Международному Стандарту Финансовой отчетности (мсфо). В 2003 году Европейским Комитетов регламент

Вид материалаРегламент
Частный итог
Чистый доход от акций, предназначенных для портфельной деятельности
Частный итог
Взносы страховых компаний в консолидированный банковский доход, являются следующими
За пределами Франции
Частный итог
Частный итог
Чистое распределение для резервов для получений и обязательств
Подобный материал:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   20

* На 1 января 2003 года сумма комиссий, оплачиваемых брокерам имела тот же статус, что и для оплачиваемых служащих. Данная комиссия была ранее зарегистрирована как гонорары и комиссии, записанные в долг Чистого Банковского Дохода. Теперь они указываются в персональных расходах. Комиссии были пересчитаны в финансовых отчетах за 31 декабря 2002 года, в размере 119 миллионов евро и на 31 декабря 2001 года, в размере 92 миллиона евро.

Стр. 172

Примечание 29

Чистый доход от финансовых сделок.

(В миллионах евро на 31 декабря)

2003

2002

2001

Чистая прибыль от торгового портфеля:










Чистый доход от сделок по торговым ценным бумагам

4,615

(4,959)

(1,881)

Чистый доход от дальнейших финансовых инструментов

(3,244)

7,528

5,114

Чистый доход от сделок с ценными бумагами

1,514

769

(28)

Частный итог (1)

2,885

3,338

3,205

Прибыль от продаж

172

145

187


Убытки от продаж

(98)

(128)

(174)

Чистое аннулирование резервов

23

26

84

Чистый доход от акций, предназначенных для портфельной деятельности:

97

43

97

Прибыль и акции, предназначенные для портфельной деятельности

(20)

(31)

63

Чистое распределение по резервам для портфельной деятельности

40

(87)

(107)

Частный итог

20

(118)

(44)

Чистый итог

3,002

3,263

3,258

(1) Т.к. сделки регистрируются на основании типа инструмента, а не на основании цели, для которой они используются, то получаемый доход должен быть оцениваться как одно целое. Необходимо отметить, что данный доход не включает ни стоимость перефинансирования, ни торговое свидетельство на уплату процентов. Однако он включает рентабельность реализованной продукции по структурированным продуктам, интегрирующим дальнейшие финансовые инструменты, или по распределению комплекса продуктов.


Примечание 20

Маржа валовой прибыли страхового бизнеса.

(В миллионах евро на 31 декабря)

2003

2002

2001

Полученное премиальное вознаграждение

6,524

5,398

4,804

Стоимость выходы (доходов) (включая изменения в резерве)

(6,236)

(5,150)

(4,474)

Чистый доход от инвестиций

151

172

135

Другая техническая прибыль и расходы

(302)

(287)

(245)

Переклассификация операционных расходов

(92)

(82)

(84)

Всего

45

51

136

Маржа валовой прибыли страховых компаний относится к доходу, полученному от политики страхования жизни и страхования ущерба. В основном, она не включает нагрузки на начало, зарплату управленческого персонала, ответственного за политику, комиссии, выплачиваемые для торгово-распределительных сетей, и финансовый доход, реализованный по капитальным инвестициям, которые разбиваются по другим статьям, создавая чистый банковский доход.

Взносы страховых компаний в консолидированный банковский доход, являются следующими:

(В миллионах евро на 31 декабря)

2003

2002

2001

Взносы в чистый банковский доход перед устранением межфирменных сделок

306


284


358


Устранение межфирменных сделок

159


165


140 

Взносы в чистый банковский доход перед устранением межфирменных сделок

465

449

498

* В основном подразумевает устранение комиссий, оплаченных страховыми компаниями для торгово-распределительной сети, и устранение финансового дохода по инвестициям, осуществленным в компаниях Группы.

Стр. 173

Приложение 31

Чистый доход от другой деятельности.

