Та «Приладобудування». Складається з теоретичної та практичної частин

Вид материалаДокументы

Содержание


§16. наказовий спосіб (modus impertivus)
Приклади основних рецептурних скорочень
§17. вправи
Утворити наказовий спосіб (однини та множини) від таких дієслів
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   28

§16. НАКАЗОВИЙ СПОСІБ (MODUS IMPERTIVUS)


Утворення наказового способу

В латинській мові наказовий спосіб дієслова має дві форми: 2-гу особу однини і 2-гу особу множини.

Перша форма утворюється відніманням закінчення -re від неозначеної форми дієслова.

Друга форма утворюється за допомогою суфікса -te. Який додається до основи дієслова, а для дієслів третьої дієвідміни -ĭ-te.


Дієвідміна

Infinitivus

I форма

Infinitivus singularis

II форма

Infinitivus pluralis

І

dāre видавати

singnāre позначати

curāre лікувати

da видай

signa познач

cura лікуй

dā-te видайте

signā-te позначте

curā-te лікуйте

ІІ

miscēre змішувати

docēre навчати

misce змішуй

doce навчай

miscē-te змішуйте

docē-te навчайте

ІІІ

repetĕre повторяти

coquĕre варити

recipĕre брати

repete повтори

coque вари

recipe візьми

repetĭ-te повторіть

coquĭ-te варіть

recipĭ-te візьміть

IV

audīre слухати

finīre закінчувати

audi слухай

fini закінчуй

audī-te слухайте

finī-te закінчуйте



ПРИКЛАДИ ОСНОВНИХ РЕЦЕПТУРНИХ СКОРОЧЕНЬ

Скорочена форма

Повна форма

Значення

ad us. ext.

ad us. int.

aq. destill.

D.


D.S.

D. t. d. N


М.

M.D.S.

f.

еmрl.

extr.

іn аmрul.

іn tab.

āā

gtt., gtts

inf.

sir.

sol.

spir.

ung.

t-ra, tinct.

cort.

fl.

ad usum externum

ad usum internum

aqua dеstіllatа

Dа (Detur, Dеntur)


Dа. Signa.

Dа (Dеntur) tales doses numеro...

Misce (Misceatur)

Misce. Dа. Signa.

fiat, fiant

Emplastrum

Extractum

іn ampullis

іn tabulettis

ana

guttam, guttas

infusum

sirupus

solution

spiritus

unguentum

tincture

сortex

flos

для зовнішнього вживання

для внутрішнього вживання

дистильована вода

Видай (нехай буде видано: видати)

Видай. Познач.

Видай (нехай буде видано) такі дози кількістю...

Змішай (Нехай буде змішано)

Змішай. Видай. Познач.

нехай утвориться (утворяться)

пластир

екстракт

в ампулах

в таблетках

по, порівну

каплю, каплі

настій

сироп

розчин

спирт

мазь

настій

кора

квітка



§17. ВПРАВИ


1. Переписати дієслова, підкреслити основу, визначити дієвідміну:

Adděre добавлати, repetěre повторювати, miscēre змішувати, vertěre повертати, filtrāre фільтрувати; construĕre будувати; hаbērе мати; finīre закінчувати, diluěre розбавляти, audīre слухати, abducĕre покривати оболонкою, laborāre працювати; ambulāre прогулюватися; servāre зберігати; studērе вчитися; sentīre відчувати; praeparāre приготовляти; vivĕre жити; sterilisāre стерилізувати.

1. Утворити З-ю особу однини і множини активного і пасивного стану і перекласти українською мовою:

filtro, āre - фільтрувати, servo, āre - зберігати, lаbоrо, ārе - працювати, studeo, ērе - вчитися, floreo, ērе - цвісти, repeto, ĕrе – повторювати, divido, ĕrе - розділяти, coquo, ĕrе – варити, finio, īrе - закінчувати. nutrio, īrе - годувати.

1. Утворити наказовий спосіб (однини та множини) від таких дієслів:

Macerāre вимочувати; рrаераrārе приготовляти; dіvіděrе розділяти; agitāre збовтувати; sanāre оздоровляти; dіluěrе розбавляти; nutrīre годувати.