Geum.ru

Департамент культуры и национальной политики Кемеровской области Государственное учреждение

Вид материалаДокументы

Содержание


Причины, которые вызвали необходимость создания Творческой лаборатории
Глобальная цель
26-28 октября 2004 года
Правовое просвещение населения
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9

Нами был разработан обучающий курс « Поиск патентной информации в Интернет», цель которого - дать представление о мировых информационных ресурсах патентной документации и возможностях доступа к ним; обучить навыкам поиска патентной информации и особенностям поиска в БД разных стран мира; научить работе с полученной информацией: сохранение, копирование и др. (Более подробно см. БЖК.- 2005.- Вып.3).


Обучающий курс проходит в Центре открытого доступа к Интернет (10 посадочных мест) с предоставлением индивидуального компьютера каждому обучающемуся. Преподаватель со своего рабочего места имеет возможность демонстрировать обучающимся все этапы поиска патентной информации через демонстрационный экран, что делает его работу наглядной.

При проведении курса мы учитываем разные возможности обучающихся и следим за тем, чтобы каждый успел вслед за преподавателем повторить тот набор действий, который ведет к положительному результату.

Перед тем, как начать обучение, преподаватель раздает список с адресами тех сайтов, с которыми предстоит работать в процессе обучения. Этот список слушатели могут использовать в дальнейшем при самостоятельной работе с патентной информацией.


Краснова Е.Г.

Творческая лаборатория по каталогизации документов

Кемеровской областной научной библиотеки им.В.Д.Федорова


Творческая лаборатория по каталогизации документов создана в декабре 2000 года при Едином центре каталогизации Кемеровской областной научной библиотеки им. В.Д. Федорова.

Причины, которые вызвали необходимость создания Творческой лаборатории:
  • Рост информационных потребностей и информационных ресурсов, развитие средств автоматизации, наращивание технических и программных ресурсов (в том числе, и в Кемеровской ОНБ), расширение возможности доступа к мировым информационным ресурсам (широкое использование Интернет).
  • Совершенствование программных средств автоматизированной обработки документов и их разнообразие на рынке России (и мира, которые также широко и активно используются в отечественной практике не только в качестве поисковых возможностей, но и как средства формирования своих ресурсов и ЭК), появление разнообразных методик каталогизации документов.
  • Создание библиотечных консорциумов потребовало жесткой и рациональной организации доступа к информационным ресурсам, и в том числе, обострило проблемы их взаимоиспользования.
  • Отсутствие взаимодействия между библиотечно-информационными учреждениями в процессах создания ПОД. Если автоматизаторы решают проблему организации доступа к электронным каталогам посредством технических и программных средств, то у каталогизаторов проблема лингвистической несовместимости пока находится на стадии дискуссий, острых диалогов и разнородных подходов.

Обособленность библиотек приводит к отсутствию единой методологии, единых принципов построения библиотечно-информационной сети и, в конечном счете, влечет за собой неоправданное дублирование в процессах обработки информации, создании баз данных, препятствует рациональному использованию региональных информационных ресурсов для удовлетворения информационных запросов пользователей.

Таким образом, чтобы объединить усилия в области создания, обработки и обмена информацией, а также организовать свободный доступ пользователей к информационным ресурсам библиотек на региональном, а затем и на российском уровнях, нам нужна была экспериментальная площадка, где мы могли бы экспериментировать, совместными усилиями преодолевать препятствия, обмениваться опытом, новациями, а не только информационными ресурсами, необходимыми пользователю, и, наконец, просто повышать свою квалификацию.

Цели:

- Кооперирование и координация деятельности библиотек, имеющих различные системы кодирования информации.

- Создание научно-практической базы для отработки технологии взаимообмена информацией и механизмов взаимодействия в области каталогизации документов.

