Г в Ванкувере (канада) Международный Олимпийский Комитет Шато де Види C. P. 356 1007 Лозанна Телефон: + 41-21-621-61-11 Факс: + 41-21-621-62-16 содержание введение. Статья

Вид материала

Статья

Содержание Приложение 3 – Технические процедуры, связанные с допинг-контролем. Проведение процедуры сбора проб.

Подобный материал:

• Олимпийский урок, 39.11kb.
• Удк 621. 316: 621. 311. 1 Экономика и организация производства, 95.87kb.
• Международным Стандартам Финансовой Отчётности асса. Подготовка на получение диплом, 38.46kb.
• Овке выставок и других мероприятий фестиваля, освещения их работы, премирования участников,, 137.32kb.
• Программа развития гоу «Школа №621 Санкт-Петербурга» на 2011-2015 годы «Школа равных, 441.53kb.
• 129110, Москва, ул. Гиляровского, 65 тел./факс: +7 (495) 651-06-52, 23.74kb.
• «Новогодние каникулы», 66.59kb.
• 2 статья. Удк 539 083: 550. 83: 621. 315., 197.21kb.
• Удк 621. 309: 621. 362 Определение оптимальных параметров устройств для ограничения, 95.58kb.
• Технический регламент соревнований по легкой атлетике в программе олимпийских игр среди, 333.73kb.

Приложение 3 – Технические процедуры, связанные с допинг-контролем.


Содержание:

1. Введение.

2. Определения.

3. Извещение спортсменов.

4. Подготовка к процессу сбора проб.

5. Проведение процедуры сбора проб.

6. Безопасность/дальнейшее распоряжение пробами.

7. Доставка проб и документация.

8. Принадлежность проб.

Приложение А – расследование возможного несоответствия.

Приложение В – изменения для спортсменов с ограниченными физическими возможностями.

Приложение С – изменения для несовершеннолетних спортсменов.

Приложение D – взятие пробы мочи.

Приложение Е – взятие пробы крови.

Приложение F – проба мочи – недостаточный объем.

Приложение G – проба мочи, не соответствующая лабораторным требованиям к удельному весу

Приложение Н – требования к персоналу, проводящему тестирование.

1. Введение
   

1. Антидопинговая программа Международного Олимпийского комитета на XXI Олимпийских зимних играх 2010 г. соответствует Всемирному антидопинговому кодексу и обязательным международным стандартам, которые составляют Всемирную антидопинговую программу.
   

1.2. МОК передает право Оргкомитету Игр в Ванкувере на внедрение следующих разделов Международного стандарта тестирования, входящих в его компетенцию:

• извещение спортсменов;
  
• подготовка к процессу сбора проб;
  
• проведение процедуры сбора проб;
  
• безопасность/дальнейшее распоряжение пробами;
  
• доставка проб и документация;
  
• принадлежность проб;
  
• Приложение А – расследование возможного несоответствия;
  
• Приложение В – изменения для спортсменов с ограниченными физическими возможностями;
  
• Приложение С – изменения для несовершеннолетних спортсменов;
  
• Приложение D – взятие пробы мочи;
  
• Приложение E – взятие пробы крови;
  
• Приложение F – проба мочи – недостаточный объем;
  
• Приложение G – проба мочи, не соответствующая лабораторным требованиям к удельному весу;
  
• Приложение H – требования к персоналу, отбирающему пробы.
  

3. Эти технические процедуры показывают участие оргкомитета в сферах, указанных в международном стандарте ВАДА для лабораторного тестирования.
   
4. Эти технические процедуры для допинг-контроля не связаны с требованиями международного стандарта лабораторного тестирования в части 4 – планирование и части 11 – информация о местонахождении спортсменов. Эти требования являются ответственностью МОК.
   
5. Оргкомитет проводит допинг-контроль в соответствии с данными техническими процедурами от имени МОК только на объектах оргкомитета.
   
6. При внедрении данных технических процедур допинг-контроля оргкомитет соблюдает стандарты ВАДА о конфиденциальности спортсмена и сохранности личных данных.
   
7. В качестве части антидопинговой программы МОК целью данных технических процедур является проведение эффективного тестирования и поддержание целостности и идентичности взятых проб с момента извещения спортсмена до доставки пробы в лабораторию.
   

2. Определения
   

2. Если не указано иного в Антидопинговых правилах МОК, то применяются термины Кодекса и международных стандартов.
   

