Оглавление экономика 6

Вид материалаДокументы

Содержание


ВНУТРЕННЯЯ ПОЛИТИКА The Guardian (UK), 28 November 2008, By Maria GOLOVNINA, WANT TO DO BUSINESS IN KAZAKHSTAN? LEARN KAZAKH
Информационный сайт MarketWatch (USA), 28 November 2008, MAJOR POLITICAL REFORMS IN KAZAKHSTAN
The draft amendments recommend...
New media laws
The new laws promise the...
Информационный сайт Human Rights Education Associates (USA), 28 November 2008, KAZAKHSTAN: DRAFT LAW ON GENDER EQUALITY UNDER DI
Газета «Взгляд» (Москва), 27.11.2008, КАЗАХСТАН УТВЕРДИЛ МЕХАНИЗМ ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ ЧЛЕНАМ ОДКБ
РИА "Новости" - Новости Стран СНГ и Балтии (Москва), 27.11.2008, Ольга КОВАЛЕНКО, КАЗАХСТАН РАТИФИЦИРОВАЛ МЕМОРАНДУМЫ О ПОДДЕРЖК
РИА "Новости" (Москва), 26.11.2008, Ольга КОВАЛЕНКО, ПАРЛАМЕНТ КАЗАХСТАНА РАТИФИЦИРОВАЛ ДОГОВОР О ЗОНЕ, СВОБОДНОЙ ОТ ЯДЕРНОГО ОР
РИА "Новости" - Новости Стран СНГ и Балтии (Москва), 26.11.2008, Ольга КОВАЛЕНКО, ПАРЛАМЕНТ КАЗАХСТАНА ОДОБРИЛ РАТИФИКАЦИЮ ИЗМЕН
РИА "Новости" - Новости Стран СНГ и Балтии (Москва), 26.11.2008, Ольга КОВАЛЕНКО, КАЗАХСТАН ВВОДИТ ЗВАНИЕ "ГЕРОЙ ТРУДА"
Интерфакс (Москва), 27.11.2008, ПАРЛАМЕНТ КАЗАХСТАНА РАТИФИЦИРОВАЛ КОНВЕНЦИЮ ПО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЮ НАСИЛЬСТВЕННОГО ИСЧЕЗНОВЕНИЯ ЛЮДЕ
Интерфакс (Москва), 27.11.2008, ПАРЛАМЕНТ КАЗАХСТАНА РАТИФИЦИРОВАЛ СОГЛАШЕНИЕ О СОЗДАНИИ РЕЗЕРВОВ ВОДНО- ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ
Итар-Тасс (Москва), 27.11.2008, ПАРЛАМЕНТ КАЗАХСТАНА РАТИФИЦИРОВАЛ ПРОТОКОЛ ХАРТИИ ШОС ОБ ИЗМЕНЕНИИ СТАТУСА СЕКРЕТАРИАТА ОРГАНИЗ
Подобный материал:
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   32

ВНУТРЕННЯЯ ПОЛИТИКА




The Guardian (UK), 28 November 2008, By Maria GOLOVNINA, WANT TO DO BUSINESS IN KAZAKHSTAN? LEARN KAZAKH



If you are a foreign company doing business in the former Soviet republic of Kazakhstan, you might want to start taking some Kazakh lessons.

U.S. oil group Chevron, developing Kazakhstan's biggest oil deposit, said on Friday it had received a note from the authorities accusing it of neglecting Kazakh as a language of business communication.

The accusation is part of a broader trend in the resource-rich nation to revive Kazakh -- a Turkic language spoken in most parts of Central Asia -- as a symbol of the country's independence from Moscow's rule.

Chevron said it disagreed with the assertion.

"(We) developed a Kazakh language plan many years ago and we are proud to say that a significant portion of our most critical business is done in all three languages," Chevron's local unit said in a statement written in English, Russian and Kazakh.

Chevron was one of the first foreign investors to set up base in Kazakhstan after the 1991 collapse of the Soviet Union.

Home to some of the world's biggest oil reserves, Kazakhstan has now attracted over $50 billion in foreign investment and the strategic energy sector is dominated by Western companies.

But, emboldened by its rapid economic growth, Kazakhstan has sought to increase the role of the state in key sectors and show foreign companies they have to abide more by local rules.

