М. Б. Мусохранова к пед н., доцент, зав кафедрой иностранных языков Омской государственной медицинской академии
Вид материала | Документы |
- Казакова Ольга Павловна Зав кафедрой ия, канд пед наук, доцент Васильева Мария Ивановна,, 301.42kb.
- Пособие предназначено для студентов стоматологического факультета медицинского вуза,, 6068.02kb.
- Пособие построено на материале переводов с немецкого, английского, французского, отчасти, 5817.76kb.
- Макарова Ольга Юрьевна (зав кафедрой иностранных языков кгму). Адрес: 420012 Казань,, 21.6kb.
- Омской государственной медицинской академии, 900.55kb.
- Пособие для врачей ©, 248.45kb.
- Е. А. Лобанова зав кафедрой дошкольной педагогики и психологии, 2909.65kb.
- Программа и учебно-тематический план, 3846.9kb.
- Проводимой в рамках Программы темпус IV витебск, 6 8 октября 2010 г. Витебск уо «вгу, 4939.16kb.
- Программные требования по иностранному языку (зав кафедрой иностранных языков, проф., 77.56kb.
facultas, atis f возможность, способность, свойство
fames, is f голод
fascia, ae f оболочка, фасция – широкая соединительнотканная оболочка мышц
fatigo, avi, atum, are I утомлять, беспокоить
fauces, ium f (plur.) глотка, зев, горло
febris, is f лихорадка
fel, fellis n желчь (содержащаяся в желчном пузыре, секрет печеночных клеток) (греч. chole)
felix, icis счастливый
femina, ae f женщина
femur, oris n бедро, бедренная кость
fero, tuli, latum, ferre (неправ, глаг.) носить, нести, показывать, переносить, терпеть; говорить
ferrum, i n железо; меч; хирургический инструмент
festino, avi, atum, are I торопить (ся), спешить
fibra, ae f волокно, нить
fibrocartilago, inis f волокнистый хрящ
fibrosus, a, um волокнистый
fibularis, e малоберцовый, относящийся к малоберцовой кости
ficus, i f смоковница, фиговое дерево, смоква, фига
figo, fixi, fexum, ere III вбивать, вколачивать, прикреплять
figura, ae f наружный вид, внешние очертания
filamentum, i n нить, волокно, нитевидное образование
filtro, avi, atum, are I процеживать, фильтровать
filum, i n нить, нитка, волокно, ткань, материя; форма, внешний вид
fingo, finxi, fictum, ere III образовывать, обучать; представлять себе, воображать; создавать, устраивать
finio, ivi, itum, ire IV кончать, оканчивать
finis, is m конец, предел, граница
fio, factus sum, fieri (неправ, глаг.) делаться, становиться, образовываться, быть сделанным
firmo, avi, atum, are I укреплять; поддерживать
firmus, a, um крепкий, прочный
fissura, ae f щель, трещина, борозда
fixus, a, um (part. perf. к figo) прикрепленный, неподвижный
flaccidus, a, um вялый, поникший, обвислый
flamma, ae f огонь, пламя
flavus, a, um желтый
flecto, flexi, flexum, ere III гнуть, сгибать, направлять, поворачивать, отклонить
flexor, oris m сгибатель
floreo, rui, -, ere II цвести, процветать
fluctuans, ntis качающийся, колеблющийся
fluctuo, avi, atum, are I качаться, колебаться
fluidus, a, um текучий; жидкий (в фарм. – жидкий для экстрактов)
fluviatilis, e речной
foetor, oris т зловоние
folliculus, i т мешочек, пузырек, узелок, фолликул
folium, i n лист
fonticulus, i т небольшой источник, ключ; в анат. – родничок (место в черепе новорожденного)
foramen, inis n дыра, отверстие, естественное отверстие в кости или мембранном образовании