3. Извещение спортсменов
   

Цель

3. Обеспечение разумных попыток определения местонахождения спортсмена, извещение спортсмена, соблюдение прав спортсмена, отсутствие возможности манипулирования пробами и документирование извещения.
   

Общие положения

1. Извещение спортсмена начинается, когда Оргкомитет извещает спортсмена, и заканчивается, когда спортсмен прибывает в пункт допинг-контроля или когда он нарушает правила, о чем сообщается в МОК.
   
2. Основные мероприятия:
   

А) назначение сотрудников службы допинг-контроля, сопровождающих лиц и другого персонала, отвечающего за взятие пробы;

Б) определение местонахождения спортсмена и установление его личности;

В) информирование спортсмена о том, что он был выбран для проведения допинг-контроля и о его правах и обязанностях;

Г) для взятия пробы без предварительного уведомления постоянное сопровождение спортсмена от места извещения до прибытия в пункт допинг-контроля;

Д) документирование извещения или попыток извещения.


Требования перед извещением спортсмена

3. По возможности тестирование проводится без предварительного уведомления.
   
4. Чтобы провести тестирование или содействовать его проведению, оргкомитет назначит уполномоченный персонал, который был подготовлен к выполнению своих обязанностей, который не имеет конфликта интересов при взятии пробы и не является несовершеннолетним.
   
5. Сотрудники службы допинг-контроля/сопровождающие должны иметь официальные документы, которые предоставляются оргкомитетом. Минимальные идентификационные требования – это официальный документ с фотографией с указанием оргкомитета и МОК. Для сотрудников службы допинг-контроля требуются дополнительные документы с указанием их имени, фотографией и сроком окончания действия документа. Для сотрудников, берущих пробы крови, дополнительные идентификационные документы должны подтверждать их умение брать пробы крови.
   
6. Оргкомитет установит критерии для установления личности спортсмена, который будет проходить тестирование. Они должны гарантировать, что спортсмен именно тот спортсмен, который извещен. Извещение будет обычно проводиться с помощью аккредитации спортсмена или другого документа с фотографией. Метод идентификации спортсмена должен быть указан в документах допинг-контроля.
   
7. Оргкомитет или сотрудник службы допинг-контроля/сопровождающий, при необходимости, определяют местонахождение спортсмена и план прихода и время извещения, принимая во внимание специфические особенности вида спорта/соревнований/тренировок и проблемной ситуации.
   
8. Оргкомитет обеспечивает разумные попытки извещения спортсмена о необходимости пройти тестирование. Оргкомитет подробно задокументирует попытки извещения спортсмена и последствия. При определении местонахождения спортсмена с использованием информации о его местонахождении оргкомитет обеспечит соблюдение сотрудником службы допинг-контроля требований статей 11.4.3b и с) международного стандарта тестирования.
   
9. Спортсмен извещается первым о том, что он должен пройти тестирование до контактов с третьей стороной, как указано в процедуре 3.10.
   
10. Оргкомитет или сотрудник службы допинг-контроля/сопровождающий, при необходимости, решат, нужна ли помощь третьей стороны до извещения спортсмена. Это относится к тем случаям, когда спортсмен несовершеннолетний, как указано в Приложении С – изменения для несовершеннолетних спортсменов, или когда спортсмен с ограниченными физическими возможностями, как указано в Приложении В – изменения для спортсменов с ограниченными физическими возможностями, или в ситуациях, когда нужна помощь переводчика для извещения.
    
11. Оргкомитет или сотрудник службы допинг-контроля могут изменить извещение без предварительного уведомления на извещение с предварительным уведомлением. Все такие изменения должны быть задокументированы.
    
12. Извещение с уведомлением должно гарантировать, что спортсмен получил извещение.
    

Требования к извещению спортсменов

13. При проведении первоначального контакта Оргкомитет или сотрудник службы допинг-контроля/сопровождающий, при необходимости, гарантируют, что спортсмен и/или третья сторона, если требуются, проинформированы о:
    

А) что спортсмен должен пройти тестирование;

Б) что тестирование проводится МОК;

В) виде тестирования и условиях, которые должны быть соблюдены до взятия пробы;

Г) правах спортсмена, включая право на:

1. иметь представителя и, при необходимости, переводчика;
   
2. просить дополнительную информацию о процедуре допинг-контроля;
   
3. просить задержаться с приходом в пункт допинг-контроля по разумным причинам;
   
4. просить об изменениях, как указано в приложении В – изменения для спортсменов с ограниченными физическими возможностями;
   

Д) обязанностях спортсмена, включая требования:

1. постоянно оставаться все время на виду сотрудника службы допинг-контроля/сопровождающего лица с момента личного извещения сотрудником службы допинг-контроля/сопровождающим до завершения процедуры взятия пробы;
   
2. предъявить удостоверяющий личность документ;
   
3. соблюдать процедуры взятия пробы и возможные последствия за отказ от сдачи пробы;
   
4. явиться в пункт допинг-контроля в течение часа за исключением задержек по разумным причинам;
   

Е) месте нахождения пункта допинг-контроля;

Ж) если спортсмен хочет что-нибудь съесть или выпить, он может сделать это на свой страх и риск;

З) спортсмен должен избежать чрезмерной регидратации, учитывая, что он должен сдать пробу соответствующей плотности;

И) что сданная проба является первой пробой после извещения, т.е. он не должен выделять мочу в душе или иным способом до сдачи пробы обслуживающему персоналу.

14. После установления личного контакта сотрудник службы допинг-контроля/сопровождающий должны:
    

А) все время держать спортсмена в поле зрения до завершения прохождения тестирования;

Б) представиться спортсмену, используя свою специальную аккредитацию оргкомитета;

В) подтвердить личность спортсмена. Отсутствие подтверждения личности спортсмена должно быть задокументировано. В таком случае сотрудник службы допинг-контроля должен принять решение, соответствует ли ситуация приложению А – расследование возможного несоответствия.

15. Сотрудник службы допинг-контроля/сопровождающий должен попросить спортсмена подписать форму согласия с извещением. Если спортсмен отказывается подписать форму или уклоняется от извещения, сотрудник службы допинг-контроля/сопровождающий известит спортсмена о последствиях за отказ от соблюдения правил, если это возможно, и сопровождающий (если это не сотрудник службы допинг-контроля) должен немедленно известить о данном факте сотрудника службы допинг-контроля. По возможности сотрудник службы допинг-контроля продолжит взятие пробы. Сотрудник службы допинг-контроля зафиксирует данный факт и сообщит об обстоятельствах в оргкомитет и МОК как можно скорее. МОК далее предпримет шаги как указано в приложении А – расследование возможного несоответствия.
    
16. Сотрудник службы допинг-контроля/сопровождающий может, по своему усмотрению, рассмотреть любые обоснованные требования третьей стороны или любые обоснованные просьбы спортсмена с разрешением задержаться с прохождением тестирования после получения извещения и/или временно покинуть пункт допинг-контроля после прибытия и дать такое разрешение, если спортсмен все время будет сопровождаем и на виду во время задержки и если просьба относится к следующим мероприятиям:
    

Для соревновательного тестирования:

А) участие в церемонии награждения;

Б) выполнение своих обязательств перед СМИ;

В) участие в дальнейших соревнованиях;

Г) проведение разминки;

Д) получение необходимого медицинского лечения;

Е) поиск представителя и/или переводчика;

Ж) получение идентификационного документа с фотографией;

З) любые другие разумные обстоятельства, которые могут быть оправданы и задокументированы.

Для тестирования, которое проводится не после соревнований:

А) поиск представителя и/или переводчика;

Б) завершение тренировки;

В) получение необходимого медицинского лечения;

Г) получение идентификационного документа с фотографией;

Д) любые другие разумные обстоятельства, которые могут быть оправданы и задокументированы.

17. Сотрудник службы допинг-контроля или другой обслуживающий персонал должны задокументировать причины задержки в прибытии в пункт допинг-контроля и/или причины ухода из него после прихода, которые могут потребовать дальнейшего расследования МОК. Также будет зафиксирована любая попытка спортсмена выпасть из поля зрения.
    
18. Сотрудник службы допинг-контроля/сопровождающий должны отклонить попытку задержки, если спортсмена не возможно постоянно сопровождать.
    
19. Если после предварительного уведомления спортсмен не является в пункт допинг-контроля в установленное время, сотрудник службы допинг-контроля должен по своему усмотрению попытаться вступить в контакт со спортсменом. Как минимум, сотрудник службы допинг-контроля должен подождать полчаса после установленного времени до своего ухода. Если спортсмен так и не появляется до его ухода, сотрудник службы допинг-контроля должен соблюдать требования приложения А – расследование возможного несоответствия.
    
20. Если спортсмен задерживается с приходом в пункт допинг-контроля за исключением процедур пункта 3.16, а прибывает до ухода сотрудника службы допинг-контроля, он принимает решение, сообщать ли о возможном несоответствии. Если возможно, сотрудник службы допинг-контроля должен продолжать взятие пробы и задокументировать детали задержки в отчете о приходе спортсмена в пункт допинг-контроля.
    