Language is a particularly contentious issue in a country where people were forced to speak Russian en masse -- first under Tsarist rule and later during Soviet times.

Even though Russian remains the lingua franca and most government meetings are still held in Russian, the government is trying to change the picture.

It now requires civil servants to take a language test when applying for jobs and has put pressure on foreign companies to speak more Kazakh.

Britain's HSBC said it was introducing a Kazakh language programme for its staff from next year and planned to open a Kazakh-language website from next month.

"There is a growing trend for more Kazakh," said Elmira Daukenova, an HSBC spokeswoman. "Documents, websites, advertisement, everything has to be translated into Kazakh now."

Информационный сайт MarketWatch (USA), 28 November 2008, MAJOR POLITICAL REFORMS IN KAZAKHSTAN



Kazakhstan's Minister of Foreign Affairs, Marat Tazhin, has announced a package of amendments to the laws on elections, political parties and media in Kazakhstan.

For the first time in Kazakhstan's contemporary political history, the principle of a multi-party parliament is being legislated. Quantitative requirements relating to representation at a parliamentary level have been lowered, and the party registration process will be clearly prescribed by law.

Minister Tazhin's package includes regulations guaranteeing all political parties equal access to the media, allowing equal conditions for arranging meetings with voters during any election period, and simplification of observer registration procedures.

The Minister of Culture & Information, Mr. Kul-Muhammed said that "the draft laws are concrete steps in the further modernization of Kazakhstan's political system. They are founded on the basic principles of the OSCE and are key provisions in President Nazarbayev's 'Path to Europe' programme".

The draft amendments recommend...

- Lowering of the number of party members required for a party's registration from 50 thousand to 40 thousand and lowering the regional qualification from 700 to 600 people. The term for submission of documents for parties' state registration is increased from 3 to 4 months.

- Banning registration refusal in cases of minor violations in party lists.

- Regulation of names of political parties.

- Implementation of ODIHR/OSCE recommendations relating to new political party's organizational committees.

- Regulation of political parties' financial activities.


NEW MEDIA LAWS

The main objective of amendments relating to the media is the further democratization of the legal basis on which the media functions, the stimulation of its development, and the strengthening of information reach throughout Kazakhstan. All changes are in accordance with best international practice.

For example, the media will henceforth be obliged to transmit information concerning all nomination of candidates and party lists, as well as their registration by the electoral commissions - providing also equal volume of print space and broadcast time.

Similarly important are the new laws relating to media entities and journalists - these take into account OSCE obligations and conceptual aspects mentioned within the framework of the 'Path to Europe' programme.

The new laws promise the...

- Cancellation of electronic mass media registration requirements.

- Cancellation of re-registration of printed periodicals and information agencies in case of change of Editor and the address of editorial office.

- Elimination of the obligation of journalists to receive permission to use video and audio equipment while interviewing.

- Provision of equal representation of parties at court hearings on matters of information refutation.

"The legal and social status of mass media as one of the most important political institution of a democratic system is now secured," said Minister Tazhin.

Информационный сайт Human Rights Education Associates (USA), 28 November 2008, KAZAKHSTAN: DRAFT LAW ON GENDER EQUALITY UNDER DISCUSSION



A roundtable discussion on Kazakhstan's draft law on gender equality and the best practices of other OSCE participating states took place in Borovoye in Central Kazakhstan today.

The one-day event, organized by the OSCE Centre in Astana, brought together more than 40 participants, including high-level officials from government ministries, members of parliament, national and international experts, and representatives from non-governmental and international organizations.

Participants learned about the experiences of Lithuania and Kyrgyzstan, and discussed Kazakhstan's draft law on equal rights and opportunities for women and men, which was prepared by national experts and submitted to Parliament in 2006. It was agreed that a law on equal rights and opportunities should be adopted soon.

"We hope that during Kazakhstan's OSCE Chairmanship in 2010, the government will include gender equality among its priorities," said Ambassador Alexandre Keltchewsky, the Head of the OSCE Centre in Astana. "The experience of other OSCE participating States can also help Kazakhstan to adopt a effective law."

"The women of Kazakhstan should actively promote the draft law to achieve gender equality in practice," said Gulshara Abykalykova, the Chairperson of the National Commission on Women and Family and Demographic Affairs. "Towards this end, the National Commission, in partnership with civil society organizations, has started to promote the systematic involvement of women in political parties."