- Разработка унифицированных подходов, совершенствование общих и специфических методик в области каталогизационных процессов в библиотеках различных организационно - правовых форм и форм собственности с целью создания поискового образа документа для свободного доступа пользователей к имеющимся информационным ресурсам региона;

- Содействие профессиональному образованию и переподготовке специалистов-каталогизаторов (в системе непрерывного образования библиотечных работников) в библиотеках Кемеровской области; Расширение сферы профессиональной подготовки специалистов Сибирского региона на базе Кемеровской областной научной библиотеки посредством очно-заочной формы повышения квалификации, обмена профессиональными знаниями и инновациями библиотек-участниц Творческой лаборатории по каталогизации документов.

Глобальная цель - формирование единого информационного пространства и организация свободного доступа пользователей к информационным ресурсам библиотек.

Задачи:
  • Разработка методик и практического инструментария в области каталогизации документов для обеспечения свободного доступа пользователей к имеющимся ресурсам библиотек региона с целью повышения оперативности предоставления информации и комфортности ее использования.
  • Разработка практических пособий по организации и ведению библиотечных каталогов и их лингвистическому обеспечению.
  • Организация и проведение совещаний и учебно – практических занятий (очно-заочная форма) для специалистов-каталогизаторов:

- практических уроков по каталогизации документов;

- занятий по организации и ведению справочных поисковых аппаратов;

- занятий–тренингов по проблемам систематизации и предметизации документов.
  • Оказание консультационной и практической помощи библиотекам региона по вопросам каталогизации документов.
  • Разработка и издание методических и практических пособий по вопросам организации и ведения библиотечных каталогов, по использованию и совершенствованию информационно-поисковых языков.

Итак, начиная с 2001 года, в Творческой лаборатории 2 раза в год (апрель и октябрь) проходят встречи, совещания, семинары, практикумы.

Опытные каталогизаторы, совместно с ведущими специалистами Кемеровского государственного университета культуры и искусств и Кемеровского областного училища культуры, проводят учебные занятия – тренинги для библиотекарей области по обучению квалифицированному составлению библиографических записей в традиционных и электронных каталогах, по освоению практических навыков работы с современными лингвистическими средствами каталогизации, по изучению новых библиотечных методов раскрытия содержания документов.

Первый областной семинар–тренинг (2001 г.) был посвящен каталогизационной лингвистике.

На семинаре рассматривались следующие вопросы:
  • Язык предметных рубрик в предметизации документов и запросов;
  • Общая и частная методика предметизации: Основная характеристика;
  • Основные принципы методики предметизации документов в электронном каталоге;
  • Библиографическое описание книг в электронном каталоге;
  • Специфика библиографического описания электронных ресурсов в электронном каталоге (на примере системы «LiberMedia».

Ведущие специалисты семинара-тренинга: Перевозчикова Капитолина Викторовна, к.п.н, доцент кафедры документальных коммуникаций Кемеровской государственной академии культуры и искусств,Чухонцева Надежда Васильевна, зав.сектором лингвистического обеспечения Единого центра каталогизации Кемеровской ОНБ им.В.Д.Федорова, Юрченко Янина Геннадьевна, зав. отделом автоматизации Кемеровской ОНБ им.В.Д.Федорова.

В рамках семинара прошел круглый стол «Предметные языки в автоматизированных информационно-поисковых системах: Проблемы и решения», на котором были рассмотрены следующие вопросы:

- Соотношение ИПЯ в каталогизационной лингвистике (подход различных библиотек).

- Использование предметных рубрик и ключевых слов;

- Перспективы развития языков предметного типа в АИБС.

Участники круглого стола отметили, что поднятые вопросы актуальны и востребованы, так как с внедрением средств автоматизации библиотечных процессов появились новые принципы информационного поиска, нашедшие наиболее яркое выражение в использовании ключевых слов, языка предметных рубрик и других ИПЯ.

Основной вопрос дискуссии - что целесообразнее использовать для содержательного раскрытия документов: ключевые слова или предметные рубрики?

