М. Б. Мусохранова к пед н., доцент, зав кафедрой иностранных языков Омской государственной медицинской академии
Вид материала | Документы |
- Казакова Ольга Павловна Зав кафедрой ия, канд пед наук, доцент Васильева Мария Ивановна,, 301.42kb.
- Пособие предназначено для студентов стоматологического факультета медицинского вуза,, 6068.02kb.
- Пособие построено на материале переводов с немецкого, английского, французского, отчасти, 5817.76kb.
- Макарова Ольга Юрьевна (зав кафедрой иностранных языков кгму). Адрес: 420012 Казань,, 21.6kb.
- Омской государственной медицинской академии, 900.55kb.
- Пособие для врачей ©, 248.45kb.
- Е. А. Лобанова зав кафедрой дошкольной педагогики и психологии, 2909.65kb.
- Программа и учебно-тематический план, 3846.9kb.
- Проводимой в рамках Программы темпус IV витебск, 6 8 октября 2010 г. Витебск уо «вгу, 4939.16kb.
- Программные требования по иностранному языку (зав кафедрой иностранных языков, проф., 77.56kb.
partus, us т роды
parvus, a, um малый, маленький (греч. micros)
pater, tris т отец
pax, pacis f мир, покой
pectoralis, e грудной
pectus, oris n грудь
peior, ius хуже, более плохой
pelagus, i т (греч.) море
pellis, is f кожа, шкура
pelvis, is f таз (часть скелета); 2) лоханка
penetro, avi, atum, are I вводить, проникать
percolatio, onis f процеживание, вытеснение
percussio, onis f перкуссия, простукивание
percutaneus, a, um производимый через кожу, перкутанный
perforatus, a, um продырявленный
periculosus, a, um опасный
periculum, i n опасность
perineum, e n (греч.) промежность
periodontftis, idis f (греч.) воспаление надкостницы зубных корней
periodontium, i n (греч.) надкостница зубных корней
periodus, i f (греч.) промежуток времени, период
periosteum, i n (греч.) надкостница
peritoneum, i n (греч.) брюшина
permaneo, mansi, mansum, ere II оставаться, пребывать
perpetuo (нар.) беспрерывно, постоянно
persicum, i n персик; oleum persicorum - персиковое масло
pertussis, is f коклюш
pes, pedis т стопа
pessarium, i n пессарий, плоский суппозиторий
pessimus, a, um самый плохой, наихудший
pestifer, fera, ferum гибельный, пагубный, тлетворный
petra, ae f (греч.) скала, камень
petrosus, a, um каменистый
phalangium, i n (греч.) фаланга (род паука)
phalanx, ngis f (греч.) косточка пальца, фаланга
pharmaceuticus, a, um (греч.) фармацевтический, лекарственный
pharynx, ngis m (греч.) глотка
phaseolus, i т (греч.) боб
physiotherapia, ae а (греч.) физиотерапия (лечение с использованием природных факторов)
pila, ae f шар, мяч
pilula, ae f пилюля, шарик
pinguedo, inis f жир, жирность, тучность
pix, picis f смола; pix liquida -деготь
planta, ae f 1) растение; 2) в анат. - подошва, нижняя поверхность стопы
plantaris, e подошвенный, относящийся к подошве
planus, a, um ровный, гладкий
plasmodium, i n (греч.) плазмодий, паразит малярии
plenus, a, um полный, здоровый
pleuritis, idis f (греч.) плеврит, воспаление плевры
plexus, us т сплетение
plica, ae f складка, сгиб
pneumaticus, a, um (греч.) воздушный, дыхательный
рпоё, es f (греч.)- дуновение, дыхание
poculum, i n кубок, чаша
pollex, icis т большой палец руки
polypus, i т (греч.) полип (опухоль на ножке)
pondus, eris n вес, тяжесть
pons, ntis m мост; в анат.-образование, подобное мосту
Ponticus, a, um понтийский; древние греки называли Понтом Черное море
populus, i т народ (греч. demos)
populus, i f тополь
porcinus, a, um свиной
porrum, i n лук-порей
porta ворота, вход
portio, onis. f часть, доля
porto, avi, atum, are I нести
porus, i т проход, ход, отверстие
positus, a, um расположенный
positus, us т положение
posterior, ius задний
posticus, a, um задний
postremus, a, um последний, крайний
potio, onis f питье, напиток
potus, a, um выпитый
potus, us т питье, напиток
