Автор у хронологічній послідовності зібрав І упорядкував документи про події в Закерзонні у 40-х роках XX ст. Показано, хто був винний у винищенні українського населення. Наведено історію цього регіону

Вид материала

Документы

Содержание Частина перша. ЕКСТЕРМІНАЦІЯ ЗАКЕРЗОННЯ З Мали і копії документів 421

Подобный материал:

• 1. Числові послідовності. Границі числових послідовностей Множина дійсних чисел. Теорема, 122.49kb.
• Сторик українського художнього перекладу, глибинний знавець античності, Педагог з великої, 10039.49kb.
• Шуллє Сергій. “Буддизм”, 639.35kb.
• Зразок, 17.99kb.
• Історія оун-упа: події, факти, документи, коментарі фіров П. Т. історія оун-упа: події,, 2934.55kb.
• Історія оун-упа: події, факти, документи, коментарі фіров П. Т. історія оун-упа: події,, 2927.67kb.
• Соціально-економічний розвиток Черкащини Пріоритетні завдання нашого регіону, 77.1kb.
• Протистояти релігійного фундаменталізму здатне тільки громадянське суспільство, 157.46kb.
• Письменники Волині у боротьбі проти польських впливів у 20-30 роках, 122.35kb.
• Україна в революційну добу, 7587.14kb.

Мапи і копії документів

















СЛОВО СПОНСОРА

Шановний читачу!

Перед тобою дещо незвичайна книжка. Тематично — тому що це перша спроба комплексного огляду взаємин двох сусідніх на­родів, яких доля примусила жити повністю або частинами в одній державі будь-що-будь понад шість віків, упродовж XIV—XX століть. Друга особливість її полягає в тому, що більшість доку­ментів тритомника, написана поляками, звичайно ж, польською мовою, була переховувана в польських закордонних архівах і трак­тувалася як секретна документація, отже, не була опублікована й стала теоретично доступною читачеві щойно по закінченні строку засекречення, а він налічував десятки років. Після розсекречення копії документів опинилися в Польщі, але тут можливість публікації нікого не привабила: то були ганебні для кожної чесної людини проекти ліквідації української проблеми в Польщі, вино­шувані польською ендецією від її заснування на зламі XIX—XX століть. Згідно з кожним правом, включно з польським, був це зло­чин міжнародного масштабу.

Відродження української державності 1991 року зрівняло ста­тус українця із статусами всіх державних народів, але й примуси­ло формувати нормальні відносини з оточенням, зокрема з поля­ками, де колотнеча тривала найдовше. Треба було їм виразно нага­дати, їхньою таки мовою, хто кого поневолював, починаючи з се­редньовіччя, на чиїй землі йшла безнастанна боротьба за право до життя.

Перша спроба виходу з темою до сусідів вдалася мінімально: «Дзєє конфліктув польско-україньскіх» потрапили в основному до українців, польський читач книжку збойкотував, не наважив­




шись навіть на рецензію. Автором натомість зайнялася прокурату­ра, і якби спроба розкриття історичної правди не збіглася в часі з відродженням Української держави, то напевно авторові довелося б посидіти в польській тюрмі.

Іще один бік проблеми. Польсько-українські конфлікти — це неабиякий період історії України, історії цікавої, насиченої факта­ми, подіями, але спотвореної чужими істориками і політиками. Страшно сказати: мільйони українців, гноблені століттями, не вчилися власної історії, а коли десь щось і чули, то лише паплю­ження власних святощів.

То чи не треба цю правду донести до читачів України ук­раїнською мовою?

Тому я хотіла б, щоб цей тритомник опинився в кожній публічній бібліотеці України (у середніх школах — як обов'язкова лектура), у всіх вищих наукових і культурних установах — скрізь там, де він може спричинитися до піднесення національної гідності.

І нехай та праця буде вічним пам'ятником усім українцям, які загинули внаслідок польських акцій, що в цьому тритомнику удо- кументовані.

