Правила для применения на XXI
| Вид материала | Статья |
- Правила применения портовых сборов клайпедского государственного морского порта, 401.61kb.
- Временные правила транспортирования, хранения и применения фейерверочных изделий раздел, 397.25kb.
- I. Назначение и область применения, 1415.61kb.
- 1. Общие положения и область применения, 278.26kb.
- Xxi международная конференция, 74.63kb.
- Правила пожарной безопасности в Украине Отрасль применения, 2335.11kb.
- Правила для арендаторов трк «сбс мегамолл» ООО «амас», 452.6kb.
- Xxi век и русская орфография, 67.91kb.
- Методика оценки технико-экономической эффективности применения устройств facts в енэс, 445.11kb.
- Правила и технология укладки уравнительных стыков на мостовых переходах Москва 2011, 1060.5kb.
5. ПРОВЕДЕНИЕ ПРОЦЕДУРЫ ПО СБОРУ ПРОБ
Цель
5.0 Проведение Процедуры сбора проб таким образом, чтобы обеспечить целостность, безопасность и подлинность Пробы и уважение права Спортсмена на личную жизнь.
Общие положения
Процедура сбора проб начинается с определения общей ответственности за проведение Процедуры сбора проб и оканчивается после заполнения документации по сбору Проб.
Основные мероприятия – это:
подготовка к сбору Пробы;
сбор и обеспечение сохранности Пробы; и
документирование сбора Проб.
Требования до сбора проб
ОКОИ несет ответственность за общее проведение Процедуры сбора проб, а конкретные обязанности передаются Инспектору по допинг-контролю.
Инспектор по допинг-контролю обеспечивает, чтобы Спортсмен был уведомлен о своих правах и обязанностях согласно Процедуре 3.13.
Инспектор по допинг-контролю предоставляет Спортсмену возможность гидратации. Спортсмен должен избегать чрезмерной гидратации, помня о требовании предоставить Пробу с Подходящей удельной плотностью для анализа.
Спортсмен оставляет Пункт допинг-контроля только под постоянным наблюдением Инспектора по допинг-контролю/Шаперона и с разрешения Инспектора по допинг-контролю. Инспектор по допинг-контролю рассматривает любую обоснованную просьбу, согласно Процедуре 3.16 и 3.17, Спортсмена оставить Пункт допинг-контроля, до тех пор, пока Спортсмен не сможет предоставить Пробу.
Если Инспектор по допинг-контролю дает разрешение Спортсмену оставить Пункт допинг-контроля, Инспектор по допинг-контролю договаривается со Спортсменом на следующих условиях:
цель ухода Спортсмена из Пункта допинг-контроля;
время возвращения (или возвращение после завершения согласованного мероприятия);
Спортсмен остается под постоянным наблюдением; и
Спортсмен не мочится до тех пор, пока он/она не возвращается в Пункт допинг-контроля.
5.8 Инспектор по допинг-контролю документирует данную согласованную информацию и фактическое время ухода Спортсмена и его последующего возвращения.
Требования к сбору проб
5.9 Инспектор по допинг-контролю собирает Пробу у Спортсмена в соответствии со следующими процедурами для определенного вида сбора Проб:
Приложение D: Сбор проб мочи; и
Приложение E: Сбор проб крови.
Любое поведение Спортсмена и/или Лиц, связанных со Спортсменом, или отклонения с возможностью фальсифицировать сбор Проб регистрируется Инспектором по допинг-контролю. Если необходимо, ОКОИ и/или Инспектор по допинг-контролю применяет Приложение A: Расследование возможных нарушений.
Если существуют сомнения в отношении происхождения или подлинности Пробы, Спортсмена просят сдать дополнительную Пробу. Если Спортсмен отказывается сдать дополнительную Пробу, Инспектор по допинг-контролю подробно регистрирует обстоятельства в отношении отказа и ОКОИ применяет Приложение A: Расследование возможных нарушений.
Инспектор по допинг-контролю предоставляет Спортсмену возможность задокументировать любые сомнения, которые он/она может иметь по поводу проведения Процедуры сбора проб.
