Совсем недавно мне было всего тридцать лет. Случалось всякое, от меня требовалось лишь сделать нужный выбор в нужное для него время

Вид материалаДокументы

Содержание


Виржини Депант
Подобный материал:
1   2   3   4

Виржини Депант

Апокалипсис-бэби


Еще не так давно мне было только тридцать. И все еще могло случиться. Достаточно было в нужный момент сделать правильный выбор. Я часто меняла работу, мои контракты не продлевали, но времени скучать у меня не оставалось. Я не жаловалась на свой уровень жизни. И редко оставалась одна. Времена года сменяли друг друга, словно пакетики карамели: такие же удобоваримые и яркие. Я и сама не знаю, когда именно жизнь перестала мне улыбаться.

Сегодня я получаю столько же, как и десять лет тому назад. Раньше, мне казалось, что я неплохо устроилась. После того, как мне исполнилось тридцать, энтузиазма у меня поубавилось, вдохновения тоже. И я знаю, что когда в следующий раз меня выбросит на рынок труда, я буду дамой в возрасте и без квалификации. Вот почему я цепляюсь за нынешнюю работу, как будто от нее зависит вся моя жизнь.

Этим утром я опаздываю. Агата, молоденькая телефонистка, стучит пальчиком по часам и хмурит брови. Она носит ядовито-желтые колготки и розовые серьги сердечком. Она моложе меня минимум лет на десять. Мне бы не следовало обращать внимания на ее недовольный вздох, которым она намекает, что я слишком долго вожусь, снимая пальто, но вместо этого я мычу какое-то невразумительное извинение и ретируюсь, чтобы постучать в дверь к шефу. Из недр его кабинета доносятся хриплые крики. В испуге я отступаю. Бросаю вопросительный взгляд на Агату, та гримасничает и объясняет шепотом: «это мадам Гальтан, сегодня с утра до открытия офиса она уже ждала у дверей. Она орет на Десне уже минут двадцать. Заходи быстрее, это ее успокоит». У меня возникает непреодолимое желание развернуться и сбежать по лестнице без каких-либо объяснений. Но вместо этого я стучу в дверь и обнаруживаю свою присутствие.

Хоть на этот раз Десне не приходится заглядывать в досье, разбросанные на столе, чтобы вспомнить мое имя.

- Люси Толедо, с которой Вы уже знакомы. Она как раз…

Ему не удается закончить свою фразу, потому что вопль клиентки прерывает его:

- И где же ты была, дура?

Она выжидает пару секунд, чтобы я переварила эту словесную оплеуху, потом продолжает, прибавив громкости:

- Ты знаешь, сколько я тебе плачу, чтобы ты глаз с нее не спускала? И она ис-че-за-ет? В метро? В МЕТРО, ты, идиотка, умудрилась потерять ее в метро! И ты полдня ждала, чтобы отправить сообщение и предупредить меня? Из школы сообщили раньше тебя! Это по-твоему нормально? И ты, наверное, считаешь, что хорошо справляешься со своей работой?

В эту женщину вселился дьявол. Вероятно, ей кажется, что я недостаточно активно реагирую, и она, потеряв ко мне интерес, вновь обращается в Десне:

- И почему именно эта бестолковка следила за Валентиной? У вас на складе не завалялось ничего поприличнее?

Шефу не по себе. Он загнан в тупик и вынужден меня прикрывать.

- Уверяю Вас, что Люси – один из наших лучших сотрудников, у нее большой опыт и…

- По-вашему, это нормально потерять девчонку пятнадцати лет по дороге в школу, куда она ездит каждое утро?

Я познакомилась с Жаклин Гальтан десять дней тому назад, когда открывали дело. Безупречное светлое каре, шпильки с красной набойкой, это была холодная женщина, хорошо сохранившаяся для своего возраста и дававшая очень четкие указания. Я и не догадывалась, что при малейшем неудовольствии у нее проявляется синдром Туретта.2 От ярости у нее на лбу залегли глубокие морщины, и даже ботокс оказался бессилен. Немного жемчужно-белой пены выступает у нее в уголках губ. Она кружит волчком по кабинету, ее узкие плечи сотрясаются от судорог:

- И КАК Вам, чертова идиотка, удалось потерять ее в МЕТРО?