forma, ae f наружность, вид, форма (греч. motphe)
formo, avi, atum, are I образовывать
formosus, a, um стройный, изящный, красивый
formula, ae f правило, формула; formula remediorum – рецепт
fornix, icis т свод, арка
fortis, e твердый, сильный, крепкий, храбрый
fossa, ae f ров, яма, ямка, углубление
fossula, ae f ямка, ямочка
fovea, ae f яма, ямка, углубление
foveo, fovi, fotum, ere II греть, согревать; хранить, поддерживать
foveola, ae f ямочка
fractura, ae f перелом
fragilis, e ломкий, хрупкий
frango, fregi, fractum, ere III ломать, разбивать, сокрушать
frater, tris т брат
frequens, ntis частый, часто встречающийся, обыкновенный, обычный; pulsus frequens – частый пульс
frico, cui, ctum, are I тереть, растирать, натирать
frigide (нар.) холодно, холодным способом
frigidus, a, um холодный
frigus, oris n холод, озноб
frons, ndis f листва, листья, зелень
frons, ntis f лоб; передняя, лицевая сторона
frontalis, e лобный
fructus, us т плод; зародыш
functio, onis f исполнение, отправление, функция
fungulus, i m грибок
fundamentum, i n основание
fundo, ludi, lusum, ere III лить, сыпать, распространять
fuscus, a, um темный
G
gammaglobulinum, i n гамма-глобулин
ganglion, i n (греч.) нервный узел
gargarizo, avi, atum, are I (греч.) полоскать горло
gaster, tris f (греч.) желудок
gastricus, a, um (греч.) желудочный
gastritis, idis f (греч.) гастрит, воспаление слизистой оболочки желудка
gaudeo, gavisus sum, ere II (полуотложит. глаг.) радоваться, веселиться
gelatosa, ae f желатоза
generatio, onis f рождение, деторождение
genesta, ae f дрок (растение)
genu, us n колено; изгиб, подобный колену
genus, eris n род, вид, порода, происхождение
gibbus, a, um горбатый, выпуклый
gibbus i т горб, выпуклость
gigno, gertui, genitum, ere III рождать, производить
gingiva, ae f десна
glandula, ae f железа (греч. aden)
glans, ndis f желудь
globosus, a, um шаровидный, шарообразный, сферический
globulus, i т шарик, сферический суппозиторий
globus, i т шар
glottis, idis f (греч.) голосовая щель, голосовой аппарат
gracilis, e тонкий, худой, стройный
gradior, gressus sum, gradi III шагать, ступать, идти
gramen, inis n трава, злак
gramma, atis n (греч.) грамм
grandis, e большой, огромный, важный, значительный
granularis, e зернистый
gratis (нар.) бесплатно, даром
gravis, e тяжелый, серьезный, опасный
gressus, a, um (part. perf. к gradior) шагавший, ступавший
griseus, a, um серый
grossus, a, um крупный
gummi n (нескл.) камедь;
gummi arabicum – аравийская камедь
gutta, ae f капля
gyrus, i n (греч.) извилина
Н
habeo, bui, bitum, ere II иметь; se habere – чувствовать себя
haema, atis n (греч.) кровь
haemoptoe, es f (греч.) кровохарканье
haemorrhagia, ae f (греч.) кровотечение
haemostaticus, a, um (греч.) кровоостанавливающий
helix, icis f завиток ушной раковины; плющ (растение)
hemiplegia, ae f (греч.) паралич одной половины тела
hepar, atis n печень
hepaticus, a, um печеночный
hepatitis, idis f гепатит, воспаление печени
herba, ae f трава
herpes, etis m (греч.) герпес (пузырьковый лишай)
hiatus, us m щель, отверстие
hippocampus, i т (греч.) морской конек
Hippocraticus, a, um Гиппократов; facies Hippocratica гиппократово лицо (лицо умирающего) от Hippocrates, is т Гиппократ – знаменитый греческий врач (V век до н. э.)