Ярослава БАРУСЕВИЧ,

Нью-Йорк


ЗМІСТ

Частина перша. ЕКСТЕРМІНАЦІЯ ЗАКЕРЗОННЯ З

Повідомлення про людиновбивство 5

Вулканічна територія 7

Боротьба за підляські душі 14

Холмщина в облудній історіографії 24

Наслідки облуди 31

Надбужжя під час окупації 40

Надсяння — повстанська республіка 52

Частина друга. ДОКУМЕНТИ 63

1. Шумук про знищення поляків 65
   
2. Прокурорське розслідування 69
   
3. Вигадані злочини 70
   
4. Українці, за Збручі 74
   
5. Повстанське попередження 76
   
6. Польська відповідь 79
   
7. Ліквідація євреїв і українців 80
   
8. Більшовицькі виселення 80
   
9. Підляшшя 1945 84
   
10. Після німецьких переселень 89
    
11. Екзекуції в Дубенці 91
    
12. Незавершене свідчення 93
    
13. Жертви Надбужжя 96
    
14. Очищення Холмщини 107
    
15. Зупиніть шаленство! 115
    
16. З міліцейських звітів 136
    
17. У ПА про погроми 137
    
18. Кровопролиття у Верховинах 141
    
19. Боївки у дії 145
    
20. Вбивства і згарища у Грубешівському 152
    
21. SOS із Грубешова 154
    
22. Масакра у Жабчі 155
    
23. Облава у Пшеводові 157
    
24. Королева Польщі і Турковицький монастир 159
    
25. Кремлівське визволення 167
    
26. До поляків з Варенжа 170
    
27. Молодь — найбільший ворог 172
    
28. Ласків і Сагринь 173
    
29. Промовисті фрагменти 176
    
30. Польсько-радянська «співпраця» 185
    
31. Жертви парафії Домбрувка 188
    
32. Ситуація у Білгорайському 190
    
33. Подзвін заради людей і церкви 193
    
34. У Старому Люблінці 195
    
35. Лежайськ 197
    
36. Про Лежайськ із Городенки 200
    
37. Курилівка 204
    
38. Піскоровиці — Лідице України 205
    
39. Трагедія села Гвоздянка 209
    
40. Цеплиці... 211
    

41. Сурохів 218
    
42. Жертви Доброї 220
    
43. Домбровиця 221
    
44. Лази 221
    
45. Радава 226
    
46. Терор у Перемишльському 227
    
47. Верхня Лещава 229
    
48. Могила у Малковичах 234
    
49. Геть пам'ятники 235
    
50. Знищення Бахова 236
    
51. В Уйковицях 238
    
52. Добра Шляхетська 239
    
53. Звернення Закерзоння 240
    
54. Перемишльське восени 1946 247
    
55. Надсяння звинувачує! 250
    
56. Краківський котел 257
    
57. Після Перемишльського котла 266
    
58. Зі спогадів з часів воєнного стану 269
    
59. Кожениця 273
    
60. Знищення Павлокоми 276
    
61. Лубно 288
    
62. Надсяння під терором 293
    
63. В Улучі 298
    
64. Вбивства у Гронзьовій 301
    
65. У Завадці Мороховській 304
    
66. Саноцьке у січні 1946 308
    
67. Саноцька літанія 315
    
68. Надсяння влітку 1946 316
    
69. Трагедія села Терка 321
    
70. ВОП в акції проти Терки 331
    
71. Громадська безпека у Леську 336
    
72. Лемківщина восени 1946 338
    
73. Осінь 1946 на етнічних кордонах 346
    
74. Метаморфоза Лемківщини 353
    
75. Припікання жаром 357
    
76. Прощання з виселенцями 361
    
77. Втручання чужої держави 364
    
78. Ненависть чи бандитизм? 366
    
79. Терор АК 371
    
80. Звіт для Хрущова 375
    
81. Рапорт для Сталіна 377
    
82. Навіщо себе винищуємо? 379
    
83. Заклик до співпраці 380
    
84. Біля джерел УПА на Закерзонні 381
    
85. Табір у Явожні 391
    
86. Рука «справедливості» 399
    
87. Межа витривалості 402
    
88. Навколо операції «Вісла» 404
    

Післямова 416

У відповідь професору Прусу 420

МАЛИ І КОПІЇ ДОКУМЕНТІВ 421

Ярослава Барусевич. Слово спонсора 428


Документальне наукове видання

Сивіцький Микола

Історія польсько-українських конфліктів

Третій том

Переклад з польської Є. Петренка

Редактор О. Веремійчик
Коректори В. Ріжко, Т. Северина

Підписано до друку 24.11.2005. Формат 60x84 у_і6. Папір офсетний № 1.
Гарнітура PetersburgC. Друк офсетний. Умовн. друк. арк. 25,11. Обл.-вид. арк. 24,43.
Наклад 2000 прим. Зам №

Видавництво імені Олени Теліги
Реєстраційне свідоцтво № 21638468, видане 15.02.95
01010, Київ-10, вул. Івана Мазепи, 6

Віддруковано в ОП "Житомирська облдрукарня"
з готових діапозитивів замовника. Зам. 1085.