«женщина»

Вид материала

Книга

Содержание Когнитивные признаки концепта «женщина» Ядро Центральная ядерная зона Дальняя периферия Крайняя периферия 1.2. Концепт «женщина» в когнитивном сознании женщин

Подобный материал:

• Запись Т. П. Роон. Обработка О. П. Кузнецова Мужчина на рыбалку пошел, а женщина, 7.79kb.
• Вероника Михайловна Тушнова родилась в 1919 году в городе Казани, в 1922 году поступила, 149.25kb.
• Кухня. Молодая женщина готовит. Звонок. Она открывает дверь в кухню входит молодой, 1683.6kb.
• Общие рекомендации 40 Упрощение построений 40 Гороскоп 15, женщина 41 Гороскоп 16,, 4440.06kb.
• У войны не женское лицо ведущий, 122.14kb.
• Час мужества в 7 классе у воины не женское лицо ведущая, 137.95kb.
• Руслан и Людмила, 31.38kb.
• Коллонтай, Александра Михайловна, 108.58kb.
• Джачинта и котята Итальянская народная сказка, 44.39kb.
• Егоренко Настя Огонь и вода, 26.94kb.

Глава III. Групповая специфика концепта «женщина» в языковом сознании


§ 1. Концепт «женщина» в гендерном языковом сознании

1.1. Концепт «женщина» в языковом сознании мужчин

Когнитивные признаки концепта «женщина»

В языковом сознании мужчин концепт «женщина» организуется следующими когнитивными признаками:

• красивая 364 (красивая 207, красота 98, прекрасная 23, красавица 8, привлекательная 3, роскошная 3, симпатичная 2, цветок 2, Афродита 1, богиня 1, Венера 1, Елена Прекрасная 1, интересная 1, как картинка 1, картина 1, красотка 1, кукла 1, нимфа 1, прекрасная 1, привлекательность 1, раскрасавица 1, роза 1, роскошь 1, русалка 1, статуя 1, фея 1);
  
• противопоставлена мужскому полу 152 (мужчина 152);
  
• выступает в роли матери 114 (мать 101, мать моих детей 12, чья-то мать 1);
  
• любимая 80 (любимая 51, любовь 22, люблю 7);
  
• молодая 56 (молодая 32, девушка 18, молодость 4, юная 1, дева 1);
  
• производит очень хорошее внешнее впечатление 37 (шикарная 17, великолепная 9, восхитительная 8, исключительная 1, великолепие 1, шикарные 1);
  
• относится к женскому полу 40 (баба 16, это женщина 8, леди 7, мадам 4, дама 1, баба как баба 1, особь женского пола 1, лицо женского пола 1, человек женского пола 1);
  
• имеет детей 36 (с ребёнком 19, дети 9, героиня 5, ребёнок 3);
  
• добрая 31 (добрая 23, доброта 8);
  
• грешная 20 (грех 15, порок 3, исчадье ада 1, яблоко 1);
  
• принадлежащая мне 18 (моя 18);
  
• является врачом 18 (врач 18);
  
• русская 18;
  
• сохраняет домашний очаг 17 (дом 13, хранительница очага 4);
  
• продолжательница жизни 17 (жизнь 15, вечность 2 (вечное 1, вечность 1);
  
• женственная 15 (женственная 8, женственность 7);
  
• страстная 15 (знойная 7, темпераментная 2, сексуальная 2, жаркая 1, секс-бомба 1, горячая 1, чувственность 1);
  
• глупая 14 (глупая 11, волос длинный, ум короткий 1, дура 1, дурочка 1);
  
• загадочная 14 (загадка 8, тайна 2, тайны 2, загадочная 1, дивная 1);
  
• выступает женой 13 (жена 8, супруга 2, супружница 2, спутница жизни 1);
  
• божественная 11 (святое 9, святая 1, свет 1);
  
• принадлежащая другим 11 (чужая 11);
  
• деловая 10;
  
• беззащитная 9;
  
• не является человеком 9 (друг человека 8, курица 1);
  
• привлекает цветом одежды 9 (в белом 8, в чёрном 1);
  
• идентифицируется по степени знакомства 9 (знакомая 8, соседка 1);
  