homo, inis т человек (греч. anthropos)
humanus, a, um человеческий
humidus, a, um влажный, сырой
humilis, e низкий
humor, oris т влага, жидкость; жидкие среды организма (тканевая жидкость, лимфа, кровь)
humus, i f земля, почва
hydrops, opis т (греч.) водянка, общий отек
hyaloideus, a, um (греч.) стекловидный
I
iaceo, cui (citum), ere II лежать, быть расположенным
iam (нар.) уже
ibi (нар.) там
ictus, a, um пораженный, ушибленный
ictus, us т удар, толчок, ушиб
idem, eadem, idem (местоим.) тот же, тот же самый
ideo (нар.) потому, по той причине
idoneus, a, um удобный
ieiunum, i n (intestinum) тонкая кишка
ieiunus, a, um ничего не евший, голодный
igitur итак, следовательно
ignis, is т огонь
ignotus, a, um неизвестный, неведомый, несведущий
illico (нар.) на месте, тотчас, немедленно
illino, levi, litum, ere III намазывать, накладывать
imitor, atus sum, ari I (отложит, глаг.) (с асc.) подражать, воспроизводить, изображать
immo (нар.) напротив, нисколько
immobllis, e неподвижный
immunitas, atis f свобода, освобождение; иммунитет, невосприимчивость организма к заразным болезням
impar, aris неравный
impedio, ivi, itum, ire IV мешать, препятствовать
imperator, oris т повелитель, полководец, император
imperium, i n приказание, власть, командование
impetus, us т наступление, задор, натиск, приступ
impleo, plevi, pletum, ere II наполнять
impono, posui, positum, ere III накладывать, помещать
impressio, onis f вдавление
improvisus, a, um неожиданный, внезапный; ex improviso - неожиданно
incido, cidi, -, ere III падать, бросаться; охватывать; случаться, возникать
incido, cidi, cisum, ere III надрезать, разрезать, вырезать, рассекать
incipio, cepi, ceptum, ere III начинать (ся), предпринимать
incisivus, a, um резцовый; dens incisivus - резец
incisura, ae f вырезка, выемка
incisus, a, um (part. perf. к incido) резаный
inclinatio, onis f склонность
incubatio, onis f скрытый период (болезни)
incubativus, a, um лежащий в чем-либо, инкубационный
incumbo, cubui, cubitum, ere III прилегать, примыкать
incursus, us т набег, нападение; напор
incus, udis f наковальня (в анат. - одна из слуховых косточек)
indico, avi, atum, are I показывать, указывать
indirecte (нар.) непрямо, косвенно
indivisus, a, um неразделенный, неделимый
indo, didi, ditum, ere III вкладывать, вставлять, вливать
indoles, is f врожденное свойство, природная способность; потомство
indusium, i n верхняя туника (в анат.- покров)
ineo, ii, itum, ire (неправ, глаг.) входить, вступать; начинать, предпринимать; обдумывать
infans, ntis, m f дитя, ребенок (греч. paedion)
infantia, ae f детство
infectio, onis f заражение, инфекция
inferior, ius нижний
infero, intuli, illatum, inferre (неправ, глаг.) вносить, наносить, причинять; устремляться
inferus, a, um нижний, подземный, находящийся в царстве мертвых
inficio, feci, fectum, ere III смешивать, пропитывать; заражать
infimus, a, um самый нижний
infirmus, a, um бессильный, слабый, нездоровый
inflammatio, onis f воспаление
inflammatus, a, um (part. perf. к inflammo) зажженный, возбужденный
inflamnmo, avi, atum, are I зажигать, воспламенять, возбуждать
infundibulum, i n воронка; воронкообразное углубление, образование
infundo, fudi, fusum, ere III наливать, вливать
infusum, i n настой
ingero, gessi, gestum, ere III носить, подносить, вкладывать, давать; на, поднять
ingestus, a, um (part. perf. к ingero) вложенный, наполненный
ingredior, gressus, sum, gredi III (отложит, глаг.) вступать, входить
inhalatio, onis f ингаляция, вдыхание
inhibeo, bui, bitum, ere II удерживать, останавливать, применять
inhibitor, oris т останавливающий, удерживающий
inicio, inieci, iniectum, ere III вбрасывать, вводить, вливать
injectio, onis f инъекция, вливание, впрыскивание
inimicus, a, um враждебный, неблагоприятный
inimicus, i n недруг, враг
iniquus, a, um неровный, неравный, неблагополучный, несправедливый
initium, i n начало
iniuria, ae f несправедливость, обида
innominatus, a, um безымянный
inosculatio, onis f (син. - anastomosis, is f) соустье кровеносных сосудов или нервных стволов
insanabilis, e неизлечимый
insectum, orum n (pl.) насекомое
insertio, onis f место прикрепления мышцы, сухожилия и т. д.