В обсуждении приняли участие специалисты различных библиотек: Областной медицинской, ОНБ им.В.Д.Федорова, Кемеровской областной юношеской библиотеки, ЦБС им. Н.В. Гоголя г.Кемерово, ЦБС им.Н.В.Гоголя г.Новокузнецк, библиотек Кемеровской государственной медицинской академии и Кемеровской государственной академии культуры и искусств, ,.

Многие из выступающих склонялись к мнению, что назрела необходимость глубже обозначить и рассмотреть проблему совместимости поисковых языков, главным образом, предметных рубрик и языка ключевых слов. Опыт работы каталогизаторов дает возможность сделать такой гипотетический вывод - предметные рубрики служат базой (фундаментом) для лексического структурирования, описания основных предметов и их основных аспектов; координатное индексирование предоставляет возможности дополнительного раскрытия содержания документа на более глубоком уровне, для их дальнейшей детализации в целях результативности и комфортности поиска.

Участники круглого стола выразили пожелание продолжить заседания Творческой лаборатории, на которых должна быть поставлена задача разработки унифицированных подходов в области лингвистического обеспечения каталогизационных процессов в библиотеках региона.

В октябре 2002 года в рамках Творческой лаборатории состоялось межрегиональное рабочее совещание по теме: «Каталогизация документов: опыт и проблемы».

В рабочем совещании приняли участие преподаватели Кемеровской государственной академии культуры и искусств, Кемеровского областного училища культуры, специалисты областных, краевых и муниципальных библиотек Кемеровской области, гг. Новосибирска, Красноярска, Рубцовска, Барнаула, Омска .

Цель совещания - обменяться опытом в области каталогизации документов с использованием различных программных средств и ИПЯ, а также обсудить перспективы сотрудничества между библиотеками Сибирского региона в рамках Творческой лаборатории.

В программе совещания рассматривались и обсуждались следующие темы:
  • Проблемы индексирования в условиях функционирования корпоративных сетей;
  • Электронный каталог в вузовской библиотеке.
  • Предметизация документов в Кемеровской ОНБ: тенденции и развитие;
  • Проблемы предметизации документов в ГУНБ Красноярского края;
  • Проблемы преподавания предметизации документов в курсе «Аналитико-синтетической обработки документов»
  • Некоторые вопросы соотношения традиционных и электронных каталогов;
  • Нормативный контроль как важнейший элемент интеграции;
  • Классификационные системы, применяемые в Российской Федерации: ББК, УДК, ДКД;

Темы дискуссий:
  • Лингвистическое обеспечение процессов каталогизации документов и проблемы обмена данными;
  • Проблемы взаимодействия традиционных и электронных каталогов: современное состояние и перспективы.

В декабре 2003 года прошел семинар по теме «Каталогизация документов: методики и технологии».

На нем рассматривались такие вопросы, как:
  • Методика систематизации документов по ББК
  • Проблемы и перспективы выпуска средних таблиц ББК
  • Система мониторинга лингвистических средств;
  • Подходы к реализации технологии координатного индексирования в информационно-библиотечных системах и сетях (по результатам анализа методики координатного индексирования;
  • Технология информационного поиска с использованием лингвистических средств и др. вопросы.

С докладами и лекциями выступили ведущие специалисты Кемеровского государственного университета культуры и искусств, Кемеровского областного училища культуры, Кемеровской областной научной библиотеки им.В.Д.Федорова.

В этом же году приступили к созданию совместного Словаря предметных рубрик «Социальная защита населения».

26-28 октября 2004 года прошел обучающий Семинар по системе форматов РУСМАРК.

Рассматривались следующие вопросы:
  • Система форматов RUSMARC на современном этапе. Обновление и дополнение;
  • Новое в российских правилах каталогизации;
  • Каталогизация многотомных изданий: Теория и практика. Формирование многоуровневых записей;
  • Каталогизация сериальных изданий: теория и практика. Формирование многоуровневых записей;
  • Функции и назначение авторитетных файлов;
  • Российский формат представления авторитетных/ нормативных записей;
  • Авторитетный файл предметных рубрик РНБ;

Были продемонстрированы возможности организации поиска библиографических данных, представленных в формате RUSMARC в системе OPAC-Global.