Это слово ее распаляет. Десне стушевывается перед ней. Мне доставляет удовольствие видеть, как тот, кто никогда не упустит случая разыграть из себя завсегдатая высшего общества, весь скукоживается. Жаклин Гальтан выплевывает слова со скоростью пулеметной очереди, она поминает то мою бестолковую рожу, то мои мерзкие шмотки, то мою неспособность выполнять свою работу, хоть она вовсе и не сложна, то бесконечную глупость, в которую обращается все, за что бы я ни взялась. Я рассматриваю лысую голову Десне, на которой проступают какие-то отвратительные темные пятна. Пузатый, на коротких ножках, наш шеф не слишком-то уверен в себе, а потому обычно груб с подчиненными. Зато сейчас он парализован от страха. Я пододвигаю стул и устраиваюсь на углу стола. Клиентка переводит дыхание, и, воспользовавшись моментом, я вступаю в разговор:

- Это произошло так быстро… Я не думала, что Валентина может исчезнуть. Вы считаете, что она сбежала?

- Надо же, как здорово, что Вы об этом заговорили. Я плачу вам деньги как раз потому, что хочу это знать.

Десне разложил на столе несколько фотографий и отчетов. Жаклин Гальтан наугад берет двумя пальцами один из отчетов, словно это мертвое насекомое, бросает на него короткий взгляд и роняет обратно на стол. У нее безупречные алые ногти. Я оправдываюсь:

- Вы просили меня следить за Валентиной, докладывать о ее передвижениях, знакомствах, занятиях. Но я и предположить не могла, что с ней может что-то случиться. Речь идет о совершенно разных процедурах, Вы понимаете, о чем я?

Она разражается рыданиями. Только этого нам не хватало, мы совсем теряемся.

- Это ужасно, не знать где она находится!

Десне, сконфузившись, бормочет, избегая ее взгляда:

- Мы сделаем все возможное, чтобы помочь Вам отыскать ее… Но я уверен, что полиция…

- Полиция? Вы думаете, что для них это важно? Все, что их интересует, это сообщить новость газетчикам. У них лишь одно на уме – пообщаться с прессой. Неужели Вы думаете, что Валентине нужна подобная известность? По-вашему, хорошо так вступать во взрослую жизнь?

Десне поворачивается ко мне. Он очень хотел бы, чтобы я указала на какую-нибудь зацепку в этом деле. Но я была первой сбита с толку, когда сегодня утром не обнаружила ее в кафе напротив школы. Клиентка продолжает:

- Я возьму на себя все расходы. Мы составим приложение к первоначальному контракту. Я выплачу премиальные в пять тысяч евро, если вы вернете ее домой в течение двух недель. В противном случае, если вы не добьетесь никакого результата, я устрою вам сущий ад на земле. У меня есть связи, и я полагаю, что агентству вроде вашего совсем не хотелось бы пройти ряд… так сказать… неприятных проверок. Не говоря уже о дурной славе.


№220


Вирджиния Деспант

Несносный ребенок


Еще совсем недавно мне было тридцать. Все могло сложиться по-иному. Нужно было лишь в подходящий момент сделать правильный выбор. Я же часто меняла работу, контракты со мной не продлевались, так что мне некогда было скучать. Я не жаловалась на свое материальное положение. Одна я оставалась редко. Времена года мелькали как леденцы из пакетиков – быстро тающие во рту, разноцветные. Я не помню, в какой момент жизнь перестала мне улыбаться.


Сегодня я получаю столько же, сколько десять лет назад. В то время я считала, что неплохо зарабатывала. После тридцати стремление ослабло, вдохновение, окрылявшее меня, иссякло. И я знаю, что в следующий раз, когда окажусь на бирже труда, я буду зрелой женщиной без всякой квалификации. Именно поэтому я всеми силами цепляюсь за ту работу, которую сейчас выполняю, как если бы от нее зависела вся моя жизнь.


