Та «Приладобудування». Складається з теоретичної та практичної частин
| Вид материала | Документы |
Содержание§39. утворення термінів за допомогою префіксів |
- Завдання для контрольної роботи для студентів заочної форми навчання, 19.28kb.
- Східноукраїнський національний університет, 297.14kb.
- Комплексне практичне індивідуальне завдання (кпіз) з дисципліни «Стандартизація обліку», 536.88kb.
- Програма вступного іспиту, 453.67kb.
- Комплекс навчально-методичних матеріалів для слухачів Малого філософського факультету, 535.73kb.
- Ікурс (ІІ семестр) Укладач: доц. Комаров Ю. А. Затверджено, 66.94kb.
- Запорізької міської ради запорізької області, 63.6kb.
- Програма до вступного іспиту зі спеціальності 092501 «Автоматизоване управління технологічними, 73.87kb.
- Розробники програми: к п. н., доцент Лощенова І. Ф., викладач Нікішина В. В. Затверджено, 145.2kb.
- Зетної лози» курсу «Технологія» у середній І старшій школі стануть у нагоді при формуванні, 68.7kb.
§39. УТВОРЕННЯ ТЕРМІНІВ ЗА ДОПОМОГОЮ ПРЕФІКСІВ
Префікс - частина слова, що стоїть перед коренем і надає йому додаткового значення або змінює лексичне чи граматичне значення слова.
В значенні префіксів в латинській мові найчастіше вживаються латинські й грецькі прийменники. Наприклад:
Лат. ad- -- ab-
Грецьк. аpo-
| приставка | значення | приставка | значення |
| ad- (ac-, af-, al-, an-, ap-, as-, at-) | приближення, приєднання, добавлення | ab- (abs-, a-) apo-(ap-, aph-) | віддалення, рух у сторону |
Ad-ductio приведення, аg-glutinatio приклеювання, as-sistens (хто стоїть поруч) асистент, ab-oralis аборальний (віддалений від рота), a-vulsio відрив, apo-physis відросток.
Лат. intra-, intro- --- extra-, extero-
Грецьк. Endo-, ento- --- ecto-, exo-
| приставка | значення | приставка | значення |
| intra-, intro- endo*-, ento | всередині | extra-, extero- ecto-, exo- | зовні |
Intra-venōsus внутрівенний, іпtrа-musculаrіs внутрім’язовий, endo-cardium внутрішня оболонка серця, endo-metrium слизова оболонка матки, extra-uterinus позаматковий, exo-glossia збільшення язика, коли він значно виступає із рота.
*Ендоскоп, endoscope (cavernoscope) – (гр. endo всередині + гр. skopeo розглядаю, досліджую) – загальна назва трубчастих оптичних приладів з освітлювальним пристроєм, призначеним для візуального дослідження порожнин і каналів тіла, в котрі вводять ендоскоп через природні або штучні отвори.
Лат. sub-, --- super-
Грецьк. hypo- --- hyper-
| приставка | значення | приставка | значення |
| sub- hypo*- | під чимось, знизу | super- hyper- | над, зверху |
Sub-linguālis під'язиковий, sub-cutaneus підшкірний, hypo-glossus під'язиковий, hypo-dermĭcus підшкірний (гр. derma - шкіра), super-medialis верхньомедіальний, hyper-tonia підвищений кров'яний тиск.
*Гіпофарингоскоп, hypopharyngoscope - (гр. hypo під + гр. pharyngx глотка + гр. skopeo розглядаю, досліджую) – інструмент для обстеження підгортанної частини глотки.
Лат. ante-, --- post-
Грецьк. pro- --- meta-
| приставка | значення | приставка | значення |
| ante- pro- | перед чимось, спереду, раніше | post- meta- | позаду, після |
Ante-brachium передпліччя, pro-nephros переднирка, post-natalis післяродовий, met-encephalon задній мозок.
NB! Префікс meta- може мати друге значення „перехід з одного стану в інший, зміна, перетворення”: meta-stasis метастаз, перенос патологічного матеріалу з одного місця організму в інше, meta-bolismus метаболізм, обмін речовин.
Лат. inter-
Грецьк. meso-, dia-
| приставка | значення |
| inter— meso-, dia - | положення між чимось, всередині, середній |
Inter-costālis міжреберний, inter-musculāris міжм'язовий, meso-derma середній зародковий листок.
Лат. trans-, per-
Грецьк. dia-
| приставка | значення |
| trans-, per- dia- | через, пере-; переміщення за межі чогось |
Trans-fusio переливання, tгаns-рlаntаtіо пересадка, per-foratus продирявлений, dia-rrhoea діарея, понос.
Лат. dys-
Грецьк. eu-
| приставка | значення | приставка | значення |
| dys- | розлад, порушення функції, якісне чи кількісне відхилення від норми | eu- | Нормальна функція, правильний, у хорошому стані |
Dys-phagia дисфагія, утруднене ковтання, dуs-рnоё задишка, dys-pepsia розлад травлення, eu-pnoë нормальне дихання.
Лат. in-
Грецьк. a- , an-
| приставка | значення |
| in- (im-, il-, ir) a- , an- | відсутність або заперечення ознаки, що визначається основою, відп. укр. без-, не-. |
Лат. dis-
Грецьк. dia-
| приставка | значення |
| dis- dia - | розділення |
Dis-seminatio розсіювання, розповсюдження патологічного процесу або збудника хвороби, dia-lysis розділення, відділення речовини одна від іншої певним способом.
Приклади:
sub (лат. під): sublinguālis - під'язиковий
subcutaneus - підшкірний
inter (лат. між): intercostālis - міжреберний
intermusculāris - міжм'язовий
hypo (гр. під): hypoglossus - під'язиковий
hypodermĭcus - підшкірний (гр. derma - шкіра)
intra (лат. всередині): intravenōsus- внутрівенний
іtrаmusculаrіs – внутрім’язовий
trans (лат. через, пере-): transfusio - переливання
tгаnsрlаntаtіо - пересадка
hуреr (гр. над): hypertonia - підвищений кров'яний тиск
hуреrаеmia – місцеве переповнення кров'ю
dys (гр. вказує на розлад функції): dysphagia – утруднене ковтання
dуsрnоё - задишка
dyspepsia - розлад травлення
endo (гр. внутрі всередині): endocardium - внутрішня оболонка серця
endometrium – слизова оболонка матки