Библиотека украинской литературы горячие страницы украинской печати
| Вид материала | Документы |
- Библиотека украинской литературы горячие страницы украинской печати, 631.9kb.
- Библиотека украинской литературы горячие страницы украинской печати, 652.54kb.
- Библиотека украинской литературы в москве горячие страницы украинской прессы дайджест, 216.01kb.
- Электронные библиотеки украинской художественной литературы, 120.78kb.
- Составление, перевод, 1300.73kb.
- Гук г. Москвы библиотека украинской литературы, 446kb.
- Гук г. Москвы библиотека украинской литературы, 279.43kb.
- 3. Украинский выбор, 565.26kb.
- Гук г. Москвы библиотека украинской литературы, 605.98kb.
- Тетным направлением украинской политики в целом, то Болонский процесс стал основной, 59.1kb.
ГУК города Москвы БИБЛИОТЕКА УКРАИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ГОРЯЧИЕ СТРАНИЦЫ
УКРАИНСКОЙ ПЕЧАТИ
ДАЙДЖЕСТ
Электронное издание
Выпуск №67 (январь, 2012г.)
По страницам украинских газет и еженедельников
Карикатура veseahata.com
(опубликована в газете «Високий замок»)
В выпуске: материалы еженедельников и газет «День», «Високий замок», «Крымская правда», «Запорізька правда», «Сіверщина», «Літературна Україна», «Українська літературна газета», «Слово Просвіти», «Чорноморські новини» и др., посвященные вопросам культуры, истории, литературы, здравоохранения, а также журнала «Дружба народов» — о проблемах перевода украинской литературы
Москва
30 января 2012 г.
Библиотека украинской литературы,
являясь государственным учреждением культуры г. Москвы
и располагая во многом уникальными для библиотечных учреждений России информационными возможностями
(сюда регулярно поступает около ста украинских газет и журналов),
продолжает регулярный выпуск
дайджестов украинской прессы,
а также готова осуществить целевые (по заказам заинтересованных ведомств, учреждений и организаций) обзоры печати, контент-анализ изданий, реферирование отдельных публикаций по различной тематике, их рецензирование и перевод на русский язык.
Предлагаем Вашему вниманию 67-й выпуск дайджеста
«ГОРЯЧИЕ СТРАНИЦЫ УКРАИНСКОЙ ПЕЧАТИ», включающий материалы еженедельников и газет, увидевших свет в январе 2012 г.
Составитель, переводы текстов — В. Г. Крикуненко
Телефоны: 631-40-95, 631-34-17
E- mail: vitkrik@yandex.ru
| ПРИГЛАШАЕМ ВАС И ВАШИХ ЗНАКОМЫХ, ДРУЗЕЙ СТАТЬ ЧИТАТЕЛЕМ НАШЕЙ БИБЛИОТЕКИ Она находится рядом со станцией метро «Рижская» (ул. Трифоновская, 61) Вход в читальный зал и абонемент, запись в библиотеку и медиатеку — пожалуйста, с улицы Гиляровского (по соседству с гостиницей Холидей Инн) Справки по телефону: 631-40-95 ЛАСКАВО ПРОСИМО! |
С праздником!
Зi святом!
Розквітай же, щира ненько!
Издающаяся в Чернигове всеукраинская газета «Сiверщина» преподнесла читателям поэтический сюрприз к Дню соборности и свободы Украины, опубликовав украинское стихотворение, автором которого назван известный актер Никита Джигурда.
«Российский актер Никита Джигурда написал оду Украине: «Розквітай же, щира Ненько…» — сообщает газета, комментируя поэтическое поздравление из России…
Не помре дух України, бо безсмертя знає,
Бо душа її єдина білий світ плекає!
Слава й воля України від негод лікує,
наче сонячна дитина в собі Бога чує.
Від Карпат до Сахаліна — дiти України
Не поставить на коліна ні дочки, ні сина.
Розквітай же, щира ненько, у нашому коханні,
Хай прозріють вороженьки у Христовім храмі!
Хай відкриють очі серцю та любов зазнають,
Хай горілки вип’ють з перцем й з нами заспівають!