В то утро я опоздала. Агата, молодая телефонистка, постучала пальчиком по своим часам, хмуря брови. На ней облегающие желтые колготки и розовые серьги-сердечки. Ей легко можно дать лет на десять меньше, чем мне. Мне следовало бы проигнорировать ее короткий недовольный вздох, когда она заметила, что мне надо слишком много времени, чтобы снять пальто. Но вместо этого я бессвязно пробормотала неразборчивое извинение и постучала в дверь директора. Из его кабинета доносились долгие сиплые крики. В ужасе я замедлила шаг. Я бросила вопросительный взгляд на Агату – она скорчила мину и прошептала: «Это мадам Гальтан, она ждала вас у входа сегодня утром перед открытием. Дёсене терпит ее уже 20 минут. Входи скорей, это ее успокоит». Я хотела было развернуться на каблуках и спуститься по лестнице, ничего не объясняя. Но я постучала в дверь, где меня ждали.


На сей раз Дёсене не было нужды бросать взгляд на разбросанные по столу бумаги, чтобы вспомнить, как меня зовут.

- Люси Толедо, с которой вы уже встречались, просто она была…

Он даже не успел закончить фразу. Его перебили вопли клиентки:

- Где ты была, идиотка?

Она выждала пару секунд, чтобы я пришла в себя от этого оскорбления, и продолжила, повысив голос:

- Ты знаешь, сколько я тебе плачу, чтобы ты не теряла ее из виду? А она ис-че-за-ет? В метро? В МЕТ-РО, идиотка, ты прямо подвиг совершила, упустив ее из виду в метро! И ты полдня ждала, чтобы оставить мне сообщение и предупредить? Школа оказалась оперативней! По-твоему, это нормально? Тебе что, кажется, что ты все сделала правильно?

В эту женщину словно вселился бес. Поскольку я в ее глазах оказалась недостаточно расторопной, она перестала обращать на меня внимание и повернулась к Дёсене:

- А почему за Валетиной следила эта дурочка? У вас что, нет никого получше?

Замечу, что у шефа не так уж и много кандидатур. Загнанный в тупик обстоятельствами, он стал защищать меня.

- Я вас уверяю, что Люси – одна из наших лучших сотрудников, у нее большой опыт в этом деле, и…

– По-вашему, это нормально – потерять из вида девочку-подростка пятнадцати лет, следуя за ней по маршруту, который она совершает каждое утро?

Я встретила Жаклин Гальтан 10 дней назад – когда только начала заниматься ее делом. Блондинка с коротким идеальным каре, в туфлях на высоких каблуках с красной подошвой, она была внешне холодной женщиной, хорошо сохранившейся для своего возраста, дававшей очень точные сведения. Мне удалось заметить лишь один маленький недостаток – возможную будущую подверженность синдрому Туретта. От гнева у нее на лбу обозначились глубокие морщины – уменьшился эффект действия ботокса. В уголках рта появилось немного пены жемчужно-белого цвета. Она обошла кабинет, узкие плечи передернулись от нервной судороги:

– КАК вы умудрились, проклятая идиотка, потерять ее в МЕТРО?

Это слово взбудоражило Жаклин. Дёсене буквально съёжился перед ней. Мне доставляло удовольствие видеть, как он становится меньше, словно сжимается – тот, кто никогда не упускает возможности показать себя как самого строгого в офисе. Жаклин Гальтан выпаливала свои реплики как из пушки, она набрасывалась на все подряд – на мой недовольный вид, мою мерзкую манеру одеваться, мою неспособность выполнять порученную работу (не такую уж сложную) и на отсутствие сообразительности во всех моих действиях.

