№ 397 Кассационая жалоба заключенного Усольлага НКВД Б.В. Фалька1 в Верховный суд СССР с просьбой о пересмотре его дела
27 февраля 1946 г.
г. Соликамск
Молотовской области
Приговором спецсуда ИТЛ Усольлага НКВД от 26/II-[19]46 года по ст. 58-10 ч. II УК я приговорен к лишению свободы сроком на 6 лет и 5 лет поражения в избир[ательных] правах.
Считаю вынесенный приговор неправильным. Обвинение меня в антисоветской агитации является вымышленным, гнусно сфабрикованным с начала до конца. Свидетельские
показания являются ложными все до единого, составленными в основном на почве личных счетов, возникших при исполнении служебных вопросов, так как все свидетели являлись моими подсчетниками и подчиненными лицами по работе.
В связи с личной ненавистью [работников] следственного органа по отношению ко мне из-за национальных чувств, с одной стороны, и, с другой [стороны], из-за приятельских отношений с главными свидетелями по моему делу не были приняты во внимание мои заявления и доказательства о том, что я антисоветскую агитацию не проявлял среди лаг[ерного] населения, а, наоборот, срок наказания я отбыл с 1938 года до сего дня с преданностью и любовью к своей Родине, о чем свидетельствуют документы – вынесенные мне благодарности неоднократно и представления меня к снижению срока, а также характеристика о моем отношении к возложенным на меня обязанностям.
Считаю вынесенный мне срок по данному делу несправедливым. За все отбывание срока я не считался с трудностями и слабым состоянием моего здоровья, работал честно и преданно на благо и защиту своей Родины.
Обращаюсь к вам, граждане Верховного суда1, с просьбой вникнуть в действительность моего дела и рассмотреть его не односторонне, считая, что Фальк есть немец, и отсюда вероятно, что он должен быть настроен против социалистического строя. Из глубины своей души заверяю еще раз о том, что я не настроен против власти своей Родины, и с искренностью заявляю, что я честный, преданный советский человек. Следовало бы меня выслушать и проверить все мои объяснения и доводы по моему делу, как каждому беспристрастному справедливому советскому органу. Прошу вас, граждане суда, расследуйте мое дело. Я не антисоветский человек, я – честный советский гражданин.
Советское правосудие, послушайте мой голос из темной камеры, где я лишен возможности вам рассказывать всю истину о гнусном, несправедливом создании на меня дела по статье 58-10. Послушайте меня. Я погибаю по лживым, преступно придуманным свидетельским показаниям лагерных бандитов, которым удалось опутать [работников] следственного, а также и судебного органа.
Граждане Верховного суда, обидно погибнуть от рук лагерных рвачей за честную, преданную работу, за то, что я ни на какие преступления по их желанию не пошел. Еще раз прошу вас, не судите меня, граждане судьи. Я не виновен в антисоветском преступлении ни перед законом, ни перед советским народом.
Осужденный Фальк
27го февраля 1946 года
Справка
1909 года рождения, происхождения из крестьян-бедняков, с 1931 года сов. служащий, специальность бухгалтер.
Резолюция на 1ом листе в левом верхнем углу: Вместе с делом направить в Верх. суд СССР для рассмотрения. Жалоба подана в срок, но по вине УРЧ доставлена поздно. Чл. суда Васенин. 10/III-[19]46 г.
№ 398 Приговор Военного трибунала войск МВД Молотовской области по делу немецкого военнопленного В.А. Корса1
19 декабря 1949 г.
г. Молотов
Секретно
Именем Союза Советских Социалистических Республик
1949 года декабря 19 дня Военный трибунал войск МВД Молотовской области в закрытом судебном заседании в гор. Молотове в составе председательствующего капитана юст[иции] Дмитриева, нар. заседателей старшины Веселкова и сержанта Демочка при секретаре ст. лей[тенан]те юст. Зубкове рассмотрел дело по обвинению
Корса Вилли Адольф[овича], 1921 года рождения, уроженца города Вильгельмбург (Германия), из семьи рабочих, торгового служащего, немца, германского подданства, члена фашистской молодежной организации «Гитлерюгенд» с 1934 года, с образованием 8 классов, несудимого, холостого, оберефрейтора, участвовавшего в войне против СССР с 22 июня 1941 г. до января м-ца 1943 года в составе взвода тяжелого оружия 8-й роты 2-го батальона 6-го учебного полка Бранденбургской дивизии № 800 особого назначения пулеметчиком, разведчиком-диверсантом,
в совершении преступлений, предусмотренных ст. ст. 58-4 и 58-6 ч. I УК РСФСР.
Материалами дела и судебным следствием Военный трибунал
Установил:
Подсудимый Корс в феврале 1941 года был призван на службу в бывшую германскую армию и в апреле месяце того же года зачислен в состав полка особого назначения «Бранденбург 800», где он прошел подготовку для ведения разведывательно-диверсионной работы в тылу советских войск.
22 июня 1941 года Корс в составе своей роты в количестве 25–30 человек разведчиков-диверсантов под видом советских военнослужащих был заброшен в тыл советских войск в районе города Владимира-Волынска2, где он лично принимал участие в уничтожении советской охраны и занятии железнодорожного моста. 27 июля того же года в составе той же группы он вторично был заброшен в советский тыл в районе города Житомира, где они уничтожили 15 человек советских военнослужащих и заняли мост, имеющий стратегическое значение.
В сентябре 1942 года в районе города Минеральные Воды Корс опять был заброшен в тыл советских войск с разведывательно-диверсионным заданием, где он лично принимал участие в составе группы в захвате моста и шлюза через реку Маныч и в уничтожении советских военнослужащих, охранявших указанные объекты. В октябре 1942 года на территории бывшей Калмыцкой АССР [он] принимал участие в борьбе против советских партизан.
С июля 1943 года до конца войны с Германией в составе Бранденбургской дивизии он вел борьбу против партизан в Греции, Югославии и Венгрии.
На основании изложенного Военный трибунал признал виновным Корса в совершении преступлений, предусмотренных ст. ст. 58-4 и 58-6 ч. I УК РСФСР. Руководствуясь ст. ст. 319 и 320 УПК РСФСР, Военный трибунал
Приговорил:
Корса Вилли Адольф. на основании ст. 58-4 УК РСФСР и в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 26 мая 1947 года «Об отмене смертной казни» заключить в исправительно-трудовые лагеря сроком на двадцать пять (25) лет без конфискации имущества за отсутствием такового у осужденного; на основании ст. 58-6 ч. I УК РСФСР и в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 26 мая 1947 года «Об отмене смертной казни» заключить в исправительно-трудовые лагеря сроком на двадцать пять (25) лет без конфискации имущества у осужденного за отсутствием такового.
По совокупности совершенных преступлений в силу ст. 49 УК РСФСР на основании ст. 58-6 ч. I УК РСФСР и в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 26 мая 1947 года «Об отмене смертной казни» окончательно для отбытия меры наказания Корсу В.А. определить заключение его в исправительно-трудовые лагеря сроком на двадцать пять (25) лет без конфискации имущества за отсутствием такового у осужденного. Срок отбытия меры наказания с зачетом срока предварительного заключения Корсу исчислить с 31 октября 1949 года.
Меру пресечения до вступления приговора в законную силу осужденному Корсу оставить прежнюю, т.е. содержание под стражей.
Приговор может быть обжалован в кассационном порядке в Военный трибунал войск МВД Уральского округа через Военный трибунал войск МВД Молотовской области в течение 72-х часов с момента ознакомления с приговором осужденного.