Бо всесвітній Божій волі вільна Україна,
Незалежна від недолі як Творця перлина.
Христос рождается!
Рождественская звезда над столицей Крыма
В Симферополе в день Рождества впервые состоялся праздничный ход звездочетов, — сообщили информационные агентства. Несколько десятков учеников и учителей Украинской школы-гимназии Симферополя прошли центральными улицами города с рождественскими звездами, которые они сделали собственноручно.
Участники хода прошли к Верховной Раде Крыма, где исполнили праздничные рождественские песни, а потом в одном из городских скверов устроили концерт и танцы.
По словам инициатора Парада звездочетов, директора школы-гимназии Симферополя Натальи Руденко, акция прошла впервые в Крыму, но, по согласованию с городской властью, отныне она будет традиционной.
Почти два десятка рождественских звезд ("звізд") симферопольские гимназисты сделали под руководством львовских мастеров, которые в накануне Рождества проводили в Симферополе специальные мастер-классы народного творчества.
Участники Парада звездочетов рассказали, что жители и гости Симферополя радушно поздравляли рождественский ход, к которому присоединились сотни симферопольцев.
В семье единой
Мы такие разные, но мы — вместе!
Газета «Запорiзька правда» 21 января опубликовала рассказ Заура Карпиева, главы Совета старейшин-аксакалов ассоциации национально-культурных обществ о межнациональном содружестве культур в Запорожской области. Существует примета: как встретишь Новый год, так твоя жизнь и будет протекать в следующие триста шестьдесят пять дней. Поэтому мне как главе совета старейшин приятно было встретить начало 2012 года в теплой, почти семейной атмосфере, которая царила во время встречи главы облгосадминистрации Александра Пеклушенка и главы облсовета Павла Матвиенко с представителями национально-культурных объединений области. Прошлогодними достижениями похвалились начальник отдела по делам национальностей и религий Ирина Панькина и президент Запорожской областной ассоциации национально-культурных объединений Александр Житомирский. Они отметилиактивную работу национально-культурных обществ..В самом деле, событий было много, некоторые из них прогремели на всю Украину. В частности, впервые за двадцать лет независимости нашего государства состоялся Всеукраинский фестиваль искусств кавказских народов "Содружество", в котором приняли участие армяне, грузины, азербайджанце, осетины и чеченцы. Несмотря на разные обычаи и вероисповедание, они показали, как можно мирно жить рядом и как чудесно вместе отдыхать.
Поскольку я глава ради старейшин, то меня приглашали на немало зрелищных и по-человечески задушевных мероприятий других диаспор. Например, в ноябре болгары оказали почести жителю села Гюнивка Приморского района Николаю Пройчеву, которому исполнилось сто лет. Он — душа и символ фестиваля национальных культур "Мы — украинские", много сделал для сохранения болгарской культуры и фольклора в Приазовье. Не случайно патриарха в честь юбилея наградили орденом "За заслуги перед Запорожским краем".
Запомнилось и 20-летие Мелитопольського общества греков, которое работает под девизом "Православие в души. Эллада в сердце. Единство в мыслях". А также вечер Аркадия Гендлера в областном театре имени В.Магара, где представители еврейской диаспоры вместе с гостями из разных национально-культурных обществ отметили 90- летний юбилей этого уникального человека. Не могу не вспомнить и яркие мероприятия, которые традиционно проводят татары Запорожья...
Подъем культурной жизни национальных объединений нашего края стал возможным благодаря финансовой и моральной поддержке городских и областных органов власти: ведь подобные мероприятия делают людей толерантнее и повышают их духовный уровень.
Во время недавней встречи с главой облгосадминистрации и главой облсовета тоже подошли к необходимости принятия важных решений. Вчастности, ассоциации национально-культурных обществ поручили подготовить предложения относительно очередного Всеукраинского фестиваля национальных культур "Мы — украинские" и других мероприятий.
Чисто человеческая симпатия к нам и внимание к нашим проблемам, которые проявили руководители области, вселяет в нас веру, что и в дальнейшем люди разных национальностей, цвета кожи, вероисповеданий смогут свободно реализовывать себя на запорожской земле и показывать свое неповторимое национальное лицо.