• готовит пищу 9 (кухня 7, кулинария 1, украинский борщ 1);
  
• говорит лишнее 8 (болтливая 1, сплетни 1, сплетницы 1, агентство ОБДС (одна баба другой сказала) 1, болтает лишнее 1, длинный язык 1, разговоры 1, язык без костей 1);
  
• отвратительная 8 (змея 7, гадюка 1);
  
• является домохозяйкой 8 (домохозяйка 8);
  
• является основой семьи 7 (семья 7);
  
• легкомысленная 7;
  
• верная 7 (преданная 3, преданность 3, верность 1);
  
• надёжная 7 (надёжность 7);
  
• привлекает одеждой 7 (платье 2 (платье 1, платья 1), платок 1 (в платке 1), юбка 1, нижнее белье 1 (лифчик 1), наряды 1, туфли на шпильках 1);
  
• является коллегой 7 (коллега 7);
  
• нелогичная 6 (женская логика 5, логика 1);
  
• очаровательная 6 (очарование 3, обольстительница 1, обаятельная 1, обаяние 1);
  
• является предметом сексуального интереса для мужчины 6 (секс 5, бесплатный секс каждую ночь 1);
  
• является учителем 6 (учительница 4, учитель 2);
  
• заботливая 5 (тепло 2, забота 1, заботливая 1, чуткость 1);
  
• зрелая 5 (в возрасте 1, бальзаковского возраста 1, уже не девушка, но ещё не старуха 1, уже не девушка 1, взрослая 1);
  
• является эстрадной певицей 5 (Мадонна 4, которая поёт 1);
  
• одинокая 5 (одинокая 4, без мужа 1);
  
• является любовницей 5 (любовница 5);
  
• плаксивая 5 (плачет 2, плачущая 2, плач 1);
  
• любит 5 (любящая 5);
  
• расточительная 5 (транжирки 1, покупает всякую дрянь 1, трата денег 1, тратит деньги 1, растрата 1);
  
• милая 5 (милая 4, милашка 1);
  
• безнравственная 4 (тварь 2, стерва 1, сука 1);
  
• понимает людей 4 (понимание 3, гармония 1);
  
• счастливая 4 (счастливая 2, удовлетворённая 1, радость 1);
  
• тактичная 4 (вежливая 1, деликатная 1, тактичная 1, учтивая 1);
  
• указание на лицо 4 (Она 4);
  
• хозяйка 4;
  
• активная 3 (ураган 1, землетрясение 1, активная 1);
  
• привлекает наготой 3 (в неглиже 1, голая 1, обнажённая 1);
  
• носит сумки 3 (авоська 1, сумка 1, сумки 1);
  
• сильная 3 (сильная 2, сила 1);
  
• является историческим лицом 3 (Дашкова 1, Екатерина вторая 1, Елизавета 1);
  
• ревнует 3;
  
• душевная 3 (сердце 1, душа 1, слабое сердце 1);
  
• склочная 3 (склочная 1, склочность 1, скандал 1);
  
• привлекает ногами 3 (ноги 1, ноги от ушей 1, длинноногая 1);
  
• стремится заинтересовать собой, понравиться 3 (кокетка 1, кокетливая 1, кокетство 1);
  
• умная 3 (ум 1, умная 1, бабьим умом сильна 1);
  
• является родной 3 (родная 3);
  
• полная 3 (я свою Наталию узнаю по талии 1, полная 1, статная 1);
  
• хрупкая 3 (хрупкая 1, хрусталь 1, цыпочка 1);
  
• замужняя 2 (замужем 1, замужняя 1);
  
• доставляет блаженство 2 (удовольствие 1, наслаждение 1);
  
• легко обидеть 2 (ранимая 1, обидчивая 1);
  
• привлекает глазами 2 (глаза 1, красивые глаза 1);
  
• приносит счастье 2 (счастье 2);
  
• бесстрастная 2 (холодная 1, фригидная 1);
  
• создаёт уют 2 (уют в доме 1, уют 1);
  
• умеет дружить 2 (подруга 1, подружка 1);
  
• занимается стиркой 2 (стирает 1, стирка 1);
  