Мой взгляд был прикован к лысине Дёсене, покрытой уродливыми коричневыми пятнами. Коротконогий и пузатый, шеф был не очень-то самоуверенным и от этого охотно грубил своим подчиненным. Но в данный момент его прямо-таки парализовало от страха. Я выдвинула стул и села у края стола. Клиентка перевела дух, и я воспользовалась этим, чтобы вклиниться в разговор:

- Это произошло так быстро… Я не думала, что Валентина могла исчезнуть. Вы полагаете, что это бегство?

- Ну, раз уж об этом зашла речь, давайте это обсудим: я плачу вам деньги именно потому, что я хочу это знать.

Дёсене разложил на своем столе несколько фотографий и отчетов. Жаклин Гальтан наугад взяла двумя пальцами один из них, словно это было дохлое насекомое, мельком на него взглянула, потом отбросила. Ее ногти, покрыты красным лаком, были великолепны. Я оправдывалась:

– Вы попросили меня проследить за Валентиной, докладывать, с кем и где она была и что делала… Но я никогда бы не могла подумать, что с ней что-то произойдет. Речь идет о совершенно разных вещах, вы понимаете, что я хочу сказать?

Она залилась слезами. Только этого не хватало – вывести нас из затруднения.

– Так ужасно не знать, где она сейчас.

Смущенный Дёсене, избегая ее взгляда, пробормотал:

-Мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам ее найти… Но я уверен, что полиция…

- Полиция? Вы думаете, что для них это так важно? Все, что их интересует – это делать заявления для СМИ. У них на уме только одно – беседовать с журналистами. Вы действительно думаете, что Валентине нужна такая огласка? Хороший способ начинать жизнь! Вы ТАК полагаете?

Дёсене повернулся ко мне. Ему бы хотелось, чтобы я нашла выход из положения. Но я первая была удивлена, когда не нашла девочку в кафе напротив школы. Клиентка продолжила:

- Я возьму на себя текущие затраты. Мы все сделаем в соответствии с условиями контракта. Даю премию в 5000 евро, если вы приведете ее через 2 недели. В противном случае, если не добьетесь результата, я устрою вам сущий ад. У нас есть связи, и мне кажется, что агентству вроде вашего не хочется проходить целый ряд проверок… да еще и неприятных – не говоря уже о плохой рекламе.


N286

Если ваш ребёнок – катастрофа


Казалось бы: ещё совсем недавно мне было 30. Моя судьба могла сложиться по-разному, стоило только сделать правильный выбор и в правильное время. Я часто меняла работу, не возобновляя своих контрактов. Да что там говорить, на скуку у меня просто не оставалось времени. Жить одной мне тоже приходилось редко. Нет, я нисколько не жалуюсь на свою прошлую жизнь. Каждый период в ней я могу сравнить сейчас с конфетой, которая быстро съедается и обвёрнута в яркий фантик. Но я не знаю точно, в какой именно момент жизнь перестала мне улыбаться.

Сегодня я зарабатываю столько же, сколько и 10 лет назад. Только на тот момент мне казалось, что этого вполне хватает. И вот мне стукнуло 30 – былой запал утих, амбиции угасли. Я прекрасно понимаю , что потеряв в следующий раз работу, я окажусь в очереди таких же дамочек среднего возраста, у которых нет ни особых заслуг, ни привилегий. И если я так держусь за своё нынешнее место, то исключительно по этой причине. Держусь так, будто от этого зависит вся моя жизнь.

Сегодняшнее утро началось для меня с опоздания. Агата, молодая секретарша в жёлтом облегающем костюме и с розовыми серёжками в форме сердечек, нахмурившись, постучала по своим наручным часам. Она младше меня максимум лет на 10, так что, мне вообще следовало бы не обращать внимание на её недовольные вздохи, означающие, что уж слишком долго я снимаю пальто. Но вместо этого я пробормотала какую-то несурядицу и направилась быстрым шагом в кабинет директора. Оттуда уже раздавались хриплые крики. Я отступила на один шаг, предчувствуя неладное, и перевела вопросительный взгляд на Агату. Скривив лицо, девушка прошептала: «Это мадам Гальтан. Она ждала вас сегодня утром возле входа незадолго до открытия. Досене слушает её ор уже порядка 20 минут. Так что, чем быстрее вы зайдёте, тем быстрее она успокоится». Как же мне хотелось в этом момент развернуться и, никому ничего не объясняя, просто сбежать вниз по лестнице. Однако я решилась всё-таки постучать. И меня услышали.