Семинар проводился специалистами Российской национальной библиотеки.

На семинаре присутствовали представители библиотек городов Томска, Новосибирска, Красноярска, Рубцовска, Барнаула, Северска, Улан-Удэ, Новокузнецка, Кемерово, Междуреченска, Прокопьевска.

В 2005 году состоялось два заседания Творческой лаборатории:

12-13 апреля прошел областной семинар-тренинг по внедрению нового межгосударственного ГОСТа 7.1-2003. «Библиографическая запись. Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления». Семинар проводили ведущие специалисты Кемеровской ОНБ и ЦГБ г.Новокузнецка.

Второе заседание Творческой лаборатории прошло в рамках 3-го Сибирского библиотечного форума и было посвящено корпоративности в машиночитаемой каталогизации.

На заседании были продемонстрированы корпоративные ресурсы различных корпоративных библиотечных систем. Прошла презентация словаря «Социальная защита населения», в составлении которого приняли участие 9 библиотек. Таким образом, мы подошли к разработке методик и практического инструментария в каталогизационных процессах, которые и были использованы в пилотном проекте Словаря.

Дальнейшая работа над ним предполагает объединение специалистов-библиотекарей в межрегиональную корпорацию, которая позволит создать многоаспектный каталогизационный инструментарий.


Остапенко Э.М.

Сайт «Культура Кузбасса»


Уважаемые коллеги, в наше время развития информационных технологий и «всемирной паутины» Интернет особую роль играет распространение информации о деятельности учреждений культуры, в частности, библиотек как очагов культуры. Деятельность областных, городских и даже поселковых библиотек необходимо освещать в соответствующих местных средствах массовой информации.

Отличительной особенностью Интернет является неограниченный объем размещаемой информации, который позволяет всем посетителям сайта более подробно ознакомиться с работой учреждений культуры

Сайт «Культура Кузбасса» работает с 2002 года. В данное время он функционирует с новой «внешностью» и структурным «разбиением» на рубрики, а также по новому адресу ссылка скрыта . Сайт, по-прежнему, носит информационно-новостной характер; в перспективе возможно и необходимо внедрение дополнительных сервисов для удобства пользователей.

Сайт включает разделы новостей культуры Кузбасса, «Вести-Кузбасс. Культура», статьи и материалы из местной и региональной прессы, а также анонсовую информацию, предоставляемую не только отделами культуры, но и непосредственно самими учреждениями.

Раздел «Культурный потенциал Кузбасса» включает информацию по многим учреждениям культуры области, представляет информационные и исторические справки.

Открывшийся раздел «Творчество» объединяет в себе прозу и поэзию, материалы из журнала «Свой голос», газеты «Культура Кузбасса», а также прочих альманахов и изданий, выпускаемых Домом литераторов Кузбасса.

И, наконец, традиционные разделы «Мнение», где каждый гость сайта может оставить свой отзыв, и раздел «Прямой связи», где можно задать интересующий вас вопрос по работе интернет-ресурса или работе учреждений культуры.

Приглашаю все учреждения культуры к плодотворному сотрудничеству по обмену информацией. Я уверен, что вместе мы сможем сделать сайт «Культура Кузбасса» действительно интересным широкому кругу посетителей!


Правовое просвещение населения


Артюх Н.А., Драчева Е.С.

Развитие публичных центров правовой информации

в Кемеровской области: Анализ деятельности


Сегодня не ослабевает общественный и профессиональный интерес к реализации межведомственной программы «Создание общероссийской сети публичных центров правовой информации (ПЦПИ) на базе общедоступных библиотек». Этой теме посвящены книги, публикации, CD-ROM. В организации деятельности ПЦПИ много аспектов и любые исследования в этой области являются актуальными.

