Методические указания и контрольные задания для студентов-заочников по английскому языку составители: Маринина И. Г., Белова Т. А., Николаева Н. Г
| Вид материала | Методические указания |
- Методические указания и контрольные задания по английскому языку орёл 2009, 222.99kb.
- Методические рекомендации по английскому языку для студентов технических вузов рассмотрены, 2414.33kb.
- Методические указания и контрольные задания для студентов-заочников Читинского лесотехнического, 346.73kb.
- Методические указания к выполнению контрольных работ по английскому языку для студентов, 288.11kb.
- Методические указания и контрольные задания для студентов заочников средних специальных, 854.52kb.
- Методические указания и контрольные задания для студентов-заочников образовательных, 643.86kb.
- Методические указания и контрольные задания для студентов-заочников образовательных, 965.28kb.
- Методические указания и контрольные задания по английскому языку для студентов II курса, 375.13kb.
- Методические указания и контрольные задания для студентов-заочников Салаватского индустриального, 305.87kb.
- Н. К. Джемилев технология конструкционных материалов методические указания, 89.05kb.
4. Прочитайте и устно переведите на русский язык 1 и 2-й абзацы
текста. Перепишите и письменно переведите 3, 4, 5-й абзацы.
5. Сделайте устное сообщение на тему: «Великобритания, Лондон» на английском языке.
2.8.6. КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 6
Чтобы правильно выполнить задание 6, необходимо повторить следующие разделы курса английского языка по рекомендованному учебнику:
1. Грамматические функции глаголов should; would.
2. Обороты с инфинитивом и причастием, равнозначные
придаточным предложениям.
3. Различные значения слов: as, because, because of, due to, for,
since, both...and, either...or, neither nor.
Hops and beer of Chuvashia
There is a good tradition in Chuvashia to meet guests with bread and salt and a big ladle of golden beer.
Chuvashia greets you with a ladle full of kindest regards and invites you to taste Chuvash beer.
The hop is now important raw material in many industries, but the main task of it is beer brewing.
Green-curled Beauty, Northern Vine - that's how hop is called in Chuvashia, and it enjoys great respect here. It's not by chance that the depiction of hop is part of the new Coat-of-Arms of Chuvashia. The republic is the only region in Russia where main industrial hop-growing is concentrated. It produces 3.000 tons of hops annually which make 83 percent of hops production in the Russian Federation. Chuvashia rates 8-th among 53 hops producing countries of the world. The Chuvash hops is the most Northern in Europe and rates 4-th in the world classification of beer brewing qualities.
Since June 1994 the capital of the Chuvash Republic, Cheboksary, has become Headquarters of the Association of Hop-growers of Russia and industrial financial group "Khmel."
If France has hundreds of sorts of cheese then Chuvashia has thousands of sorts or beer: everyday and festive, soft and strong. Each housewife has her own recipe based on the traditional Chuvash one.
Вариант 1
1. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на различные значения глаголов should и would.
1. The guests should be met in a proper way.
2. Without mathematics there would be no electronic computers, no
atomic energy, and no conquest of space.
3. If we placed these pills in the sun, they would be spoiled.
2. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, принимая во внимание, что инфинитивные и причастные обороты соответствуют придаточным предложениям.
1. 3.000 tons of hops, produced annually make 83 percent of hops
production in Russia Federation.
2. Unless opened this box should be kept in a cool place.
3. Scientists today believe all substances to be made of one or more
different kinds of atom.
4. Chuvashia rates 8-th among 53 hops producing countries in the
world, being 4-th in the world classification of beer brewing qualities.
3. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на различные значения выделенных слов.
1. Hop is grown in the South as well as in the North of Chuvashia.
2. In the field of chemistry lasers are used either for diagnostic
purposes or for producing chemical changes.
3. We couldn't understand her because of her bad pronunciation.
4. Прочитайте и устно переведите на русский язык с 1 по 5-й
абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 4,5 и 6-абзацы.
5. Прочитайте 4-й абзац текста и письменно ответьте на
следующий вопрос:
In what part of Russia is main industrial hop-growing concentrated?
5. Сделайте устное сообщение на тему: «Моя будущая профессия» на английском языке.
Вариант 2
1. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на различные значения глаголов should и would.
1. If I had to fire someone, I would give him the last chance to improve.
2. They shouldn't eat so much.
3. Without progress in the field of electronics it would be impossible to
develop either energetics or automation.
2. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на то, что инфинитивные и причастные обороты соответствуют придаточным предложениям.
1. The hop grown in Chuvashia is now important raw material.
2. In order to discuss the problem immediately he brought all the
necessary materials.
3. Four containers in the consignment were found to be damaged
4. The letters, being looked through are sent back to the secretary.
3. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на различные значения выделенных слов.
1. Since we have gone over the budget, we cannot buy any computers.
2. He did as he was requested.
3. Advertising creates awareness about both old and new products
and services.
4. Прочитайте и устно переведите на русский язык с 1 по 4-й
абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 4, 5, 6 абзацы.
5. Прочитайте 3 и 4-й абзацы текста и вопрос к ним. Из
приведенных вариантов ответа укажите номер предложения,
содержащего правильный ответ на поставленный вопрос.
What is the main task of the hops?
1 important raw material.
2 a beautiful decoration of the yard.
3 brewing.
5. Сделайте устное сообщение на тему: «Моя будущая профессия» на английском языке.
Вариант 3
1. Перепищите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на различные значения глаголов should и would.
1. Without up-to-date equipment it would be impossible to perform
many operations.
2. That day should be the latest date for shipment.
3. We should sign contracts if they gave us a good discount.
4. If I had more time, I would have checked my paper again.
2. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, принимая во внимание, что инфинитивные и причастные обороты соответствуют придаточным предложениям.
1. An accountant is a man hired to explain to you that you didn't make the
money you did.
2. On our part, we expect a Release Note for Shipment to be signed
immediately after the tests are carried out.
3. Being a very good expert, he found the mistake at once.
4. Juanite Nunez knew the exact amount of money missing from her cash drawer.
5. A note written in pencil was found on the table
3. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на различные значения выделенных слов.
1. Each country produces goods or services that can be either
consumed at home or exported to other countries.
2. We were willing to wait, for George was not often late.
3. Neither they go to Moscow, nor did she come to them.
4. Прочитайте и устно переведите на русский язык с 1 по 5-й
абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 4, 5, 6 абзацы.
5. Прочитайте 1 и 2-й абзацы текста и ответьте на вопрос:
How does usually Chuvashia meet its guests?
5. Сделайте устное сообщение на тему: «Моя будущая профессия» на английском языке.