21. Если при нахождении спортсмена под наблюдением, персонал пункта допинг-контроля заметит любые попытки скомпрометировать результат теста, обстоятельства должны быть сообщены сотруднику службы допинг-контроля и задокументированы. Если сотрудник службы допинг-контроля сочтет это оправданным, он должен соблюдать требования приложения А – расследование возможного несоответствия и/или рассмотреть возможность взятия дополнительной пробы у спортсмена.
    

4. Подготовка к процессу сбора проб
   

Цель

4. Обеспечить взятие пробы, чтобы весь процесс соответствовал правилам и был эффективным.
   

Общие положения

1. Подготовка к взятию пробы начинается с создания системы получения соответствующей информации для эффективного тестирования и кончается после получения подтверждения, что оборудование для взятия пробы соответствует установленным критериям.
   
2. Основными мероприятиями являются:
   

А) установление системы сбора данных;

Б) установление критериев присутствия на тестировании;

В) обеспечение соответствия пункт допинг-контроля минимальным требованиям, описанным в процедуре 4.4.;

Г) обеспечение соответствия оборудования допинг-контроля оргкомитета минимальным критериям, описанным в процедуре 4.6.


Требования к подготовке процедуры взятия пробы

3. Оргкомитет должен получить всю информацию, необходимую для проведения тестирования, включая требования спортсмена – инвалида, указанные в приложении В – изменения для спортсменов с ограниченными физическими возможностями, а также несовершеннолетнего, указанные в приложении С – изменения для несовершеннолетних спортсменов.
   
4. Сотрудник службы допинг-контроля использует пункт допинг-контроля, который, как минимум, обеспечивает конфиденциальность спортсмена и используется, по возможности, только как пункт допинг-контроля во время тестирования. Сотрудник службы допинг-контроля должен зафиксировать все отклонения от данного требования.
   
5. Пункты допинг-контроля будут расположены на олимпийских объектах и в Олимпийских деревнях Ванкувера и Уистлера. Руководитель пункта допинг-контроля несет ответственность за его функционирование и действия его сотрудников.
   
6. Эти процедуры определяют минимальные критерии, кто может присутствовать на тестировании помимо сотрудников пункта допинг-контроля и членов антидопинговой службы оргкомитета, включая:
   

А) право спортсмена на присутствие представителя и/или переводчика во время процесса взятия пробы, если только спортсмен не сдает пробу мочи;

Б) право несовершеннолетнего спортсмена и сотрудника службы допинг-контроля/сопровождающего иметь представителя, наблюдающего за сотрудником службы допинг-контроля/сопровождающим во время проведения тестирования, но без прямого наблюдения за процессом сдачи пробы, если этого не попросит несовершеннолетний;

В) право спортсмена с ограниченными физическими возможностями иметь сопровождающего как указано в приложении В – изменения для спортсменов с ограниченными физическими возможностями;

Г) представителя МОК;

Д) представителя соответствующей международной федерации;

Е) независимого наблюдателя ВАДА в рамках программы независимого наблюдения. Независимый наблюдатель ВАДА не может напрямую наблюдать процесс сдачи пробы.

7. Сотрудник службы допинг-контроля может использовать только оборудование, утвержденное оргкомитетом, которое, как минимум, должно:
   

А) иметь свою нумерацию, объединяющую все бутылочки, контейнеры, трубки или любые другие предметы, используемые для запечатывания пробы спортсмена;

Б) иметь печать, любые попытки сломать которую должны быть заметны;

В) обеспечить отсутствие возможности определить личность спортсмена только по оборудованию;

Г) быть очищено и запечатано до использования спортсменом.

8. Оргкомитет использует оборудование фирмы «Берлингер».
   
9. Фото-, видеосъемка и аудиозапись в помещении пункта допинг-контроля производится только с разрешения руководителя пункта и когда в пункте не проводится тестирование. При проведении тестирования фото-, видеосъемка и аудиозапись запрещены. Мобильные телефоны могут использоваться только в качестве телефонов, но не как видеокамеры. Однако все мобильные телефоны должны быть отключены во время тестирования.
   

5. Проведение процедуры сбора проб.
   

Цель

5. Проведение процесса тестирования таким образом, чтобы поддержать его целостность, безопасность и идентичность с сохранением конфиденциальности спортсмена.
   

Общие положения.

1. Процесс тестирования начинается с определения общей ответственности за проведение тестирования и заканчивается заполнением необходимых документов.
   