praecaveo, cavi, cautum, ere II предупреждать, предотвращать
praeceptum, i n предписание, указание, правило
praecipitatus, a, um осажденный, осадочный
praecipito, are, atum, are I низвергать, падать
praecordium, i n предсердие
praefatio, onis f предисловие
praelectio, onis f объяснительное чтение, лекция
praemolaris, e (dens) малый коренной зуб
praeparatum, i n препарат
praeparo, avi, atum, are I приготовлять
praescribo, scriptum, ere III предписывать, назначать
praesum, praefui, praeesse быть впереди, играть главную роль
praevenio, veni, ventum, ire IV предупреждать
praeventivus, a, um предохранительный, предупреждающий
preces, um f (pi.) просьба, мольба
primarius, a, um первичный
primo (нар.) впервые, прежде всего, сперва
primum (нар.) сначала, прежде всего
principium, i n начало
prior, prius первый, передний, прежний
privatim (нар.) частным образом, на свой счет
processus, us т выступ, отросток
profluo, fluxi, fluxum, ere III вытекать, течь
profluvium, i n истечение
profundus, a, um глубокий
prohibeo, bui, bitum, ere II препятствовать, удерживать, запрещать
prominens, ntis выступающий
prominentia, ae f возвышение, выступ
promoveo, movi, motum, ere II продвигать; раскрывать; смещать, вывихнуть; развивать, укреплять
promptus, a, um быстрый, проворный, решительный
propero, avi, atum, are I спешить, торопиться
propino, avi, atum, are I давать, передавать, доставлять
proprietas, atis f особенность, своеобразие, свойство, признак
proprius, a, um собственный
protego, texi, tectum, ere III покрывать, защищать, скрывать
protuberantia, ae f выступ
provoco, avi, alum, are I вызывать, возбуждать
proximus, a, um самый близкий, ближайший
pterygoideus, a, um (греч.) крыловидный
pubes, is f лобок
puer, eri т мальчик, дитя
pulmo, onis т легкое
pulmonalis, e легочный
pulsatio, onis f пульсация, ритмическое биение
pulso, avi, atum, are I ударять, стучать, пульсировать
pulsus, us m пульс, толчок
pulvero, avi, atum, are I превращать в порошок
pulvinar, aris n подушка
punctorius, a, um сосредоточенный в одном месте, в одной точке
punctum, i n точка, пункт
punctus, а, um (part. perf. к pungo) колотый
pungo, pupugi, punctum, ere III колоть, укалывать, поражать
pupilla, ae f зрачок
purgans, ntis очищающий; remedia pur-gantia - сильные слабительные средств а
purgativus см. purgans
purificatus, a, um очищенный (для твердых веществ)
purus, a, um чистый
pus, puris n гной (греч. pyon)
putamen, inis n шелуха, скорлупа
pyramis, idis f (греч.) пирамида; в анат.: 1) пирамида продолговатого мозга; 2) пирамида височной кости
Q
quadrangularis, e четырехугольный
quadratus, a, um квадратный
quadriceps, cipitis четырехглавый
quails, e какой (по качеству)
qualitas, atis f качество
quam 1) как, сколько, в какой степени (нар.); 2) чем (союз)
quantus, a, um какой (по количеству), сколь большой
quasi (нар.) как будто, словно
R
rabies, ei f бешенство
radialis, e лучеобразный, лучистый
radiatus, a, um, лучевой, лучистый
radius, i т луч, лучевая кость
ramusus, a, um ветвистый
ramulus, i т веточка
ramus, i m ветвь, ветка
ramusculus, i т веточка
raphanus, i т (греч.) редька
rapio, rapui, raptum, ere III хватать, обрывать, срывать; ускорять; уводить, похищать
rarus редкий
ratio, onis f ум; разум; рассуждение, образ мыслей, взгляд; план, система; учение
reanimatio, onis f оживление
recens, ntis свежий
recenter (нар.) недавно, только что
receptaculum, i n приемник, вместилище
receptus, a, um (part. perf. к recipio) принятый, взятый
recessus, us т углубление, впадина, карман, пазуха
recipio, cepi, ceptum, ere III брать, принимать
rectalis, e прямокишечный, относящийся к прямой кишке
recte (нар.) прямо, правильно
rectificatus, a, um очищенный (для жидких веществ)
rectifico, avi, atum, are I очищать