При проведении Процедуры сбора проб, записывается, как минимум, следующая информация:
дата, время и вид уведомления (Отсутствие предварительного уведомления, предварительное уведомление, перед или после Соревнования);
время прибытия в Пункт допинг-контроля;
дата и время предоставления Пробы;
имя Спортсмена;
дата рождения Спортсмена;
пол Спортсмена;
номер аккредитации Спортсмена, который, если привязан к базе данных ОКОИ, может предоставить домашний адрес и номер телефона Спортсмена;
h) вид спорта и упражнений Спортсмена;
i) имя тренера и врача Спортсмена;
j) кодовый номер Пробы;
k) имя и подпись Шаперона или Инспектора по допинг-контролю, который наблюдает за сбором Пробы мочи;
l) имя и подпись Инспектора по сбору Проб крови, который собирает Пробу крови, если применимо;
m) необходимая лабораторная информация по Пробе;
n) принимаемые лекарства и добавки, по заявлению Спортсмена, и последняя информация о переливании крови, если применимо, в период, определенный лабораторией;
o) любые сбои в Процедурах;
p) замечания и вопросы Спортсмена в отношении проведения Процедуры сбора проб, если представлены;
q) согласие Спортсмена на обработку данных тестирования в АДАМС;
r) согласие Спортсмена, или его отказ дать согласие, на использование Проб(ы) в целях исследования;
s) имя и подпись Спортсмена;
t) имя и подпись Представителя Спортсмена, если применимо; и
u) имя и подпись Инспектора по допинг-контролю.
По завершении Процедуры сбора проб Спортсмен и Инспектор по допинг-контролю подписывают соответствующую документацию для того, чтобы подтвердить их удовлетворенность в том, что документация точно отражает описание Процедуры сбора проб Спортсмена, включая любые вопросы, записанные Спортсменом. Представитель Спортсмена (если есть) и Спортсмен обязаны подписать документацию, если Спортсмен является Несовершеннолетним. Другие присутствующие Лица, которые играют формальную роль в Процедуре сбора проб Спортсмена, могут подписать документацию в качестве свидетеля процедуры.
Инспектор по допинг-контролю предоставляет Спортсмену копию записей Процедуры сбора проб, которые были подписаны Спортсменом.
6. ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОХРАННОСТИ/ДЕЙСТВИЙ ПОСЛЕ ТЕСТИРОВАНИЯ
Цель
6.0 Обеспечить сохранность всех Проб, собранных на Пункте допинг-контроля, а также документации по сбору Проб вплоть до их отправки из Пункта допинг-контроля.
Общая информация
6.1 Управление действиями после тестирования начинается после ухода Спортсмена из Пункта допинг-контроля после сдачи Пробы и заканчиваются подготовкой всех отобранных Проб и документации для транспортировки.
Требования к сохранности/действиям после тестирования
6.2 ОКОИ установил критерии для обеспечения надлежащего хранения любых Проб, которое обеспечит сохранность, идентификацию и безопасность Проб вплоть до транспортировки из Пункта допинг-контроля. Инспектор по допинг-контролю должен обеспечить хранение всех Проб в соответствии с установленными критериями. Соблюдение критериев предусматривает размещение Проб в запирающемся холодильнике на территории Пункта допинг-контроля до транспортировки.
Все, без исключения, отобранные Пробы должны быть отправлены для анализа в лабораторию, аккредитованную ВАДА, или в лабораторию, иным образом одобренную ВАДА.
Инспектор по допинг-контролю должен обеспечить полноту заполнения и бережное обращение с документацией по каждой Пробе.
ОКОИ должен обеспечить, если в этом есть необходимость, предоставление инструкций по планируемому к проведению анализу лаборатории, аккредитованной ВАДА.
7. ТРАНСПОРТИРОВКА ПРОБ И ДОКУМЕНТАЦИИ
Цель
Обеспечить доставку Проб и соответствующей документации в лабораторию, аккредитованную ВАДА, в надлежащем состоянии, позволяющем провести необходимый анализ.
Обеспечить безопасную и своевременную доставку документации по Процедуре сбора проб, направляемую Инспектором по допинг-контролю в МОК.
Общая информация
Транспортировка начинается с момента отправки Проб и документации из Пункта допинг-контроля и заканчивается подтвержденным получением Проб и документации по Процедуре сбора проб в месте их планируемого пункта получения.
Основные действия заключаются в обеспечении безопасной доставки Проб и соответствующей документации в лабораторию, аккредитованную ВАДА, и в обеспечении безопасной доставки документации по сбору Проб в МОК.
Требования к транспортировке и хранению Проб и документации
ОКОИ одобрил транспортную систему, которая позволит обеспечить сохранность, идентификацию и безопасность Проб и документации во время транспортировки.
Транспортировка Проб в лабораторию, аккредитованную ВАДА, должна всегда осуществляться с применением способа транспортировки, одобренного ОКОИ, в максимально короткие сроки после завершения Процедуры сбора проб. При транспортировке Проб должна быть сведена к минимуму возможность ухудшения Проб в связи с такими факторами, как временные задержки и изменение предельных температур.
