Научные программы, информационные системы и сети 19 Примеры основных проектов в области сохранения биоразнообразия 24

Вид материалаАнализ

Содержание


Таблица 2. Объединенная информация, используемая в рамках пяти конвенций
Classification, names and identification
Document type
2.2. Анализ стандартов, принятых в международных программах, и Европейская информационная система
Mab unesco
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7

Наряду с гармонизацией данных разного уровня об объектах, необ­ходима гармонизация самих правил действий относительно них. Это, в первую очередь, относится к стандартизации формата баз данных, мета­данных, методов статистического анализа и представления отчетов, ис­пользуемых для принятия решений. На рисунке 1 показаны планируе­мые этапы, направленные на синхронизацию структуры информацион­ных потоков. Проблема работы с потоками информации является не ре­шенной и на мировом уровне.


Таблица 2. Объединенная информация, используемая в рамках пяти конвенций



Ecosystems

Экосистема

ecosystems and habitats

экосистемы и местообитания

Ecosystems

Экосистемы

habitat types

тип местообитания

traditional use

традиционное использование

Species

Виды

Classification, names and identification

классификация, имя и идентификатор

higher taxonomy

высший таксон

scientific name

научное имя

common names

пользовательское имя

identification materials

идентификационный материал

Status

статус

conservation status

статус сохранности

protection status (national and international)

статус охраны (национальный и международный)

Ecology

экология

range and distribution

численность и распространение

population data (size and trends)

состояние популяции тренд

habitat requirements/availability

требования к местообитанию/ живучесть

Migration routes

миграционные пути

in situ and management activities

виды in suti и мероприятия

legislation

законодательство

in situ conservation and management activities

сохранение видов in suti и мероприятия

Threats

угрозы

threats (direct, habitat destruction, indirect, etc)

угрозы (прямые и непрямые, разрушение местообитаний и т.п.)

illegal trade

нелегальная торговля

invasive/exotic species

инвазивные и экзотические виды

Use

использование

use of species (medicinal, agricultural, economic etc)

использование вида (медицинское, сельскохозяйственное, экономическое и т.п.)

traditional knowledge

традиционные знания

sustainable use (including levels and effect of trade)

жизнеспособность (включая уровень и эффективность торговли)

number, quantity and type of specimens being traded

число и типы экземпляров в торговле

source/destination of specimens and permits details

источники и детали разрешения

trade in wetland products

торговля продукцией заболоченных земель

waterfowl hunting statistics

охотничья статистика

Genes

Ген

genes and genomes social, scientific or economic importance

социальное, научное или и экономическое значение гена или генома

legislative, administrative and policy measures

законодательные, административные и политические меры

Sites

Участок

site details

детали участка

geographic location

географическая привязка

site description

описание участка (территории)

boundaries and map

границы и карты

ecology of site physical features

экология и физические условия

In situ and management activities

in situ и управление

conservation measures and management of site

меры по сохранению и управлению участком (территорией)

legislation

законодательство

threats

угрозы

use

использование

land use

хозяйственное использование

hydrological values

гидрологическое значение

social and cultural values

социальное и культурное значение

land tenure/ownership

форма собственности и время пребывания в згой форме

economic value

экономическое значение

role of site to local communities

роль места в локальной экономике

Key:

#1 fauna and flora listed in the Appendices of CITES

фауна и флора приложения CITES

#2 migratory species listed in Appendices of CMS

Миграционных видов в приложении CMS





Таблица 3. Структура информации Мета-базы данных



Document type

Тип документа

Name of the party

Название страны (территории)

Territory to which the convention applies

Территория, на которую распространяется соглашение

Convention to which the document relates

С какой конвенцией связан документ

Date of entry into force of the convention for the party

Дата подписания соглашения

National authority: name (of agency); address (incl. tel. fax, email, web site)

Национальный автор: имя (организация), адрес (телефон, факс, электронная почта, сайт)

Designated focal point: (name of contact person); address (incl. tel. fax, email)

Конкретный основной организатор (имя контактного лица), адрес (включая телефон, факс, электронную почту)

Content keywords (selected from controlled vocabulary)

Содержание ключевых слов

Abstract: (brief description of contents and purpose of the document)

Краткое описание содержания и цели документа

Reports of parties to the conventions should also add

Что необходимо добавить в отчет

Period covered by the report

Период, охваченный отчетом

Agency responsible for preparing the report

Организация, представляющая отчет

Name: (of agency)

Имя (организации)

Address: (incl. tel. fax, email, web site)

Адрес (включая телефон, факс, электронная почта, сайт)

Designated focal point: (name of contact person); address (incl. tel. fax, email)

Организатор в регионе (имя контактного лица), адрес (включая телефон, факс, электронную почту)

Designated members of standing committees, panels, working groups, etc. (as appropriate to the specific convention)

Члены комиссий, рабочих групп и т.д

Papers prepared by Secretariats

Документы, подготовленные секретариатом

Standard reference code/number

Стандартный код (номер)

Name of body for which paper is prepared

Название адресата, к которому направлен документ

Language

Язык

Date

Дата


Вместе с тем уже на этом этапе вырабатываются позиции, которые необходимо учитывать при разработке национальных стандартов.

В рамках Конвенции о биологическом разнообразии сформули­рованы рекомендации по разработке программ мониторинга и ин­дикаторов на национальном уровне. Принято различать индикато­ры состояния, воздействия и реагирования. В качестве примера при­ведем «Перечень существующих и потенциальных индикаторов», принятый в мае 2001 года (приложение 1).