(В миллионах евро на 31 декабря)

2003

2002

2001

Чистый доход от развития недвижимости

30

45

29

Чистый доход от инвестиций в недвижимость (1) (2)

227

38

107

Чистый доход от другой деятельности

27

16

10

Всего

284

99

146

(1) Чистый доход от инвестиций в недвижимость в 2001 году в основном содержала доход от прироста капитала в сумме 61 миллион евро, реализованной по праву распоряжения строительством Patriges Grace Church.

(2) Чистый доход от инвестиций в недвижимость в 2003 году включает доход от прироста капитала в размере 189 миллионов евро, реализованных от права распоряжения строительством Paris Trocadero.

Примечание 32

Сходы на персонал

(В миллионах евро на 31 декабря)

2003

2002

2001

Выплаты служащим (1)

4,431

4,428*

4,294*

Социальное обеспечение и налог на заработную плату (1)

1,657

1,537

1,419

Доля прибыли и поощрение служащих (3)

235

214

184

Всего

6,323

6,179

5,897

Средний состав (2)

90,040

88,278

86,574

Во Франции

51,349

50,689

49,020

За пределами Франции

38,691

37,589

37,554


Средняя численность персонала новых приобретенных дочерних компаний не регулируется относительно продолжительности времени владения дочерними предприятиями.

Компании, приобретенные в 2003 году имели в составе рабочего персонала 2,399 человек.

* На 1 января 2003 года сумма комиссий, оплачиваемых брокерам имела тот же статус, что и для оплачиваемых служащих. Данная комиссия была ранее зарегистрирована как гонорары и комиссии, записанные в долг Чистого Банковского Дохода. Теперь они указываются в персональных расходах. Комиссии были пересчитаны в финансовых отчетах за 31 декабря 2002 года, в размере 119 миллионов евро и на 31 декабря 2001 года, в размере 92 миллиона евро.

(1) Из которых 1,560 миллионов евро предназначены для бонусов по 31 декабря 2003 года (1,310 миллионов евро на 31 декабря 2002 года и 1,309 миллионов евро на 31 декабря 2001 года).

(2) Включая временный состав.

(3) Анализ расходов на персонал за последние пять лет:


(В миллионах евро на 31 декабря)

2003

2002

2001

2000

1999

Société Générale*
















Распределение прибыли

15**

(1)

1

52

5

Средства поощрения

49

62

50

55

41

Вклад работодателя (отчисления из фондов работодателя на счета сотрудников в пенсионных, медицинских, социальных и др. фондах)

72

74

67

62

54

Частный итог

136

135

118

169

100

Дочерние компании

99

79

66

70

54

Всего

235

214

184

239

154


* включая Sogenal в 2001 году

** Резервы для покрытия распределения прибыли (ситуация, когда менеджеры и работники компании получают определенный процент прибыли пропорционально их зарплате и результатам их работы).


Вознаграждения членам совета директоров и главному исполнительному директору (один из руководителей корпорации, отвечающий за основную часть ее текущей деятельности).

Общая оплата за обслуживание, выплаченная в январе 2004 года директорам Компании за 2003 финансовый год, в размере 0.65 миллиона евро.

Вознаграждение, выплаченное в 2003 году главному исполнительному директору, в сумме 2.79 миллиона евро (включая 1.24 миллиона евро в осуществляемых бонусах за 2002 финансовый год).

Стр. 174

Примечание 33.

Стоимость риска.

(В миллионах евро на 31 декабря)

2003

2002

2001

Чистое распределение в резервы для покрытия определенных рисков.










Резервы для покрытия определенных рисков

(948)

(1,243)

(960)

Резервы для покрытия рисков и растрат

(83)

(18)

(66)

Убытки, не покрытые резервами, и суммы, покрытые по суммам, списанным со счета

(144)

(101)

(51)

Частный итог

(1,175)

(1,362)

(1,077)

Чистое распределения в общие резервы для покрытия страновых рисков

(51)

61

10

Чистое распределение для резервов для получений и обязательств

(1,226)

(1,301)

(1,067)