Запрещается прикладывать документацию, идентифицирующую Спортсмена, к Пробам или к документации, направляемым в лабораторию, аккредитованную ВАДА, или в лабораторию, иным образом одобренную ВАДА.
7.7. a) ОКОИ должен направить всю соответствующую документацию по Процедурам сбора проб в МОК, используя способ транспортировки, одобренный ОКОИ, в максимально короткие сроки после завершения Процедуры сбора проб.
b) Если это необходимо, то Инспектор по допинг-контролю должен заполнить всю необходимую документацию для таможенных целей.
7.8 a) Цепочка поставки должна быть проверена ОКОИ в том случае, если в планируемом пункте получения не было подтверждено получение Проб с сопровождающими документами или документации по сбору проб либо при нарушении сохранности или возможности идентификации Пробы в результате транспортировки. В таком случае, ОКОИ должен проинформировать об этом МОК, и МОК должен решить, следует ли рассматривать такую Пробу как недействительную.
b) Факт вскрытия транспортных контейнеров таможенными органами, органами пограничного контроля или сотрудниками службы безопасности ОКОИ не должен сам по себе приводить к недействительности лабораторных результатов.
7.9 Документы, относящиеся к Процедурам сбора проб в МОК, и/или нарушению антидопинговых правил должны храниться в МОК в течение не менее 8 (восьми) лет.
8. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА ПРОБЫ
8.0 МОК владеет правом собственности на Пробы, взятые у Спортсмена.
ПРИЛОЖЕНИЕ А: РАССЛЕДОВАНИЕ ВОЗМОЖНЫХ НАРУШЕНИЙ
Цель
A.1 Для обеспечения оценки, принятия меры и документального оформления любых событий, имевших место до, во время или после Процедуры сбора проб, которые могут быть рассмотрены как Нарушения.
Область применения
A.2 Расследование возможных Нарушений начинается после того, как МОК, ОКОИ или Инспектору по допинг-контролю станет известно о возможном Нарушении, и заканчивается после того, как МОК предпримет соответствующие последующие действия на основании результатов собственного расследования возможных Нарушений.
Ответственность
A.3 МОК несет ответственность за обеспечение того, чтобы:
любые факты, которые могут сделать недействительным тест Спортсмена, оценивались путем первоначального рассмотрения в соответствии с Антидопинговыми правилами МОК для того, чтобы определить, имело ли место возможное Нарушение;
всю соответствующую информацию и документацию, включая информацию от непосредственного окружения, если это применимо, можно было получить максимально быстро и в кратчайшие практически возможные сроки, с целью предоставления всей информации по предмету и ее представления в качестве возможного доказательства;
заполнялась соответствующая документация для предоставления информации о возможных Нарушениях;
Спортсмен или иное Лицо были проинформированы в письменной форме о возможном Нарушении, и им была предоставлена возможность для ответа; и
об окончательном решении были проинформированы другие Антидопинговые организации в соответствии с Кодексом.
A.4 Инспектор по допинг-контролю несет ответственность за:
информирование Спортсмена или иного Лица о том, что Нарушение может привести к нарушению антидопинговых правил;
выполнение Процедуры сбора проб Спортсменом, если это возможно; и
c) предоставление подробного письменного отчета по любому возможному Нарушению.
A.5 Остальной Персонал по отбору проб несет ответственность за:
информирование Спортсмена или иного Лица о том, что любое Нарушение может привести к нарушению антидопинговых правил; и
предоставление информации Инспектору по допинг-контролю о любом возможном Нарушении.
Требования
A.6 Инспектор по допинг-контролю должен незамедлительно сообщить о любом возможном Нарушении, и/или оно должно быть взято на контроль МОК в кратчайшие сроки.
A.7 Если МОК установит, что имело место возможное Нарушение, то Спортсмен или иное Лицо должны быть уведомлены в ходе первоначального рассмотрения о:
возможных последствиях; и
том, что возможное Нарушение расследуется в настоящее время МОК, и в дальнейшем будут приняты соответствующие последующие действия.
A.8 Любая необходимая дополнительная информация о возможном Нарушении должна быть получена максимально быстро из всех соответствующих источников, включая Спортсмена или других Лиц, и записана.
A.9 МОК должен обеспечить рассмотрение результатов своего первоначального рассмотрения возможного Нарушения для принятия дальнейших действий в соответствии с полученными результатами, дальнейшего планирования и Целевого тестирования, если это применимо.