Впервые Досене не пришлось перерывать все личные дела, разбросанные в не сменном количестве на его столе, чтобы вспомнить моё имя.

-Люси Толедо, которую вы уже знаете, была точно….

Но он не смог закончить. Вернее, клиентка не дала ему этой возможности, вновь разразившись неистовым криком.

-Дура!! Где тебя носило?!!

Далее — 2 секунды паузы. Две секунды, за которые я должна была осознать всю мощь брошенной мне фразы. Далее упрёки продолжились, но уже на более повышенных тонах.

-Ты знаешь, сколько я тебе плачу, чтобы ты не теряла её из виду? И что? Она исчезла! В МЕТРО?! В метро, идиотка!!! Тебе удалось–таки её упустить в метро! И ты ещё ждала полдня, прежде чем сообщить мне? Почему я должна узнавать это от школы? Ты считаешь это нормальным? И после этого тебе, наверно, кажется, что ты выполнила «на отлично» свою работу, не так ли?

В эту женщину определённо вселился дьявол. Но я держалась абсолютно спокойной, и, видимо, потеряв ко мне интерес, она снова повернулась к Досенe.

- Почему вы доверили Валентину этой дуре? У вас не было никого посообразительнее?

Моему шефу явно было не по себе. Загнанный в угол данными обстоятельствами, он всё же отчаянно пытался меня защитить.

- Я вас уверяю, что Люси – один из лучших наших сотрудников. У неё большой опыт и …

- То есть вы считаете абсолютно нормальным, что ваш, как вы выражаетесь, «лучший сотрудник» умудрился упустить 15-летнюю девчонку на маршруте, по которому она следует каждый день?

Наша первая встреча с Жаклин Гальтан состоялась 10 дней назад, когда я согласилась взяться за её дело. Это женщина с безупречной внешностью: блондинка с аккуратно уложенным каре, на красных шпильках... Этакая стерва, хорошо сохранившаяся для своего возраста и очень точна в своих показаниях. Я и предположить не могла, что при малейшем поводе она поведёт себя так, словно страдала синдромом Турета. От ярости морщинки на её лбу стали глубже, ботокс потерял свою упругость, а в уголках губ поблёскивала белая пена. Она ходила кругами по кабинету и судорожно трясла своими узкими плечами.

- Ну как же ты, дубина, смогла упустить её в МЕТРО!!! КАК?

Именно это слово бесило её почему-то больше всего. Напротив, сидел Досене, весь съёжившись. Если честно, мне нравилось видеть его таким. Он ведь вечно корчил из себя сильного, независимого и всезнающего. А Жаклин Гальтан, со скоростью пулемётной дроби, «обстреливала» нас своими претензиями, не забывая при каждом удобном случае упомянуть о моей противной роже, о моих отвратных шмотках, о моей неспособности выполнять свою работу, которая и так несложная, а также о нехватке у меня мозгов, что проявляется во всём, что я делаю. Я перевела своё внимание на лысую голову Досени, изредка усеянную похабными «островками» каштановых волос. Маленький пузатик на коротких ножках, он мучился от комплекса собственной неполноценности и неуверенности, а отсюда - часто практиковал грубое отношение ко всем подчинённым. Но в данном случае он был буквально парализован от страха. Я подвинула к себе стул и уселась в конце кабинета. Клиентка как раз набирала воздух для новой порции замечаний, и я поспешила воспользоваться моментом и вклиниться в разговор.

- Понимаете, это произошло так быстро… Я и предположить не могла, что Валентина рискнёт убежать. Вам кажется, что она специально это сделала?

- Подумать только! Кстати говоря, я плачу вам только для того, чтобы это узнать.