The roundtable discussion was organized by the OSCE Centre in close co-operation with the National Commission on Women, Family and Demographic Affairs.

Газета «Взгляд» (Москва), 27.11.2008, КАЗАХСТАН УТВЕРДИЛ МЕХАНИЗМ ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ ЧЛЕНАМ ОДКБ



Парламент Казахстана ратифицировал в четверг протокол о механизме оказания помощи членам Организации Договора о коллективной безопасности в случаях возникновения угрозы или совершения акта агрессии.

«Данный протокол (подписан 6 октября 2007 года в Душанбе) определяет порядок и условия оказания военно- технической помощи в случае возникновения угрозы, совершения акта агрессии, либо когда государство применяет свое право на индивидуальную или коллективную самооборону в соответствии со статьей 51 Устава ООН, либо когда государство стало объектом актов терроризма или других угроз суверенитету и его территориальной целостности», - комментирует значение принятого документа заместитель министра обороны Азамат Ойнаров.

В соответствии с протоколом под военно-технической помощью подразумевается предоставление продукции военного назначения на безвозмездной или иной льготной основе в целях поддержания и восстановления боеготовности вооруженных сил стран-членов ОДКБ, сообщает ИТАР-ТАСС.

РИА "Новости" - Новости Стран СНГ и Балтии (Москва), 27.11.2008, Ольга КОВАЛЕНКО, КАЗАХСТАН РАТИФИЦИРОВАЛ МЕМОРАНДУМЫ О ПОДДЕРЖКЕ ОПЕРАЦИИ В АФГАНИСТАНЕ



Парламент Казахстана ратифицировал меморандумы о взаимопонимании между правительствами Казахстана и США, направленные на поддержание антитеррористистической операции международной коалиции "Несокрушимая свобода" в Афганистане, сообщила пресс-служба сената.

"Депутаты сената приняли законопроект "О ратификации меморандума о взаимопонимании между правительством Республики Казахстан и правительством Соединенных Штатов Америки от 15 декабря 2001 года", а также законопроект "О ратификации меморандума о взаимопонимании между правительством Республики Казахстан и правительством Соединенных Штатов Америки от 10 июля 2002 года", - говорится в сообщении пресс-службы, распространенном в четверг по итогам пленарного заседания палаты.

Закон о ратификации меморандумов направлен на подпись главе Казахстана Нурсултан Назарбаеву.

По соглашениям, Казахстан предоставит аэронавигационное обслуживание без взимания сборов с самолетов США, задействованных в операции "Несокрушимая свобода".

Правительство США оплатит все услуги аэропорта, посадку и парковку по приемлемым ставкам, не менее благоприятным, чем для коммерческих воздушных судов за аналогичные услуги. Оплата всех услуг аэропорта будет произведена правительством США в течение месяца со дня их предоставления.

В случаях аварийных ситуаций на борту, ставящих под угрозу безопасность полета и требующих немедленной посадки самолета, правительство Казахстана предоставит доступ персонала США к самолету для ремонта.

В 1992 году Казахстан вступил в Совет Североатлантического сотрудничества, который в 1997 году был преобразован в Совет евроатлантического партнерства, 27 мая 1994 года Казахстан присоединился к программе "Партнерство во имя мира".

Согласованный проект Индивидуального плана действий партнерства Казахстана с НАТО был принят 31 января 2006 года. Основным направлением совместной работы с НАТО в рамках Индивидуального партнерства является военное сотрудничество. Казахстан стал четвертой страной СНГ, после Грузии, Азербайджана и Армении, принявшей данный формат сотрудничества.

С 2003 года воздушное пространство Казахстана в направлении Афганистана пересекли более шести тысяч самолетов государств-членов НАТО. Более 80 раз казахстанские власти выдавали разрешение на транзитную посадку самолетов НАТО на аэродромах Казахстана.

РИА "Новости" (Москва), 26.11.2008, Ольга КОВАЛЕНКО, ПАРЛАМЕНТ КАЗАХСТАНА РАТИФИЦИРОВАЛ ДОГОВОР О ЗОНЕ, СВОБОДНОЙ ОТ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ ЦА



Мажилис (нижняя палата парламента Казахстана) одобрил ратификацию договора о зоне, свободной от ядерного оружия в Центральной Азии, сообщила пресс-служба палаты.