ПРИЛОЖЕНИЕ B: ИЗМЕНЕНИЯ ДЛЯ СПОРТСМЕНОВ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ
Цель
B.1 Обеспечить, по мере возможности, учет специальных потребностей Спортсменов с ограниченными возможностями, в отношении сбора любой Пробы, не нарушая целостность Процедуры сбора проб.
Область применения
B.2 Определение необходимости внесения изменений начинается с определения ситуаций, в которых в ходе сбора Проб участвуют Спортсмены с ограниченными возможностями, и заканчивается изменением процедур сбора Проб и оборудования, если это необходимо и возможно.
Ответственность
B.3 ОКОИ несет ответственность за то, чтобы (если это возможно) в распоряжении у Инспектора по допинг-контролю была любая информация и Оборудование для сбора проб, необходимые для проведения Процедур сбора проб у Спортсменов с ограниченными возможностями. Инспектора по допинг-контролю несут ответственность за сбор Проб.
Требования
B.4 Все аспекты процедур по уведомлению и сбору Проб у Спортсменов с ограниченными возможностями должны проводиться в соответствии со стандартными процедурами уведомления и сбора проб, за исключением случаев, когда возникает необходимость во внесении изменений в связи с ограниченными возможностями Спортсмена.
B.5 В ходе планирования или организации сбора Проб, ОКОИ и Инспектор по допинг-контролю должны решить, будет ли проводиться Сбор проб у Спортсменов с ограниченными возможностями, который может потребовать внесения изменений в стандартную процедуру уведомления или сбора Проб, включая Оборудование для сбора проб и помещения. По требованию, Инспектор по допинг-контролю должен будет предоставить Спортсмену новый стерильный катетер для сдачи Пробы.
B.6 Инспектор по допинг-контролю должен иметь право на внесение изменений в зависимости от ситуации, если это возможно, при условии, что такие изменения не нарушат идентификацию, безопасность и сохранность Проб. Все такие изменения должны быть отражены в документах.
B.7 Любому Спортсмену с умственными, физическими ограниченными возможностями или с нарушениями органов чувств может оказывать помощь представитель Спортсмена или Персонал по сбору проб в ходе Процедуры сбора проб, при условии согласия Спортсмена и согласования с Инспектором по допинг-контролю.
B.8 Инспектор по допинг-контролю может принять решение об использовании альтернативного Оборудования для сбора проб или помещений, если в этом есть необходимость, для того чтобы получить Пробу у Спортсмена, при условии ненарушения идентификации, безопасности и сохранности Проб.
B.9 При нерегулярном использовании катетера, Спортсмены могут использовать свои собственные катетеры для сбора Пробы. Если это возможно, катетер должен быть новым, в обертке с контролем вскрытия. Инспектор по допинг-контролю должен проверить все катетеры, предоставленные любым Спортсменом, до начала их использования; тем не менее, Спортсмен несет личную ответственность за чистоту бывшего в употреблении или незапечатанного катетера.
B.10 Спортсмены, которые используют системы для сбора проб мочи или системы дренирования, должны уничтожить мочу, имевшуюся в таких системах, до того, как предоставить Пробу мочи на анализ. Если это возможно, то существующая система сбора проб мочи или дренирования должна быть заменена на новый катетер или систему дренирования. Спортсмен несет ответственность за чистоту системы.
B.11 Инспектор по допинг-контролю должен записывать изменения, производимые им в стандартной процедуре сбора Проб у Спортсменов с ограниченными возможностями, включая любые применимые изменения, указанные по действиям, упомянутым выше.
ПРИЛОЖЕНИЕ С: ИЗМЕНЕНИЯ ДЛЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ СПОРТСМЕНОВ
Цель
C.1 Обеспечить учет потребностей Несовершеннолетних Спортсменов, в связи с предоставлением любой Пробы, не нарушая целостность Процедуры сбора проб.
Область применения
C.2 Определение необходимости внесения изменений начинается с определения ситуаций, в которых в ходе сбора Проб участвуют Несовершеннолетние Спортсмены и заканчивается изменением процедур сбора Проб, если это необходимо и возможно.
Ответственность
C.3 МОК несет ответственность за то, чтобы (если это возможно) у Инспектора по допинг-контролю имелась в наличии любая информация, необходимая для проведения Процедур сбора проб у Несовершеннолетних Спортсменов. Указанное включает подтверждение включения пунктов о согласии родителей при организации Тестирования в ходе любого Мероприятия.