Досене разложил на своём столе некоторые фотографии и протоколы. Жаклин Гальтан двумя пальцами вытащила первый попавшийся листок, причём настолько брезгливо, будто собиралась взять мёртвого жука, окинула взором написанное и затем засунула документ обратно. Я обратила внимание на её руки: маникюр госпожи Гальтан был тоже безукоризнен, привлекая к себе внимание выкрашенными в ярко-красный цвет ногтями. Я продолжила оправдываться:

- Вы попросили меня проследить за Валентиной, докладывать вам о всех её передвижениях, свиданиях, действиях. Да мне и в голову не могло прийти, что с ней может что-то случиться. Мы говорим с вами сейчас немного о разных вещах, но вы понимаете, о чём я?

Гальтан залилась слезами. Это было нам даже на руку.

- Это ужасно не знать, где она.

Растерявшись, Досене пробормотал, стараясь не смотреть ей в глаза:

-Мы сделаем всё возможное, чтобы найти её. Но я также уверен, что полиция…

-Полиция? Вы думаете, оно им надо? Да им только и нужно, что пустить новую «утку» в новостях!!! Потрындеть с журналистами – единственное, что у них на уме. Вы уверенны, что Валентина нуждается в такого рода «рекламе»? Или вы считаете, это хорошим стартом в жизни 15летней девочки?

Досени повернулся ко мне. Он надеялся, что я что-нибудь придумаю. Но уж слишком я была поражена ещё с утра, когда не обнаружила свою «подопечную» в кафе возле школы. Клиентка продолжила:

- Все необходимые расходы я беру на себя. Мы внесём эти поправки в контракт. Я также обещаю заплатить 5 тысяч премии, если вы приведёте её в течение 2 недель. Но если вы её не отыщете - пеняйте на себя. Я вам устрою настоящий ад на этой земле. У нас есть с вами договор и я думаю, что ваше агентство не очень хочет проверок… Это ведь очень неприятно... Я уже не говорю о плохой репутации, которую вам можно создать.


N287


Виржини Деспан

Недетская катастрофа


Незадолго до того случая мне стукнуло тридцать. Сделав я вовремя правильный выбор, изменила бы всю свою жизнь, но на тот момент меня всё устраивало: и мои частые смены работы и очередные непродолжительные контракты. К тому же, я редко жила одна. Времена года, такие же красочные как фантики, следовали друг за другом, и я их «проглатывала» не разжевывая, упустив тот момент, когда жизнь перестала мне улыбаться.

Моя нынешняя зарплата десятилетней давности. Тогда мне этого хватало, чтобы сводить концы с концами. После тридцати я начала сдавать позиции и выдохлась. Теперь цепляюсь за каждое место работы, как будто бы от этого зависит вся моя жизнь, и при всяком обращении в центр занятости начинаю задумываться о своем возрасте и отсутствии опыта.

В то утро я опоздала. Оператор Агата теребила часы, нахмурив брови. На ней были блестящие желтые колготки и розовые сережки в форме сердца. Она была младше меня лет на десять. Стягивая с себя пальто, я пробормотала что-то невнятное в ответ на её недовольные вздохи и побрела к двери начальника Досене. Из кабинета послышались крики, и я попятилась. Уловив мой вопросительный взгляд, Агата прошептала: « Госпожа Галтан ждала вас всё утро, Досене минут двадцать ругался, потом всё утихло». Мне так хотелось развернуться и уйти, ничего не объясняя, но всё-таки я вошла.

Ему даже не понадобилось перебрать анкеты, разбросанные на столе, чтобы вспомнить моё имя.

- Люси Толедо, которую вам уже приходилось встречать, была как раз в …

Продолжить фразу ему не дала клиентка.

- Где тебя носило, идиотка?