• занимается уборкой 2 (убирает дом 1, убирает 1);
  
• слабая 2 (слабость 1, слабая 1);
  
• работает с большим напряжением, долго и много 2 (работящая 1, вкалывает 1);
  
• изящная 2 (изящество 1, лебедь 1);
  
• ласковая 2 (ласка 1, ласковая 1);
  
• злая 2 (злая 1, Горгона 1);
  
• является поваром 2 (повар 1, повариха 1);
  
• независимая 2 (независимость 1, кошки 1);
  
• хитрая 2 (лиса 1, хитрость 1);
  
• хищная 2 (тигра 1, львица 1);
  
• распутная 2 (распутная 1, измена 1);
  
• порочная 2 (продажная 1, проститутка 1);
  
• объект желания 2 (хочу 1, вкусная 1);
  
• является символом отечества 2 (родина 1, отечество 1);
  
• стройная 2 (стройная 1, худая 1);
  
• привлекает запахом 2 (аромат 1, французские духи 1);
  
• пользуется косметикой 2 (косметика 1, помада 1);
  
• нуждается в причёске 2 (парикмахерская 1, причёска 1);
  
• элегантная 2 (элегантная 1, элегантность 1);
  
• актриса 1;
  
• англичанка 1;
  
• ассоциируется с развлечением 1 (рестораны 1);
  
• блондинка 1;
  
• везение 1 (везучая 1);
  
• весёлая 1;
  
• влюблённая 1 (влюблённость 1);
  
• воздействие на мужчину 1 (вино 1);
  
• вселяет надежду 1 (надежда 1);
  
• выражение любви 1 (целовать 1);
  
• высокая 1;
  
• говорит быстро, громко 1 (сорока 1);
  
• гордая 1 (гордость 1);
  
• делает карьеру 1 (карьеристка 1);
  
• её носят на руках 1 (носить на руках 1);
  
• её поздравляют в женский праздник 1 (8 марта 1);
  
• занимается политикой 1 (Хакамада 1);
  
• идеальная 1;
  
• имеет волевой характер 1 (упорство 1);
  
• интеллект 1;
  
• капризная 1;
  
• коварная 1;
  
• копуша 1;
  
• крикливая 1 (крики 1);
  
• любит сладкое 1 (шоколад 1);
  
• многочисленны 1 (их много 1);
  
• модница 1 (мода 1);
  
• мудрость 1;
  
• мягкая 1;
  
• на всю жизнь 1;
  
• непостоянная 1 (непостоянство 1);
  
• обладает своеобразной живостью, остротой в характере 1 (изюминка 1);
  
• обладает яркой внешностью 1 (яркая 1);
  
• обманщица 1;
  
• особенности фигуры 1 (фигура 1);
  
• покорная 1 (покорность 1);
  
• понимает красивое, прекрасное 1 (утончённость 1);
  
• привлекает бёдрами 1 (с крутыми бёдрами 1);
  
• привлекает грудью 1 (грудастая 1);
  
• привлекает лицом 1 (лицо 1);
  
• приличная 1;
  
• приносит удачу 1 (удача 1);
  
• простая 1 (простота 1);
  
• пунктуальная 1 (пунктуальность 1);
  
• решительная 1 (коня на скаку остановит 1);
  
• робкая 1;
  
• самостоятельная 1;
  
• сдержанная в обнаружении своих достоинств, заслуг 1 (скромность 1);
  
• смешливая 1 (смех 1);
  
• совет 1;
  
• странная 1;
  
• терпеливая 1;
  
• уверенная в себе 1 (самоуверенность 1);
  
• уверенность 1;
  
• утомлённая 1 (усталость 1);
  
• ухоженная 1;
  
• француженка 1;
  
• хорошая 1 (золото 1);
  
• честная 1 (честность 1);
  
• читает журнал 1 (журнал «Работница» 1);
  
• является библейским персонажем 1 (Ева 1);
  
• является директором 1 (директор 1);
  
• является дочерью 1 (дочь 1);
  
• является литературным персонажем 1 (Татьяна Ларина 1);
  
• является медсестрой 1 (медсестра 1);
  
• является объектом любви 1 (любить 1);
  
• является психологом 1 (психолог 1);
  
• является сестрой 1 (сестра 1);
  
• является снохой 1 (сноха 1);
  
• является сожительницей 1 (сожительница 1);
  
• является спортсменкой 1 (спортсменка 1);
  
• является тёщей 1 (тёща 1);
  
• является человеком 1 (это человек, но чуть-чуть похуже мужика 1);
  
• является юристом 1 (юрист 1).
  