inservio, ivi, itum, ire IV служить
inspiratio, onis f вдох
instituo tui, tutum, ere III устанавливать, устраивать, назначать
instrumentum, i n орудие
instruo, struxi, structum, ere III воздвигать, устраивать; подготавливать, наставлять, обучать
insufficientia, ae f недостаточность
insula, ae f остров, островок
insulinum, i n инсулин (гормон поджелудочной железы)
insum, infui, inesse быть, находиться (в, на); заключаться, содержаться
integer, gra, grum нетронутый, неповрежденный, невредимый
integumentum, i n покров
interalveolaris, e межальвеолярный
intercludo, clusi, clusum, ere III запирать, преграждать, препятствовать
interior, uis внутренний
intermedius, a, um средний
intermitto, misi, missum, ere III ставить между, прерывать, прекращать
intermuscularis, e межмышечный
internus, a, urn внутренний
interosseus, a, um межкостный
interrogatio, onis f спрос
intersectio, onis f рассечение
intestinum, i n кишка (греч. enteron)
intimus, a, um самый глубокий, внутренний
intramuscularis, e внутримышечный
intro, avi, atum, are I входить, проникать
intrudo, trusi, trusum, ere III вталкивать, внедрять
intrusus, a, um (part. perf. к inturdo) внедренный; застрявший
invasio, onis f вторжение, проникновение; начало инфекционного заболевания; заражение гельминтами
inversus, a, um (part. perf. к inverto) извращенный, неправильный
inverto, rti, rsum, ere III переворачивать, опрокидывать, извращать
inveteratus, a, um застарелый
iris, idis f (греч.) радужная оболочка
irrisor, oris т насмешник
irritabilitas, atis f вспыльчивость, раздражительность
ischias, adis ишиас, пояснично-крестцовый радикулит
iucundus, a, um приятный, привлекательный
iudicium, i n решение, суждение, мнение, взгляд
iugularis, e яремный, шейный
iugulum, i n 1) горло, шея; 2) яремная ямка
iugum, i n 1) гребень, линейное возвышение кости; 2) ярмо
iungo, nxi, nctum, ere III соединять, связывать
ius, iuris n 1) право, суд; 2) похлебка, суп, подливка
iusiurandum, i n клятва, присяга
iustus, a, um справедливый, правильный, честный, надлежащий, доста точный; собственный
iuvenis, e молодой, юный
iuvenis, is m, f юноша, девушка
iuventus, utis f молодость, юность
К
kalium, i n калий
L
labor, lapsus sum, labi III (отложит, глаг.) скользить, спускаться, падать; распространяться; ошибаться
labor, oris т труд, работа; болезнь
laboriosus, a, um трудолюбивый, деятельный
laboro, avi, atum, are I работать; терпеть; страдать
labyrinthus, i m (греч.) лабиринт (в анат. - внутреннее ухо)
lac, lactis n молоко
laceratus, a, um (part. perf. к lacero) рваный
lacero, avi, atum, are I рвать, разрывать
lacerta, ae f 1) ящерица; 2) рыба - разновидность скумбрии
lacer, era, erum разорванный, поврежденный, разрывающий
lacrimalis, e слезный
lacteus, a, um молочный, млечный
lacticus, a, um молочный, молочнокислый
lactuca, ae f латук (кочанный салат)
lacuna, ae f 1) впадина, углубление; 2) пропуск
lacus, us т озеро, пруд; чан; яма
laedo, laesi, laesum, ere III вредить, повреждать
laesio, onis f повреждение
laesus, a, um (