rectum, i n (intestinum) прямая кишка
rectus, a, um прямой, правильный (греч. orthos)
recurrens, ntis возвратный
reduco, duxi, ductum, ere III вести обратно, возвращать, восстанавливать
refero, retuli, relatum, referre (неправ, глаг.) уносить, относить, приносить; сравнивать; возвращать, возобновлять
reficio, fed, fectum, ere III снова делать, восстанавливать, освежать, укреплять
reflexus, us т рефлекс, непроизвольная реакция организма на воздействие внешней или внутренней среды
regio, onis f область
rego, rexi, rectum, ere III править, управлять, устанавливать; исправлять
reliquus, a, um остальной
remaneo, mansi, mansum, ere II оставаться, продолжаться
remotus, a, um (part. perf. к removeo) отодвинутый, удаленный
removeo, movi, motum, ere II отодвигать, удалять
renalis, e почечный
reperio, reperi, repertum, ire IV находить, отыскивать, узнавать; полу чать; изобретать
repeto, tivi, titum, ere III повторять, начинать снова
repleo, evi, etum, ere II наполнять снова
reprimo, pressi, pressum, ere III подавлять, останавливать, успокаивать
res, rei f дело, вещь, предмет; res-publica - государство
respiratio, onis f дыхание
restitutio, onis f восстановление
rete, is n сеть, сетка
reticularis, e сетчатый
reticulatus, a, um сетчатый
reticulum, i n сеточка, сетевидное строение
retina, ae f сетчатка (глаза)
retinaculum, i держатель; связка; уздечка
retineo, tinui, tentum, ere II удерживать, сдерживать, скрывать
retroflecto, flexi, flexum, ere III -отгибать назад
retroflexio, onis f сгибание, перегиб назад
retroflexus, a, um (part. perf. к retro-flecto) отогнутый назад
reuniens, ntis соединяющий
rex, regis т царь, правитель
rheum, i n (греч.) ревень (растение)
rhizoma, atis n (греч.) корень, корневище
rhomboideus, a, um (греч.) ромбовидный
ricinus, i т клещевина; oleum ricini - касторовое масло
rima, ae f щель
roboro, avi, atum, are I укреплять, делать сильным
robustus, a, um крепкий, сильный
romanus, a, um римский
rosacius, a, um розовый (сделанный из роз); oleum rosacium - розовое масло
rostrum, i n клюв; в анат.-образование, подобное клюву
rotundus, a, um круглый
rubeo, iu, -, ere II быть красным
ruber, bra, brum красный (греч. erythros)
rubesco, rubui, -, ere III делаться красным, краснеть
rubia, ae f марена (растение)
rubor, oris т краснота, покраснение
rubus, i т ежевика;
ruta, ae f рута (лекарств, раст.)
S
saccharum, i n сахар
sacculus, i т мешочек
saccus, i т мешок
sacer, era, crum священный
sacralis, e относящийся к святыне
saeculum, i n век, поколение, столетие
saeptus (part. perf. к saepio) огороженный
sal, salis т соль
salep (неск.) салеп (лекарств. раст.)
salsus, a, um соленый
saltus, us m 1) скачок, прыжок; 2) ущелье, перелесок
saluber, bris, bre здоровый, целебный
salus, utis f здоровье, благо, благополучие, спасение
sanabilis, e излечимый
sancte (нар.) свято, по совести
sane (нар.) здорово, разумно
sanguifer, fera, ferum кровеносный
sanguis, inis т кровь (греч. haema)
sanies, ei f кровь с гноем, сукровица
sanitas, atis f здоровье
sano, avi, a turn, are I лечить
sanus, a, um здоровый
saphena, ae f (греч.) (vena) «скрытая» вена
saphenus, i т (греч.) (nervus) чувствительная ветвь бедренного нерва
sapiens, ntis умный, разумный, мудрый
sapientia, ae f мудрость
sapo, onis т мыло
sartorius, i m (musculus) портняжная мышца
sativus, a, um посевной, культурный (о растениях)
scabies, ei f чесотка
scala, ae f лестница
scapha, ae f (греч.) 1) ладья, лодка; 2) ямка
scapula, ae f лопатка
scatula, ae f коробочка
sceletum (on), i n (греч.) скелет
scriptus, a, um (part. perf. к scribo) написанный
sebaceus, a, um сальный
secale, is n рожь; secale cornutum спорынья
secessus, us т удаление, отделение, уединенное место, убежище