Договор о зоне, свободной от ядерного оружия в Центральной Азии, был подписан 8 сентября 2006 года в Семипалатинске главами внешнеполитических ведомств пяти государств региона (Казахстаном, Киргизией, Таджикистаном Туркменистаном и Узбекистаном). Целью договора является создание зоны в Центральной Азии, свободной от ядерного оружия, что является важным шагом на пути укрепления режима ядерного нераспространения.

"В соответствии с договором каждая сторона обязуется: не проводить исследований, не разрабатывать, не производить, не накапливать запасов или иным образом не приобретать, не обладать или не осуществлять контроль над любым ядерным оружием или другим ядерным взрывным устройством в любой форме; не стремиться получить и не получать никакую помощь в проведении исследований, разработке, производстве, накоплении запасов, приобретении, обладании или контроле над любым ядерным оружием или другим ядерным взрывным устройством; не допускать захоронение радиоактивных отходов других государств на своей территории", говорится в сообщении пресс-службы, распространенном в среду по итогам пленарного заседания палаты.

Принятие договора подтвердит приверженность Казахстана к укреплению региональной и международной безопасности, а также активному участию в процессах нераспространения оружия массового уничтожения, отмечает пресс-служба.

Законопроект о ратификации договора передан на рассмотрение в сенат (верхнюю палату парламента).

РИА "Новости" - Новости Стран СНГ и Балтии (Москва), 26.11.2008, Ольга КОВАЛЕНКО, ПАРЛАМЕНТ КАЗАХСТАНА ОДОБРИЛ РАТИФИКАЦИЮ ИЗМЕНЕНИЙ В ХАРТИЮ ШОС



Мажилис (нижняя палата парламента Казахстана) одобрил протокола о внесении изменений в Хартию Шанхайской Организации сотрудничества, меняющих статус Секретариата ШОС с административного органа на исполнительный, сообщила пресс-служба палаты.

Казахстан, Китайская Народная Республика, Киргизия, Российская Федерация, Таджикистан и Узбекистан, являясь государствами- учредителями Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), подписали протокол 15 июня 2006 года.

"Протоколом вносится изменение в абзац первый статьи 11 Хартии ШОС от 7 июня 2002 года, которым изменяется статус Секретариата ШОС - из административного органа его статус меняется на исполнительный", говорится в сообщении пресс-службы, распространенном по итогам планарного заседания в среду.

Секретариат ШОС осуществляет координационное, информационно - аналитическое, юридическое обеспечение деятельности ШОС, разрабатывает предложения по развитию сотрудничества и международных связей, контролирует выполнение решений органов ШОС. Протоколом также изменяется должность "исполнительного секретаря" на "генерального секретаря".

Законопроект о ратификации договора передан на рассмотрение в сенат (верхнюю палату парламента).

РИА "Новости" - Новости Стран СНГ и Балтии (Москва), 26.11.2008, Ольга КОВАЛЕНКО, КАЗАХСТАН ВВОДИТ ЗВАНИЕ "ГЕРОЙ ТРУДА"



Казахстан вводит государственную награду за выдающиеся достижения в экономическом, социально-гуманитарном развитии - звание "Казакстаннын Енбек epи" ("Герой труда"), сообщила пресс-служба мажилиса (нижняя палата парламента республики).

"Мажилис одобрил законопроект "О внесении изменений и дополнений в закон "О государственных наградах республики Казахстан", который предусматривает введение новой государственной награды - звания "Казакстаннын Енбек epи" ("Герой труда")", - говорится в сообщении пресс-службы, распространенном в среду по итогам пленарного заседания палаты.

Лицам, удостоенным звания "Казакстаннын Енбек epи", вручается знак особого отличия - Золотая звезда и орден "Отан" ("Отечество").

Поправки в закон о госнаградах переданы на рассмотрение в сенат (верхняя палата парламента).

