Первая. Классические основы музыкальных форм глава I. Введение
Вид материала | Документы |
- Муниципальное общеобразовательное учреждение, 511.4kb.
- Учебное пособие. Введение, 1812.29kb.
- Первая. Новое восприятие проблемы рождаемости глава первая, 5106.96kb.
- Первая. Новое восприятие проблемы рождаемости глава первая, 1589.66kb.
- 4 Глава Теоретические и правовые основы ипотеки, 10.94kb.
- Предисловие Лизы Джименез Введение Существует ли Бог на самом деле? Глава первая Сознание, 825.28kb.
- Содержание Введение 4 Глава, 849.58kb.
- Курс русской риторики. Предисловие. Глава первая. Предмет риторики: язык и словесность., 6608.86kb.
- Гидденс Энтони Ускользающий мир, 1505.14kb.
- Основные причины и условия жестокого поведения Введение, 1346.89kb.
124. Секвенция Claris
Кроме того, мелодия строк франко-английских секвенций могла иметь сходные начала (буквально 5-6 звуков), тогда как продолжение обычно развивалось свободно.
В итальянской ветви больше разнообразия. Нередко одиночные начальный и конечный стихи отсутствуют, а стихи в двустишиях имеют разную длину. Образцом итальянской ветви считается секвеция Dies irae («День гнева»), приписываемая Фоме Челанскому (из реквиема XIII в.). Приведем полный текст произведения с переводом латыни на русский.
125. Секвенция Dies ira
День гнева | |||
1. | День гнева, день тот Расточит вселенную во прах; Свидетельствуйте, Давид и Сивилла | 2. | Какой будет трепет, Когда приидет Судия Дабы всех строго рассудить. |
3. | Труба чудесная кличем своим В то время со всего света усопших Соберет всех у трона. | 4. | Смерть отступит и жизнь Вновь воскреснет с творением Отвечать Судящему. |
180
5. | Книга, написанная будет явлена, В которой все содержится. По ней будет судим мир. | 6. | Судия воссядет напротив, Все скрытое откроется, Ничто не останется без искупления. |
7. | Что я тогда скажу, окаянный? Какому покровителю буду взывать? Когда едва ли праведный будет спокойным. | 8. | Царь, перед величием которого все содрогнется, Ты, который во благодати даруешь спасение, Спаси меня, источник милосердия. |
9. | Помяни, милостивый Иисусе, Что я причина твоего земного пути. Не погуби меня в день тот. | 10. | Вразумляя меня, ты сидел изнуренный, Спасая, ты крест претерпел. Пусть же страдание не будет ошибкой. |
11. | Правый Судия возмездия, Даруй мне прощение Перед лицом судного дня. | 12. | Всемогущий, молю как осужденный, Вина окрашивает лицо мое, Пощади, Боже, молящего. |
13. | Ты, который помиловал Марию, И выслушал разбойника, Подал надежду и мне. | 14. | Недостойно мое моление, Но Ты, Благой, сотвори чудо, Дабы огонь вечный не опалил меня. |
15. | Сопричти меня к овцам, И от козлищ меня отдели, Поставив по свою правую руку. | 16. | Уличив злодеев, Предаваемых страшному пламени, Призови меня с благословленными. |
17. | Прошу молясь и преклоняясь, Сердцем испепеленным, словно прах, Осени заботой мой конец. | 18. | Полон слез тот день, Когда восстанет из праха |
19. | Человек, судимый за грехи его. Пощади его, Боже. | 20. | Милостивый Иисусе, Господи, Даруй им покой. Аминь |
Тип музыкальной композиции Dies irae — текстомузыкальная, здесь мелодико-стиховая строчная форма, а ее литературная форма — правильные силлабо-тонические стихи (4-стопный хорей). Всего в Dies irae 18 трехстрочных строф, группирующихся попарно. Непарные 19-ая строфа и дополнительная 20-ая, таже как и 18-строфа — двустрочные. Завершает секвенцию заключительное Amen. Стихотворная ритмика усложнена рефренностью и репризностью рифм, среди которых особенно важна арка между строфами 1-2 и 18-19, охватывающая все произведение как бы символическим замкнутым крутом.
Музыкальная композиция Dies irae строго упорядочена с помощью символики божественного числа 3. Это число действует на трех масштабных уровнях:
1) низший уровень — трехстишие строфы; 2) средний уровень — трехчастная музыкальная структура, приходящаяся на три пары словесных строф (см. I-II-II1); 3) высший уровень — три «макрокуплета» словесного текста, то есть музыкальная структура I-II-III, I'-II'-III', I2-II2-III2 или A B C A B C A B С1 (о перемене в третий раз словесно-ритмической структуры уже сказано ранее).
181