2. Основными мероприятиями являются:
   

А) подготовка к взятию пробы;

Б) взятие и сохранность пробы;

В) заполнение документов процесса взятия пробы.


Требования перед взятием пробы

3. Оргкомитет отвечает за общее руководство процессом тестирования со специфическими обязанностями, переданными сотруднику службы допинг-контроля.
   
4. Сотрудник службы допинг-контроля обеспечивает информирование спортсмена о его правах и обязанностях как указано в процедуре 3.13.
   
5. Сотрудник службы допинг-контроля обеспечит возможность гидратации спортсмена. Спортсмен должен избежать чрезмерной гидратации, принимая во внимание необходимость сдать пробу соответствующую лабораторным требованиям по удельному весу мочи для анализа.
   
6. Спортсмен может уйти из пункта допинг-контроля, находясь под постоянным наблюдением сотрудника службы допинг-контроля/сопровождающего и с разрешения сотрудника службы допинг-контроля. Сотрудник службы допинг-контроля рассмотрит любые разумные просьбы спортсмена, чтобы покинуть пункт допинг-контроля до сдачи пробы, как описано в процедурах 3.16. и 3.17.
   
7. Если сотрудник службы допинг-контроля разрешит спортсмену покинуть пункт допинг-контроля, он должен поставить ему следующие условия:
   

А) обосновать необходимость покинуть пункт допинг-контроля;

Б) время возвращения (или по завершении участия в согласованном мероприятии);

В) спортсмен должен постоянно находиться в поле зрения;

Г) спортсмен не должен выделять мочу до возвращения в пункт допинг-контроля.

8. Сотрудник службы допинг-контроля должен зафиксировать данный факт и указать время ухода и возвращения спортсмена.
   

Требования к процессу взятия пробы

1. Сотрудник службы допинг-контроля берет пробу у спортсмена в соответствии с приложениями D и E.
   
2. Любые отклонения в поведении спортсмена или сопровождающего его лица, способные повлиять на процесс сдачи пробы, должны быть зафиксированы сотрудником службы допинг-контроля. Если необходимо, оргкомитет и/или сотрудник службы допинг-контроля должны применить положения приложения А.
   
3. Если есть сомнения в происхождении или подлинности пробы, спортсмен должен сдать дополнительную пробу. Если спортсмен отказывается сдать дополнительную пробу, сотрудник службы допинг-контроля должен подробно зафиксировать обстоятельства отказа, и оргкомитет должен применить приложение А.
   
4. Сотрудник службы допинг-контроля даст возможность спортсмену задокументировать любые сомнения, которые у него могут возникнуть относительно процесса тестирования.
   
5. При проведении тестирования, как минимум, записывается следующая информация:
   

• дату, время и вид извещения (без уведомления, с уведомлением, до или после соревнований);
  
• время прибытия в пункт допинг-контроля;
  
• дата и время сдачи пробы;
  
• фамилию и имя спортсмена;
  
• пол спортсмена;
  
• номер аккредитации спортсмена;
  
• вид спорта и дисциплину;
  
• имя тренера и врача спортсмена;
  
• код пробы;
  
• имя и подпись сопровождающего и сотрудника службы допинг-контроля;
  
• имя и подпись флеботомиста, который брал кровь;
  
• необходимую лабораторную информацию о пробе;
  
• медикаменты и пищевые добавки, которые спортсмен принимал, с его слов, а также любые переливания крови в сроки, указанные лабораторией;
  
• любые несоответствия в процедурах;
  
• комментарии спортсмена или его вопросы или пожелания, если таковые будут;
  
• согласие спортсмена обрабатывать данные тестирования через систему ADAMS;
  
• отказ или согласие спортсмена использовать его пробу в исследовательских целях;
  
• имя и подпись спортсмена;
  
• имя и подпись представителя спортсмена, если необходимо;
  
• имя и подпись сотрудника службы допинг-контроля.
  

14. По завершении сдачи пробы спортсмен и сотрудник службы допинг-контроля должны оформить соответствующие документы и указать, что они точно отражают детали процесса взятия пробы, включая любые сомнения спортсмена. Представитель спортсмена (если он присутствует) и сам спортсмен должны подписать документы, если спортсмен несовершеннолетний. Другие лица, формально присутствовавшие во время сдачи пробы, также могут подписать документы как свидетели происходящего.
    
15. Сотрудник службы допинг-контроля предоставит спортсмену экземпляр документов, которые были подписаны спортсменом.