Примером такого исследования может служить дипломная работа Драчевой Е.С., студентки 5 курса кафедры «Технологии документальных коммуникаций» Кемеровского государственного университета культуры и искусств по теме «Информационно-правовое обслуживание в центре правовой информации публичной библиотеки» (науч. руководитель: Пилко И.С., докт. пед. наук, профессор). Исследование посвящено созданию и развитию ПЦПИ как в библиотеках России, так и в библиотеках Кузбасса. Региональный аспект дипломной работы, несомненно, подчеркивает ее социальную значимость.

В дипломной работе дан анализ деятельности центров правовой информации в ЦБС Кемеровской области. Впервые обобщен опыт работы Кемеровской областной научной библиотеки им.В.Д.Федорова по созданию сети ПЦПИ в области.

Центр правовой информации ОНБ им.В.Д.Федорова остается базовой площадкой для создания сети ПЦПИ Кемеровской области, что способствует формированию единого правового пространства региона. На сегодняшний день успешно работают 30 ПЦПИ в городах и районах области (см. приложение 1).

Источником информации о состоянии и деятельности ПЦПИ региона является ежегодный анализ раздела «Информационно-правовое обслуживание» отчетов ЦБС области. За 2004-2005 гг. на базе библиотек области открыто 19 ЦПИ. Действующие в Кузбассе центры являются структурными подразделениями:

- центральных городских библиотек – 45%;

- централизованных библиотечных систем – 20%;

- областных библиотек – 15%;

- районных библиотек – 15%;

- центральной детской библиотеки – 5%.

Базовым техническим оснащением центров являются персональные компьютеры (100%), ксероксы (60%), сканеры (45%), с помощью которых сотрудниками предоставляются сервисные услуги.

Сегодня более полно, качественно и оперативно оказывать информационные услуги позволяют электронные справочно-правовые системы (СПС), базы данных (БД), Интернет, которые используются в ПЦПИ для информационно-правового обслуживания пользователей.

Анализ ресурсного обеспечения деятельности библиотек Кузбасса показал, что современные ПЦПИ имеют следующие СПС:

1. БД Спецсвязи России – 75%.

2. СПС «Консультант плюс» - 70%.

3. СПС «Кодекс» - 65%.

4. СПС «Гарант» - 10%.

5. СПС «Референт» - 5%.

Важную роль в деятельности ПЦПИ играет Интернет. На данный момент 13 библиотечных учреждений (65%) имеют доступ к ресурсам сети, которые являются универсальным поисковым инструментом, обеспечивающим эффективный поиск информации для пользователей. В настоящее время в российском сегменте Интернета правовая информация представлена в виде группы ресурсов. Это - сайты властных структур, множество страниц юристов, различных ассоциаций, политических и правозащитных организаций, юридических учебных заведений.

Основными категориями пользователей ПЦПИ являются:

- студенты высших и средних специальных учебных заведений;

- сотрудники бюджетных организаций;

- пенсионеры;

- учащиеся;

- инвалиды;

- научные работники, преподаватели;

- служащие органов власти и управления;

- домохозяйки;

- безработные.

Тематика запросов в центрах разнообразна, но наиболее актуальные и часто запрашиваемые темы можно выделить в следующем порядке:

- пенсионное законодательство;

- социальная защита;

- банковская деятельность, рынок ценных бумаг;

- налоговое законодательство;

- защита прав потребителей;

- местное самоуправление;

- жилищное законодательство;

- здравоохранение;

- уголовное право;

- права человека;

- законы РФ об образовании;

- семейное законодательство;

- проблемы наследования;

- трудовое право;

- организация бухучета и другие.

Сегодня ПЦПИ области предоставляют большой ассортимент информационных, юридических и сервисных услуг для удовлетворения правовых запросов пользователей (см. приложение 2).

Наибольшим спросом у посетителей центров пользуются такие услуги, как справочное обслуживание (выполнение всех видов справок: тематические, уточняющие, адресные, фактографические), подбор законодательных актов по запрашиваемой теме, составление списков литературы по правовой тематике, предоставление правовой информации на CD-ROM, юридическое консультирование.