Требования
C.4 Все аспекты процедур по уведомлению и сбору Проб у несовершеннолетних Спортсменов должны проводиться в соответствии со стандартными процедурами уведомления и сбора Проб, за исключением случаев, когда возникает необходимость во внесении изменений в связи с несовершеннолетием Спортсмена.
C.5 В ходе планирования или организации сбора Проб, МОК, ОКОИ и Инспектор по допинг-контролю должны решить, будет ли проводиться Сбор проб у несовершеннолетних Спортсменов, который может потребовать внесения изменений в стандартную процедуру уведомления или сбора Проб.
C.6 Инспектор по допинг-контролю и ОКОИ должны иметь право на внесение изменений в зависимости от ситуации, если это возможно, при условии, что такие изменения не нарушат идентификацию, безопасность и сохранность Проб.
C.7 Несовершеннолетние Спортсмены должны сопровождаться представителями в ходе всей Процедуры сбора проб. Представитель не должен быть свидетелем передачи Пробы мочи, за исключением случаев, если этого потребует Несовершеннолетний Спортсмен. Цель указанного – обеспечить правильное выполнение процедуры сбора Проб Инспектором по допинг-контролю/Лицом, обеспечивающим контроль. Даже если Несовершеннолетний Спортсмен откажется от представителя, то МОК, Инспектор по допинг-контролю/Лицо, обеспечивающее контроль должны решить, должна ли третья сторона присутствовать во время процедуры уведомления и/или забора Проб у Спортсмена.
C.8 Для Несовершеннолетних Спортсменов, Инспектор по допинг-контролю должен определить, кто еще, кроме Персонала по сбору проб, может присутствовать в ходе Процедур сбора проб, а именно: представитель Несовершеннолетнего Спортсмена для наблюдения за проведением Процедуры сбора проб (включая наблюдение Инспектора по допинг-контролю/Шаперона во время сбора Пробы мочи, но не прямое наблюдение за сдачей Пробы мочи Несовершеннолетним Спортсменом, за исключением случаев, когда его об этом попросит Несовершеннолетний Спортсмен) и представитель Инспектора по допинг-контролю/Шаперона для наблюдения за Инспектором по допинг-контролю/Шапероном во время сдачи Пробы мочи Несовершеннолетним Спортсменом, но не прямое наблюдение такого представителя за сдачей Пробы мочи Несовершеннолетним Спортсменом, за исключением случаев, когда его об этом попросит Несовершеннолетний Спортсмен.
C.9 Если Несовершеннолетний Спортсмен откажется от присутствия своего представителя в ходе Процедур сбора проб, то это должно быть четко отражено в документах Инспектором по допинг-контролю. Указанное не делает недействительным тест, но должно быть записано. Если Несовершеннолетний Спортсмен откажется от присутствия своего представителя, то тогда обязательным условием является присутствие представителя Инспектора по допинг-контролю/ Шаперона.
C.10 Если Несовершеннолетний Спортсмен входит в Регистрируемый пул тестирования спортсменов, то предпочтительным местом для проведения Тестирования должно быть место с высокой вероятностью присутствия взрослых, например: место для тренировки спортсменов. Тем не менее, проведение Тестирования в любом другом месте не должно делать недействительными результаты тестирования.
C.11 МОК и ОКОИ должны предусмотреть соответствующий план действий при отсутствии взрослых в ходе проведения Тестирования несовершеннолетнего Спортсмена, и должны обеспечить размещение Спортсмена на время определения представителя для проведения Тестирования.
ПРИЛОЖЕНИЕ D: СБОР ПРОБ МОЧИ
Цель
D.1 Сбор Пробы мочи Спортсмена способом, обеспечивающим:
соблюдение соответствующих принципов всемирно признанных стандартных мер предосторожности с тем, чтобы не причинить вред здоровью и безопасности Спортсмена и Персонала по сбору проб;
Проба должна соответствовать Подходящей удельной плотности для анализа и Подходящему объему мочи для анализа и эти требования ни в коей мере не делают Пробу для анализа недействительной. Определение пригодности Пробы для анализа представляет собой решение соответствующей лаборатории при консультировании с МОК;
Что Проба не была подтасована, подменена, загрязнена и не претерпела воздействие иным образом ;
Проба четко и точно идентифицируется; и
Проба надежно упакована для безопасной транспортировки, защищенной от несанкционированного вскрытия.
Область применения
D.2 Сбор Пробы мочи начинается с того, что Спортсмена информируют о требованиях к сбору Проб и заканчивается утилизацией мочи, остающейся после Процедуры сбора пробы Спортсмена.