Через пару секунд, когда я опомнилась от словесной пощечины, она продолжила, повышая тон:

-Да ты вообще в курсе, сколько я тебе плачу, чтобы ты не выпускала её из виду? И она ПРО-ПА-ЛА! И где? В МЕТРО! Да как ты только могла умудриться ТАМ её потерять? И чтобы мне это сообщить, ты набираешься духом полдня? Это за тебя уже сделали сотрудники школы. Считаешь это нормальным? А может, ты думаешь, что справляешься со своей работой?

Эта женщина была одержима дьяволом. Так как я никак не отреагировала на её монолог, она быстро потеряла ко мне интерес и переключилась на начальника:

- И почему именно эта дура присматривала за Валентиной? Разве у вас нет ничего лучше?

Начальник, откровенно говоря, струсил. Загнанный в безвыходное положение, он пытался меня защитить:

-Я вас уверяю, что Люси - это одна из самых лучших сотрудниц, у нее большой опыт в этой сфере…

- Вы считаете нормальным потерять пятнадцатилетнюю девчонку на дороге, которую она пройдет закрытыми глазами?

Десятью днями ранее, перед открытием дела, я встретила Жаклин Галтан. Белокурые прямые короткие волосы были безупречны, шпильки подчеркивали хорошую для её возраста фигуру. Она была суровой женщиной, которая точно знала, чего хочет. Я не могла себе представить, что от малейшего раздражения у нее начинали проявляться симптомы «синдрома Туретта». Когда ярость начинала ее переполнять, морщины на лбу становились глубже – ботокс не спасал. Из уголков её губ выступала белая пена. Она ходила по кабинету, плечи судорожно дергались.

- Какого черта вы делали, что умудрились потерять её в метро?

Её стало жаль. Начальник, который никогда не упускал возможности состроить из себя сильного человека, съежился от её пристального взгляда. Мне нравилось видеть его таким, но затем Жаклин набросилась и на меня. Слова, как из пулемета, вылетали одно за другим: неопрятный вешний вид и мерзкие шмотки, беспомощность в работе и отсутствие мозгов…И всё это про меня.

Я уставилась на лысую голову начальника, усыпанную мерзкими родинками. Досене, коротконогий и пузатый, не был уверен в себе, отчего всегда грубил подчиненным. Сейчас же он сидел, парализованный страхом. Я выдвинула стул и села в конце кабинета. Пока клиентка переводила дыхание, я вмешалась в разговор:

- Это так быстро произошло..Я никогда бы не подумала, что Валентина может пропасть…Вы думаете, она сбежала?

- Хорошо, что мы об этом заговорили. Хотела бы вам напомнить, что я вам плачу.

Досене разложил на своем столе несколько фотографий и отчетов. Жаклин брезгливо схватила один из них, провела взглядом и выпустила из рук. Я заметила её безупречные ногти красного цвета.

- Вы меня просили следить за ней, отчитываться, куда она ходит, ездит, и чем занимается. Но я бы никогда не подумала, что с ней что-то может случиться. Мы не говорили ни о каких судебных процессах…Вы понимаете, о чем я?

Она залилась слезами. Нам этого хватило, чтобы ободриться.

-Это так ужасно, не знать, где она сейчас.

Начальник, избегая ее взгляда, пробормотал:

-Мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы найти её. Но я уверен, что в полиции..

-Полиция? Да какое им дело до всего этого? Они способны только толкать сплетни в средства массовой информации. Вы в самом деле считаете, что Валентине нужна такая реклама? Вы думаете это хороший способ начать жизнь?

Досене обернулся ко мне. Он хотел, чтобы я что-нибудь придумала. Но именно я стала причиной всех неприятностей с самого утра, когда не нашла девчонку в кафе напротив школы. Клиентка заговорила вновь:

- Я возьму все расходы на себя, мы заключим дополнительные договоры. Я назначу премию в сумме пяти тысяч евро, если за две недели вы ее найдете. В противном случае, если вы опять оплошаете, я превращу вашу жизнь в ад. Думаю, мы договорились. Я уверена, что такое агентство как ваше не имеет ни малейшего желания подвергаться целой серии проверок, не говоря уже и о плохой рекламе…


Конец связи.