Категориальная структура концепта «женщина»

В языковом сознании мужчин концепт «женщина» имеет следующую категориальную структуру:

производимое внешнее впечатление (426) – красивая 364; производит очень хорошее внешнее впечатление 37; женственная 15; милая 5; изящная 2; элегантная 2; обладает яркой внешностью 1;

пол (196) – противопоставлена мужскому полу 152; относится к женскому полу 40; указание на лицо 4;

репродуктивная функция женщины (167) – выступает в роли матери 114; имеет детей 36; продолжательница жизни 17;

предмет любви мужчины (85) – любимая 80; выражение любви 1; влюблённая 1; является объектом любви 1; на всю жизнь 1; её носят на руках 1;

характер (83) – добрая 31; загадочная 14; отвратительная 8; заботливая 5; тактичная 4; понимает людей 4; ревнует 3; душевная 3; склочная 3; ласковая 2; злая 2; мягкая 1; идеальная 1; хорошая 1; странная 1;

возраст (61) – молодая 56; зрелая 5;

профессиональная принадлежность (46) – является врачом 18; является домохозяйкой 8; является коллегой 7; является учителем 6; является поваром 2; является директором 1; является медсестрой 1; является спортсменкой 1; является юристом 1; является психологом 1;

мифологический образ (31) – грешная 20; божественная 11;

принадлежность (31) – принадлежащая мне 18; принадлежащая другим 11;

характерное социальное поведение (29) – легкомысленная 7; стремится заинтересовать собой, понравиться 3; независимая 2; хитрая 2; хищная 2; копуша 1; пунктуальность 1; решительная 1; капризная 1; покорная 1; робкая 1; уверенная в себе 1; непостоянная 1; приличная 1; актриса 1; обманщица 1; уверенность 1; модница 1;

моральные качества (26) – верная 7; надёжная 7; безнравственная 4; распутная 2; порочная 2; гордая 1; сдержанная в обнаружении своих достоинств, заслуг 1; коварная 1; честная 1;

интеллектуальные качества (26) – глупая 14; нелогичная 6; умная 3; интеллект 1; мудрость 1; совет 1;

семейный статус (26) – выступает женой 13; одинокая 5; является любовницей 5; замужняя 2; является сожительницей 1;

характерное эмоциональное состояние (22) – плаксивая 5; любит 5; счастливая 4; доставляет блаженство 2; легко обидеть 2; весёлая 1; смешливая 1; вселяет надежду 1; везение 1;

национальная принадлежность (20) – русская 18; француженка 1; англичанка 1;

темперамент (20) – страстная 15; активная 3; бесстрастная 2;

характерная одежда (19) – привлекает цветом одежды 9; привлекает одеждой 7; привлекает наготой 3;

функции (19) – сохраняет домашний очаг 17; создаёт уют 2;

социальная идентификация (18) – идентифицируется по степени знакомства 9; является основой семьи 7; умеет дружить 2;

типичный характер деятельности (17) – готовит пищу 9; носит сумки 3; занимается стиркой 2; занимается уборкой 2; читает журнал 1;

характерное физическое состояние (15) – беззащитная 9; сильная 3; слабая 2; утомлённая 1;

отношение к труду (13) – деловая 10; работает с большим напряжением, долго и много 2; делает карьеру 1;

персональная идентификация (11) – является эстрадной певицей 5; является историческим лицом 3; является литературным персонажем 1; занимается политикой 1; является библейским персонажем 1;

принадлежность к человеческому роду (10) – не является человеком 9; является человеком 1;

характерное коммуникативное поведение (10) – говорит лишнее 8; крикливая 1; говорит быстро, громко 1;

характер воздействия на окружающих (10) – очаровательная 6; приносит счастье 2; приносит удачу 1; воздействие на мужчину 1;