sесо, secui, sectum, are I резать, разрезать, вырезать
secretio, onis f выделение, отделение
sectio, onis f разрезание, сечение
sectivus, a, um разрезываемый; роrrum sectivum - лук-порей
sectus, a, um разрезанный
secundarius, a, um второстепенный
secundus, a, um (числ.) второй
sed (союз) а, но
sedes, is f местопребывание, место
semel (числ. нар.) однажды, один раз
semicanalis, is m полуканал, желоб
semicircularis, e полукруглый
semilunaris, e полулунный, серповидный
seminalis, e семенной
semper (нар.) всегда, постоянно
senectus, utis f старость
senex, senis старый, старческий, древний
senex, senis m, f старик, старуха
sensibilitas, atis f чувствительность, возбудимость
sensim (нар.) постепенно, понемногу
sensus, us т чувство, ощущение
sententra, ae f мнение, взгляд
sentio, nsi, nsum, ire IV чувствовать, ощущать, понимать
separo, avi, atum, are I отделять
septum, i n перегородка
sequens, ntis следующий за кем-либо
series, ei f ряд
serpens, ntis ползающий, пресмыкающийся
serpens, ntis f змей, змея
serratus, a, um зазубренный, зубчатый, пилообразный
servio, ivi, itum, ire IV служить
servo, avi, atum, are I хранить, сохранять
sesamoideus, a, um (греч.) сесамовидный, похожий на кунжутное семя
sextarius, i т секстарий (мера жидкости, равная 0,547 л)
sicco, avi, atum, are I сушить, высушивать
siccus, a, um сухой
significo, avi, atum, are I давать знак, означать, предвещать
signo, avi, atum, are I обозначать, указывать
siliqua, ae f «греческое сено» (растение сем. бобовых)
similis, e похожий, подобный
similitudо, inis f сходство, подобие
simplex, icis простой, естественный
simpliciter (нар.) просто, естественно, прямо
sine (предл. с аbl.) без
singulus, a, um одиночный, единичный; отдельный, единственный
singultus, us т рыдание; икота; предсмертное хрипение; бульканье
sinister, tra, trum левый
sinus, us m пазуха, карман, полость
sirupus, i т сироп; sirupus cerasi - вишневый сироп
sitis, is f жажда
situs, a, um расположенный
situs, us m положение, местоположение
sol, solis m солнце
soleo, solitus sum, ere II (полуотложит, глаг.) иметь обыкновение solidus, a, um прочный, крепкий solium, i n престол, трон, царство;
кресло; ванна
solum, i n земля, почва, страна, край solus, a, um (gen. solius) один, единственный (греч. monos)
solutio, onis f раствор
soma, atis n (греч.) тело
somnus, i т сон, сонливость, вялость
sopor, oris m глубокий патологический сон, беспамятство
spatium, i n пространство, промежуток
specialis, e особый, особенный, частный
species, ei f вид; род; pl. species, erum -лекарственный сбор (фарм.)
spes, spei f надежда
sphenoidalis, e (греч.) клиновидный
sphericus, a, um (греч.) шаровидный, сферический
spica, ae f колос
spina, ae f ость, гребень, шип, хребет
spinalis, e принадлежащий, относящийся к гребню, хребту; спинной
spinosus, a, um остистый, относящийся к шипу
spiralis, e винтообразный, витой, спиральный
spisse (нар.) густо, часто, плотно, медленно
spissus, a, um густой, сгустившийся плотный
splanchnologia, ae f (греч.) учение о внутренних органах, спланхнология
splen, enis т (греч.) селезенка
splenectomia, ae f оперативное удаление селезенки
splenium, i n 1) кочедыжник (растение); (2) пластырь, мушка
spongia, ae f (греч.) губка
spongiosus, a, um губчатый, ноздреватый
spurius, a, um ложный
squama, ae f чешуя
stabilis, e постоянный, устойчивый, твердый
stapes, edis т стремя (в анат.-одна из слуховых косточек)
statim (нар.) тотчас, немедленно
status, us т положение, состояние
sterilis, e стерильный
steriliso, avi, atum, are I обеспложивать, стерилизовать
sternum, i n грудина, грудная кость
stoma, atis n (греч.) рот, устье, отверстие
stomachus, i m (грeч.) желудок; у древних в значении «пищевод»
stratum, i n покрывало, слой
strictus, a, um (