Для библиотеки все перечисленные услуги – это возможность помочь социально незащищенным категориям граждан в решении тех или иных правовых вопросов, а для студентов–волонтеров эта деятельность становится хорошей профессиональной практикой по оказанию юридических услуг.

Многие ЦПИ имеют уникальный опыт работы, который библиотеки описывают в своих отчетах и публикациях, демонстрируют на мероприятиях, позиционируют его на семинарах и научно-практических конференциях.

Прежде всего, это: ЦПИ гг.Кемерово, Белово, Осинники, Березовский, Междуреченск, Тайга, Киселевск, Топки; Прокопьевского, Новокузнецкого, Яйского районов и других территорий.

Трудно переоценить значение и роль детских и юношеских библиотек в формировании правовой культуры подрастающего поколения. Об этом свидетельствует деятельность Кемеровской областной детской библиотеки им.А.П.Гайдара. Библиотека не только обобщила свой опыт работы, но и предоставила в отчете справку «Об информационно-правовой деятельности детских библиотек области».

В Областной юношеской библиотеке стабильно продолжает работать Информационно-правовая служба (ИПС) «Ориентир», главными задачами которой являются обеспечение общедоступности правовой информации для молодежи и повышение уровня правовой грамотности подрастающего поколения. Приоритетными группами ИПС являются допризывники, трудные подростки и их родители, а также молодые семьи. В соответствии с этим установлены партнерские отношения со следующими общественными организациями: Областной военкомат (отдел моральной и психологической поддержки), Областное подразделение по делам несовершеннолетних, школьные уполномоченные милиции, общественные организации при ГУВД «Патруль правопорядка», Управление Госкомитета по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ РФ по Кемеровской области (отдел межведомственного взаимодействия в сфере профилактики). В соответствии с выделенной группой пользователей допризывников проводятся массовые мероприятия в целях их информировании по вопросам призыва и службы в Вооруженных Силах.

К инновационным услугам Центра можно отнести создание на сайте Кемеровской областной юношеской библиотеки (ссылка скрыта) виртуальной ИПС для допризывников, призывников и их родителей. Посетив раздел «Задай вопрос», молодые люди могут задать любой интересующий их вопрос, касающийся призыва и службы в рядах Вооруженных Сил юристу–волонтеру организации «Правовое общество». И получить ответ в течение нескольких дней. Теперь все желающие могут получить виртуальные юридические консультации о воинской службе.

Интересным примером является опыт сотрудничества ЦБС г.Киселевск с филиалом Международного института экономики и права (МИЭП). Двумя учреждениями разработана программа в целях информационного и библиотечного обслуживания студентов МИЭП. В рамках программы предполагается «повышение эффективности информационного обслуживания студентов филиала за счет координации деятельности с администрацией г.Киселевск». Одной из задач этого взаимовыгодного сотрудничества является «предоставление правовой информации населению города путем оказания бесплатных юридических консультационных услуг студентами-волонтерами юридического факультета МИЭП в Центре правовой информации при Центральной библиотеке». Сотрудники библиотеки организуют регулярные факультативные занятия для студентов первого курса по формированию информационной культуры.

Таким образом, деятельность ПЦПИ в библиотеках Кузбасса по многим параметрам выходит за пределы сложившихся представлений о традиционном библиотечном обслуживании. Это ярко проявляется в соединении форм библиотечного обслуживания, присущих библиотеке, и новых, появившихся только в деятельности ПЦПИ, а также в характере услуг, оказываемых ими своим пользователям.

Ближайшей задачей для ЦБС должно быть открытие ПЦПИ во всех центральных библиотеках области. В предстоящий 2006 год, наконец-то, должно быть завершено создание сети ПЦПИ Кузбасса! А далее - стремиться к организации эффективной корпоративной деятельности центров, базирующейся на освоении новых информационно-правовых ресурсов, внедрении приоритетных технологий и развитии серьезных партнерских отношений с местным сообществом.