характерные запоминающиеся части тела, лица (9) – привлекает ногами 3; привлекает глазами 2; особенности фигуры 1; привлекает бёдрами 1; привлекает грудью 1; привлекает лицом 1;

функция в отношении мужчины (9) – является предметом сексуального интереса для мужчины 6; объект желания 2; ассоциируется с развлечением 1;

привлекает фигурой (8) – полная 3; хрупкая 3; стройная 2;

идентифицируется по родственным отношениям (7) – является родной 3; является снохой 1; является сестрой 1; является дочерью 1; является тёщей 1;

типичные черты характера (5) – имеет волевой характер 1; обладает своеобразной живостью, остротой в характере 1; самостоятельная 1; терпеливая 1; простая 1;

отношение к внешности (5) – пользуется косметикой 2; нуждается в причёске 2; ухоженная 1;

отношение к деньгам (5) – расточительная 5;

статус, общественное положение (4) – хозяйка 4;

символический смысл (2) – является символом отечества 2;

типичный запах (2) – привлекает запахом 2;

количество (1) – многочисленны 1;

цвет волос (1) – блондинка 1;

праздник (1) – её поздравляют в женский праздник 1;

рост (1) – высокая 1;

эстетический вкус (1) – понимает красивое, прекрасное 1;

гастрономические предпочтения (1) – любит сладкое 1.

Полевая структура концепта «женщина»

В мужском языковом сознании концепт «женщина» имеет следующую полевую структуру:

Ядро

Центральная ядерная зона

красивая 364; противопоставлена мужскому полу 152; выступает в роли матери 114; любимая 80; молодая 56; производит очень хорошее внешнее впечатление 37; относится к женскому полу 40; имеет детей 36; добрая 31;

Периферия

Ближняя периферия

грешная 20; принадлежащая мне 18; является врачом 18; русская 18; сохраняет домашний очаг 17; продолжательница жизни 17; женственная 15; страстная 15; глупая 14; загадочная 14;выступает женой 13; божественная 11; принадлежащая другим 11; деловая 10; беззащитная 9; не является человеком 9; привлекает цветом одежды 9; идентифицируется по степени знакомства 9; готовит пищу 9;

Дальняя периферия

говорит лишнее 8; отвратительная 8; является домохозяйкой 8; является основой семьи 7; легкомысленная 7; верная 7; надёжная 7; привлекает одеждой 7; является коллегой 7; нелогичная 6; очаровательная 6; является предметом сексуального интереса для мужчины 6; является учителем 6; заботливая 5; зрелая 5; является эстрадной певицей 5; одинокая 5; является любовницей 5; плаксивая 5; любит 5; расточительная 5; милая 5; безнравственная 4; понимает людей 4; счастливая 4; тактичная 4; указание на лицо 4; хозяйка 4; активная 3; привлекает наготой 3; носит сумки 3; сильная 3; является историческим лицом 3; ревнует 3; душевная 3; склочная 3; привлекает ногами 3; стремится заинтересовать собой, понравиться 3; умная 3; является родной 3; полная 3; хрупкая 3; замужняя 2; доставляет блаженство 2; легко обидеть 2; привлекает глазами 2; приносит счастье 2; бесстрастная 2; создаёт уют 2; умеет дружить 2; занимается стиркой 2; занимается уборкой 2; слабая 2; работает с большим напряжением, долго и много 2; изящная 2; ласковая 2; злая 2; является поваром 2; независимая 2; хитрая 2; хищная 2; распутная 2; порочная 2; объект желания 2; является символом отечества 2; стройная 2; привлекает запахом 2; пользуется косметикой 2; нуждается в причёске 2; элегантная 2;