Анализ перечисленных выше Конвенции показал, что все конвенции опе­рируют практически с общим перечнем переменных (табл. 2). Приведен­ный перечень переменных очевиден и может рассматриваться в качестве обязательного минимума применительно к описанию любого объекта.

Минимум информации, необходимый при формировании Мета-базы данных, например, при организации Web-сайта, представлен в таблице 3., поскольку развитие мета-баз должно быть, прежде всего, направлено на определения местонахождения документов.

Во многом сходная структура информационных данных существует в программе «Человек и биосфера» (МАВ UNESCO). В рамках этой про­граммы реализуются подпрограмма MABNET, включающая в себя ин­формацию по биосферным резерватам, тематическую сеть и нацио­нальные сети. Раздел «биосферные резерваты» наряду с документами содержит список с описаниями по биосферным резерватам, скоордини­рованный с соответствующим листом Рамсарского соглашения.

В приложении 2 представлены стандарты представления информа­ции в рамках программы «Человек и биосфера» на примере Окского за­поведника, а в приложении 3 для этого же объекта приводится стан­дарт представления информации для охраняемых территорий сети Рамсарской Конвенции.

В приложении 4 представлен стандарт национального доклада по сохранению биологического разнообразия, принятый Российской Федерацией.

В МАВ приведены совершенно фантастические сведения о принад­лежности территории к тундрам и наличие каменистых областей, но от­ражены направления научной деятельности, хотя и не четко определены ее предметные области. Стандарт Рамсарской Конвенции заполнен бо­лее корректно. В принципе, объединение этих двух форматов может дать достаточно полный стандарт для представления информации с учетом стандарта МСОП об ООПТ.

В рамках программы «Человек и Биосфера» ЮНЕСКО представ­лены базы данных «Биосферные заповедники» со стандартами, по­добными рассмотренным выше.

БАЗА ДАННЫХ MABFAUNA и MABFLORA. Первая база дан­ных обеспечивает поиск по видовым названием и дает сведения о распространении вида по биосферным заповедникам. Вторая созда­на аналогичным образом, но чаще дает ссылки на литературу.

БАЗА ДАННЫХ BIOMONT - ориентирована на сбор первичной информации по древесному ярусу на постоянных пробных площа­дях в заповедниках.


2.2. Анализ стандартов, принятых в международных программах, и Европейская информационная система


Информация о биологическом разнообразии в международной прак­тике включается в несколько систем контроля и управления на между­народном, европейском и национальном уровне. В таблице 4 приведены эти уровни и определены их функции.

Европейский Тематический Центр и Каталог источников данных (European Topic Centre on Catalogue of Data Sources ETC/CDS) распо­лагается в министерстве окружающей среды Саксонии (Германия). В его задачи входит представление и инструментальное обеспече­ние доступности информационных ресурсов об охране окружающей среды Европы. Он обеспечивает связь со следующими объектами:

EIONET DIRECTORY адрес директории сети наблюдений и ин­формации об окружающей среде среде (Environmental Information and Observation NETwork);

SERIS лист национальных отчетов об окружающей среде;

EU LEGISLATIONS описание законодательных актов об окру­жающей среде государств ЕС

ЕЕА PUBLICATIONS публикации Европейского Агентства по охране окружающей среды, каталогов официальных докумен­тов и иных продуктов.

NATIONAL PRODUCTS национальные информационные продукты по охране окружающей среды в соответствие с нацио­нальными приоритетами и тематическими центрами.

ЕЕА DATA SERVICE описание сети данных Европейского Аген­тства по охране окружающей среды и периодических отчетов.

Данный каталог организован как Мета-база данных Европейско­го сообщества и развивает информационные инструменты и про­граммные средства:
  • База данных с инструментами WinCDS
  • Прямую справочную систему WebCDS
  • Поисковую систему JCDS
  • Общий многоязычный тезаурус терминов по среде (GEOMET).
    Одним из пяти тематических центров является European Topic




N

Уровень

Соглашения (Конвенции)

Информационное содержание

Назначение и использование

1

Международный

Устойчивое развитие (Список 21, Белаго)

Индексы состояния наиболее интегральных свойств БР

Оценка состояния «природного капитала» как составляющей жизнеспособного развития

2

Международный

Конвенции CBD, CITES, CMS, Ramsar, WHC

Переменные, определяющие состояние объектов управления и контроля

Оценка эффективности и перспектив реализации конвенций на национальном и международном уровне, Координация взаимодействий в рамках конвенции

3

Международный

MAB UNESCO

Состояние охраняемых территорий и конкретные программы оценки состояния MABFLORA, MABFAUNA, MAD ДАТА

Создание единого открытого информационного пространства в рамках традиционных направлений программы

4

Европейское сообщество

Директива «Местообитания», Директива «Птицы», Бернская конвенция, Biodiversity in Development Project European Commission and the UK Department for International Development (DFID). IUCN -The World Conservation Union OECD Organisation for Economic Co-operation and Development

EUNIS Европейская информационная система природы

Обеспечение информационных обменов и информационная поддержка управления состоянием биологических ресурсов, контроля над реализацией Европейских программ и проектов.

5

Национальный

Национальные стратегии сохранения биологического разнообразия

Национальные информационные системы

Управление состоянием биологического разнообразия внутри страны и взаимодействие с международными системами