Copyright Григорий Хасин (gkhasin@yahoo com), перевод и примечания © Copyright Юлия Численко (jchislenko@yahoo com), перевод и примечания © Издательство "Сайнс-пресс" (nika@xref ru) Date: 23 Apr 2004 книга
Вид материала | Книга |
СодержаниеПрим. автора Я никогда не диагностирую эпилепсию исключительно на основании |
- Copyright Сергей Александровский, перевод с английского Email: navegante[a]rambler, 619.61kb.
- Александр Зеличенко. История афганской наркоэкспансии 1990-х © Copyright Александр, 4300.12kb.
- Вальтер беньямин произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости, 2465.87kb.
- Предисловие, 6364.85kb.
- Предисловие, 6496.44kb.
- С. В. Полякова клавдий элиан и его пёстрые рассказ, 2652.3kb.
- Евангелие от Фомы, 571.12kb.
- Леви-Стросс К. Первобытное мышление, 5695.75kb.
- Составил Мирза Гасан-Эфенди сын Гаджи Абдулла-Эфенди Алкадари Дагестани Перевод и примечания, 2818.62kb.
- А. Т. Фоменко Новая хронология Греции © Copyright Анатолий Тимофеевич Фоменко © Copyright, 7915.5kb.
Введение
На предыдущих страницах мы подвергли серьезной критике понятие
неврологической функции и даже предприняли попытку радикально его
переопределить. В контексте противопоставления "дефицитов" и "избытков" нам,
конечно, пришлось им воспользоваться, но ясно, что для адекватного понимания
внутреннего опыта одного этого понятия недостаточно. В дополнение к нему
требуются концепции совсем другого рода, связанные скорее с искусством, с
поэзией и живописью. Как, к примеру, передать сущность сна в терминологии
функций?
Человек существует одновременно в двух смысловых вселенных. Одну можно
назвать физической, другую -- феноменальной. Первая несет в себе аспекты
количества и формальной структуры, вторая -- качества и целостности мира. У
каждого из нас есть свой особый мир, свои внутренние ландшафты и маршруты, и
для большинства они не требуют никаких точных неврологических коррелятов.
Обычно о жизни человека можно рассказать без всяких медицинских
подробностей (в лучшем случае они покажутся излишними, в худшем -- нелепыми
и оскорбительными). Мы считаем себя свободными личностями, и даже когда речь
заходит о том, что сдерживает нашу свободу, мы ссылаемся скорее на сложную
систему культурных и нравственных устоев, нежели на превратности нейронных
функций и нервной системы. Так происходит в нормальных жизненных
обстоятельствах, однако время от времени человеческая жизнь оказывается
глубоко затронута и преображена действием органического расстройства. В этом
случае рассказать историю человека, не упоминая о физиологии и неврологии,
невозможно. Это справедливо в отношении всех описанных ниже пациентов.
В первых двух частях книги мы столкнулись с явными патологиями --
отчетливыми неврологическими избытками и дефицитами. В подобных случаях и
сами пациенты, и их родственники, и лечащие врачи рано или поздно понимают,
что имеет место болезнь и что трансформация внутреннего мира больного
связана с тяжелым и зачастую необратимым нарушением какой-либо нервной
функции.
В третьей части речь пойдет о другом -- о воспоминаниях и изменениях
восприятия, о воображении и снах. Эти явления редко оказываются в поле
зрения неврологии, да и медицины вообще. Подобные "наития", часто
пронзительно-яркие и проникнутые личностным содержанием, вместе со снами
обычно относят к области психического. Психологи считают их плодом
бессознательной или предсознательной активности, мистически настроенные умы
видят в них проявления духовного начала, медицинский же и неврологический их
аспект почти никогда не выходит на первый план. Эти явления трудно
рассматривать в качестве объективных "симптомов", поскольку они наполнены
драматическим, повествовательным и личностным смыслом. В силу самой своей
природы наития чаще всего оказываются в ведении психоаналитиков и
исповедников, принимаются за психотические состояния или объявляются
религиозными откровениями; к врачам с ними приходят очень редко. Нам трудно
допустить, что откровение может относиться к области медицины, -- считается,
что наличие органической подоплеки его "обесценивает" (это, разумеется,
неверно, ибо оценки и ценности не имеют ничего общего с этиологией).
Все наития, описанные в этом разделе, имеют более или менее четкие
физиологические детерминанты*, что ни в коей мере не должно умалять их
психологического и духовного значения. Бог и вечная гармония открылись
Достоевскому в серии эпилептических припадков -- отчего же вратами в
запредельное не могут послужить другие органические расстройства? Эта часть
книги в некотором смысле и есть исследование таких врат.
* Этот далеко не очевидный факт в каждом случае требовал тщательного
подтверждения. ( Прим. автора)
Когда в 1880 году Хьюлингс Джексон работал с эпилептиками и описывал их
"наития" и "сновидные состояния", он использовал общий термин
"реминисценции". Вот что он писал:
Я никогда не диагностирую эпилепсию исключительно на основании
пароксизмальной реминисценции без сопроводительных симптомов; подозрение на
эпилепсию появляется, если это сверхпозитивное психическое состояние
возникает слишком часто... Ко мне ни разу не обращались за консультацией по
поводу одних только реминисценций.
В моей практике такие случаи встречались. Ко мне обращались люди с
непроизвольными, "пароксизмальными" реминисценциями в виде мелодий, видений,
сцен и ощущения постороннего присутствия -- причем не только при эпилепсии,
но и при других, самых разнообразных органических расстройствах. Такие
наития или реминисценции нередки при мигренях (см. главу 20 -- "Видение
Хильдегарды"); описанное в "Путешествии в Индию" (глава 17) ощущение
возвращения в прошлое связано с эпилепсией или токсикозом; симптомы из
истории "Наплыв ностальгии" (глава 16) -- отчетливо токсической и химической
природы, так же как и необычный случай гиперосмии*, описанный в
восемнадцатой главе под названием "Собачья радость"; ужасающую реминисценцию
из истории "Убийство" (глава 19) вызвали либо эпилептическая активность в
мозгу, либо растормаживание лобной доли.
* Гиперосмия -- болезненное обострение обоняния при некоторых
заболеваниях центральной нервной системы.
Темой настоящего раздела является способность образного мышления и
памяти в условиях анормальной стимуляции височных долей и лимбической
системы мозга приводить к разного рода "наитиям". Изучая эти состояния, мы,
возможно, узнаем нечто новое о церебральном механизме видений и снов -- о
том, как мозг, который Шеррингтон называл "волшебным ткачом", сплетает для
нас свои ковры-самолеты.