Крайняя периферия

актриса 1; англичанка 1; ассоциируется с развлечением 1; блондинка 1; везение 1; весёлая 1; влюблённая 1; воздействие на мужчину 1; вселяет надежду 1; выражение любви 1; высокая 1; говорит быстро, громко 1; гордая 1; делает карьеру 1; её носят на руках 1; её поздравляют в женский праздник 1; занимается политикой 1; идеальная 1; имеет волевой характер 1; интеллект 1; капризная 1; коварная 1; копуша 1; крикливая 1; любит сладкое 1; многочисленны 1; модница 1; мудрость 1; мягкая 1; на всю жизнь 1; непостоянная 1; обладает своеобразной живостью, остротой в характере 1; обладает яркой внешностью 1; обманщица 1; особенности фигуры 1; покорная 1; понимает красивое, прекрасное 1; привлекает бёдрами 1; привлекает грудью 1; привлекает лицом 1; приличная 1; приносит удачу 1; простая 1; пунктуальность 1; решительная 1; робкая 1; самостоятельная 1; сдержанная в обнаружении своих достоинств, заслуг 1; смешливая 1; совет 1; странная 1; терпеливая 1; уверенная в себе 1; уверенность 1; утомлённая 1; ухоженная 1; француженка 1; хорошая 1; честная 1; читает журнал 1; является библейским персонажем 1; является директором 1; является дочерью 1; является литературным персонажем 1; является медсестрой 1; является объектом любви 1; является психологом 1; является сестрой 1; является снохой 1; является сожительницей 1; является спортсменкой 1; является тёщей 1; является человеком 1; является юристом 1.

1.2. Концепт «женщина» в когнитивном сознании женщин

Когнитивные признаки концепта «женщина»

В языковом сознании женщин концепт «женщина» организуется следующими когнитивными признаками:

• противопоставлена мужскому полу 285 (мужчина 155, и мужчина 130);
  
• выступает в роли матери 171 (мать 165, мама 6);
  
• является человеком 165 (человек 165);
  
• относится к женскому полу 127 (слабый пол 124, дама 2, женщина 1);
  
• красивая 124 (красивая 97, красота 6, роскошная 5, привлекательная 5, привлекательность 2, хорошенькая 2, великолепная 1, красавица 1, симпатичная 1, интересная 1, изумительная 1, украшение мужчины 1, исключительная 1);
  
• выступает женой 68 (жена 68);
  
• имеет детей 68 (с ребёнком 54, дети 9, ребёнок 5);
  
• указание на лицо 30 (я 30);
  
• привлекает цветом одежды 30 (в белом 23, женщина в белом 4, в голубом 1, в красном 1, в чёрном 1);
  
• заботливая 30 (забота 9, забота о детях 7, заботится о других 6, заботливая 6, тепло 1, предупредительная 1);
  
• русская 28;
  
• деловая 19;
  
• верная 17 (верная 8, верность 8, преданность 1);
  
• сохраняет домашний очаг 14 (дом 7, очаг 5, хранительница домашнего очага 1, хранительница очага 1);
  
• умная 14 (умная 8, мудрая 5, ум 1);
  
• готовит пищу 13 (кухня 8, готовит 4, кулинария 1);
  
• является эстрадной певицей 13 (которая поёт 11, Алла Пугачёва 1, Зыкина 1);
  
• трудолюбивая 12 (всегда в работе 8, вся в делах 2, трудолюбивая 1, трудолюбие 1);
  
• хозяйка 12 (глава семьи 8, хозяйка 4);
  
• добрая 10 (доброта 8, добрая 2);
  
• одинокая 10 (одинокая 5, без мужа 3, разведёнка 1, разведённая 1);
  
• гордая 9 (гордость 9);
  
• производит очень хорошее внешнее впечатление 9 (восхитительная 9);
  
• продолжательница жизни 9 (жизнь 9);
  
• занимается стиркой 9 (стирка 5, стирает 4);
  
• является домохозяйкой 9 (домохозяйка 7, домработница 2);
  
• является историческим лицом 9 (Диана 9);
  
• ласковая 8 (ласковая 6, нежная 1, нежность 1);
  
• занимается уборкой 8 (убирает 4, уборка 3, убирает дом 1);
  
• любит 7 (любит 6, любящая 1);
  
• очаровательная 6 (очаровательная 5, обаятельная 1);
  
• молодая 5 (молодая 5);
  
• слабая 5 (слабая 5);
  
• говорит лишнее 5 (болтливая 2, сплетни 1, сплетница 1, сплетницы 1);
  
• плаксивая 5 (слёзы 5);
  
• женственная 5 (женственная 4, женственность 1);
  