Интерфакс (Москва), 27.11.2008, ПАРЛАМЕНТ КАЗАХСТАНА РАТИФИЦИРОВАЛ КОНВЕНЦИЮ ПО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЮ НАСИЛЬСТВЕННОГО ИСЧЕЗНОВЕНИЯ ЛЮДЕЙ



Сенат парламента Казахстана на пленарном заседании в четверг одобрил законопроект "О ратификации международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений", сообщает корреспондент агентства "Интерфакс-Казахстан".

Таким образом, документ считается принятым парламентом в целом и в виде закона направляется на подпись главе государства.

Указанная конвенция была принята 20 декабря 2006 года.

Конвенция предписывает государствам-членам ООН объединять усилия компетентных органов самого государства и правоохранительных органов зарубежных государств, принимать эффективные законодательные, административные, судебные и прочие меры в целях предупреждения и пресечения актов насильственного исчезновения.

"Ратификация данной конвенции будет свидетельствовать о приверженности Казахстана принципам и нормам международного права и будет положительно воспринята международными организациями", - отмечал вице-министр внутренних дел республики Алик Шпекбаев, представляя ранее этот законопроект на пленарном заседании мажилиса.

Интерфакс (Москва), 27.11.2008, ПАРЛАМЕНТ КАЗАХСТАНА РАТИФИЦИРОВАЛ СОГЛАШЕНИЕ О СОЗДАНИИ РЕЗЕРВОВ ВОДНО- ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ СНГ И ИХ ЭФФЕКТИВНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ



Сенат парламента Казахстана на пленарном заседании в четверг одобрил законопроект "О ратификации соглашения о создании резервов ресурсов и их эффективном использовании для обеспечения устойчивой параллельной работы электроэнергетических систем государств-участников СНГ", сообщает корреспондент агентства "Интерфакс-Казахстан".

Таким образом, данный документ считается принятым парламентом в целом и в виде закона направляется на подпись главе государства.

Указанное соглашение было подписано 15 сентября 2004 года в Астане.

Как отмечается в заключении комитета сената по экономической и региональной политике, целью соглашения является создание правовой основы для взаимодействия государств-участников СНГ при использовании водно-энергетических ресурсов, в том числе, бассейна реки Сырдарья, а также их функционирования и устойчивого развития в условиях формирования рыночных отношений.

Согласно этому документу, стороны создают резервы своих топливно- энергетических и материально-технических ресурсов для бескризисного преодоления возможных максимальных нагрузок на энергосистемы стран региона в осенне-зимний период, а также обеспечения надежности энергосистемы при крупных системных авариях и форс-мажорных обстоятельствах.

Кроме того, стороны должны поработать над унификацией нормативных правовых актов, национальных законодательств, регулирующих деятельность хозяйствующих субъектов, определяющих права, ответственность и обязательства в области эффективного использования резервов ресурсов, передачи и распределения электрической энергии.

Данное соглашение касается, в основном, центрально-азиатских стран в вопросах координированного использования общих водно-энергетических ресурсов региона, сообщил ранее на заседании комитета мажилиса по международным делам, обороне и безопасности вице-министр энергетики и минеральных ресурсов Дуйсенбай Турганов.

По его словам, в настоящее время страны центрально-азиатского региона действуют на основании протоколов, которые рассчитаны на ближайший период, поэтому важно ратифицировать это соглашение.

Итар-Тасс (Москва), 27.11.2008, ПАРЛАМЕНТ КАЗАХСТАНА РАТИФИЦИРОВАЛ ПРОТОКОЛ ХАРТИИ ШОС ОБ ИЗМЕНЕНИИ СТАТУСА СЕКРЕТАРИАТА ОРГАНИЗАЦИИ



Сенат парламент Казахстана сегодня ратифицировал протокол хартии Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ об изменении статуса секретариата организации - от административного на исполнительный. "Протоколом также изменяется должность "Исполнительного секретаря" на "Генерального секретаря", - сказали ИТАР-ТАСС в комитете по международным делам, обороне и безопасности парламента республики.

Секретариат ШОС осуществляет координационное, информационно-аналитическое, юридическое обеспечение деятельности ШОС, разрабатывает предложения по развитию сотрудничества и международных связей, контролирует выполнение решений органов ШОС. Хартия Шанхайской организации сотрудничества подписана 7 июня 2002 года в Санкт-Петербурге. В ШОС входят Россия, Китай, Казахстан, Киргизия, Таджикистан и Узбекистан.