні аспекти англійської мови".– Черкаси,1999.– С.122–128.



  1. Полюжин М.М. Прагматическая типология глаголов в английском языке / М.М. Полюжин, Н.Ф.Венжинович // Функциональная лингвистика. Язык. Человек: Материалы Международной научной конференции.– Ялта, 2001.– С.207–209.



  1. Полюжин М.М. Категоризация и прототипические преобразования в семантике английских префиксов // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної: Матеріали наукової конференції.– Полтава, 2002.– С.244–246.



  1. Полюжин М.М. Степень полисемичности английских имен прилагательных и их семантический статус/ М.М.Полюжин, Я.Н.Чаварга // Форма, значение и функции единиц языка и речи: Материалы докладов Международной научной конференции. Минск (Беларусь), 16-17 мая 2002 г. В 3-х частях: Ч.1.- Минск: Минский государственный лингвистический ун-т, 2002.– С.179-181.



  1. Полюжин М.М. Когнітивні основи прагматичного опису текстів англійської художньої літератури // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.– Ужгород: Ліра, 2004.– С.5–20.



  1. Полюжин М.М. Полісемія прикметників різних семантичних категорій у сучасній англійській мові/ М.Полюжин, Я.Чаварга // Проблеми типологічної та квантитативної лексикології: Збірник наукових праць.- Чернівці: Рута, 2007.– С.128-138.



  1. Полюжин М.М. Кількість значень англійських прикметників та їхній семантичний статус (на основі критерію "хі-квадрат" і коефіціента спряжності К)/ М.Полюжин, Я.Чаварга // Проблеми загального, германського та слов`янського мовознавства.До 70-річчя професора В.В. Левицького: Збірник наукових праць.- Чернівці: Книги-XXI, 2008.– С.264-269.



  1. Полюжин М.М. Імплікаційний тип змістових зв’язків у семантиці прикметників англійської мови / М.М.Полюжин, Я.М.Чаварга // Буковинський журнал: Громадсько-політичний, літературно-містецький і науково-освітній часопис.- 2008.- №1.– С.240-245.



  1. Томенчук М.В. До проблеми варіантної концептуалізації в англійській мові // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: Патент, 2003.– С.95-101.



  1. Томенчук М.В. Концепт у когнітивній взаємодії варіантно зумовленої англійської мови й культури // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: Ліра, 2004.– С.110-120.



  1. Томенчук М.В. Про структурну репрезентацію варіантно маркованих концептів сучасної англійської мови // Нова філологія: Збірник наукових праць.- Запоріжжя: ЗНУ.- 2007.- №28.– С.74-77.



  1. Томенчук М.В. Лінгвокультурологічний підхід до вивчення варіантно зумовлених концептів сучасної англійської мови // Гуманітарний вісник. Проблеми сучасної лінгвістики. Серія: Іноземна філологія: Всеукраїнський збірник наукових праць.- Черкаси: Черкаський державний технологічний університет.- 2007.- Число 11.- Т.II.– С.486-490.



  1. Томенчук М.В. Основні напрями дослідження варіантно маркованої лексики в англійській мові // Мова і культура. Ч.1: Національні мови і культури в їх специфіці та взаємодії. Серія: Філологія: Наукове видання.- К.: Видавничий Дім Дмитра Бурого, 2005.- Вип.8.- Т.5.– С.142-147.



  1. Томенчук М.В. Лінгвокульторологічна специфіка концепту Fear // Сучасні проблеми лінгвістичних досліджень і методика викладання іноземних мов професійного спілкування у вищій школі: Збірник наукових праць.- Львів: Львівський національний університет ім. І. Франка.- 2007.- Ч.1.– C.173-176.



  1. Томенчук М.В. Національно-марковані концепти реалітивної експлікації, притаманні американському варіанту сучасної англійської мови // Культура народов Причерноморья: Научный журнал.- Симферополь: Крымское отделение УАПРЯЛ.- 2008.- №142.- Т.2.– С.348-349.



  1. Томенчук М.В. Національно марковані концепти реалітивної експлікації, притаманні австралійському варіанту сучасної англійської мови // Проблеми романо-германської філології.-Ужгород: Ліра, 2009.– С.69-75.



  1. Чаварга Я.М. До проблеми опису значень полісемантичних прикметників англійської мови у тлумачних словниках // Мова. Проблеми прикладної лінгвістики: Науково-теоретичний часопис з мовознавства.- Одеса: Астропринт.- 2004.- №9.– С.197-201.



  1. Чаварга Я.М. Семантико-морфологічна кореляція прикметників у сучасній англійській мові // Проблеми романо-германської філології: Збірник наукових праць.- Ужгород: Ліра, 2005.– С.179-186.



  1. Чаварга Я.М. Семантичний потенціал прикметників англійської мови // Лексикографічний бюлетень.-К.: Ін- укр. мови НАН України.- 2006.- Вип.13.– С.97-102.



  1. Чаварга Я.М. Класифікаційний тип змістових зв’язків у семантиці прикметників англійської мови // Науковий вісник Волинського національного у-ту ім. Л.Українки.- Луцьк, 2008.- С.82-86.