• зрелая 4 (в возрасте 2, бальзаковского возраста 2);
  
• душевная 4 (чувствительная 2, чувствительная душа 1, сердечность 1);
  
• хозяйственная 4;
  
• глупая 3;
  
• стремится заинтересовать собой, понравиться 3 (кокетка 1, кокетство 1, желание нравиться 1);
  
• хитрая 3 (лиса 2, хитрость 1);
  
• милая 3 (миленькая 1, миловидная 1, милая 1);
  
• носит сумки 3 (авоська 1, сумка 1, хозяйственная сумка 1);
  
• много зарабатывает 3 (зарабатывает 1, зарабатывает больше мужиков 1, зарабатывает деньги 1);
  
• является воспитателем 2 (воспитатель 2);
  
• легко обидеть 2;
  
• бойкая 2 (бойкая 1, разбитная 1);
  
• является актрисой 2 (Монро 1, Клара Лучко 1);
  
• утомлённая 2 (уставшая 1, загнанная 1);
  
• является снохой 2 (сноха 1, невестка 1);
  
• является свекровью 2 (свекровка 1, свекровь 1);
  
• умеет дружить 2 (подруга 1, приятельница 1);
  
• соперничает за мужчин с другими женщинами 2 (соперница 1, противница 1);
  
• пользуется косметикой 2 (косметика 1, макияж 1);
  
• рожает детей 2 (материнство 1, беременная 1);
  
• изящная 2 (изящество 1, грациозность 1);
  
• элегантная 2 (элегантная 2);
  
• безнравственная 2 (стерва 1, сука 1);
  
• распутная 2 (гулящая 2);
  
• рукодельница 2 (шьёт 1, вязание 1);
  
• работает с большим напряжением, долго и много 2 (работящая 1, пашет как лошадь 1);
  
• мастерица 2 (мастерица 1, умелая 1);
  
• замужняя 2 (замужем 1, замужняя 1);
  
• тактичная 2 (деликатная 1, корректная 1);
  
• склочная 2 (склочная 1, склочность 1);
  
• злая 2 (злая 1, зло 1);
  
• хорошая 2;
  
• загадочная 2 (загадка 1, загадочная 1);
  
• авантюристка 1;
  
• активная 1;
  
• беззащитная 1;
  
• везение 1 (невезучая 1);
  
• взаимоотношение с государством 1 (и власть 1);
  
• гибкая 1;
  
• грустная 1;
  
• делает карьеру 1 (карьеристка 1);
  
• завистливая 1;
  
• идеальная 1;
  
• идентифицируется по степени знакомства 1 (знакомая 1);
  
• коварная 1;
  
• коммуникабельная 1 (коммуникабельность 1);
  
• любит украшения 1 (кольцо 1);
  
• любит читать романы 1;
  
• мечтательная 1 (мечтательность 1);
  
• может обладать мужской логикой 1 (мужская логика 1);
  
• начальник 1;
  
• независимая 1 (кошка 1);
  
• нелогичная 1 (женская логика 1);
  
• несчастная 1;
  
• отвратительная 1 (змея 1);
  
• отождествляется с песней 1 (песня 1);
  
• полная 1 (ладная 1);
  
• понимает красивое, прекрасное 1 (утончённость 1);
  
• привлекает одеждой 1 (платок 1);
  
• проворная 1;
  
• работает 1;
  
• с ней легко общаться 1 (лёгкость (в общении) 1;
  
• салон красоты 1 (парикмахерская 1);
  
• сильная 1;
  
• странная 1кп;
  
• страстная 1 (темпераментная 1кп);
  
• стройная 1;
  
• счастливая 1;
  
• терпеливая 1;
  
• улыбчивая 1 (улыбка 1);
  
• хищная 1 (львица 1);
  
• ходит за покупками 1 (магазин 1);
  
• является учителем 1 (учитель 1);
  
• является бабушкой 1 (бабушка 1);
  
• является золовкой 1 (золовка 1);
  
• является коллегой 1 (коллега 1);
  
• является литературным персонажем 1 (Наташа Ростова 1);
  
• является сестрой 1 (сестра 1);
  
• является символом мира (голубь 1, мир 1).