Geum.ru

Иштван Рат-Вег История человеческой глупости мудрое слово вступления

Вид материалаДокументы

Содержание


Чудак женится
Лихорадка споров
Малярная кисть киселака
Подобный материал:
1   ...   32   33   34   35   36   37   38   39   ...   55

на то, чтобы материалы заседания стенографировались и были бы затем изданы.

Книга вышла - к превеликой радости лондонского общества ("The Trial of

Frederick Calvert, Esqu; Baron of Baltimore, for a Rape on the Body of Sarah

Woodrock etc." Published by Permission of the Judge. Taken in Shorthand by

Joseph Gurney. ("Уголовный процесс по обвинению благородного Фредерика

Калверта, барона Балтимора, в похищении Сары Вудрок и т. д." Издано по

разрешению судьи. Стенографическую запись вел Джозеф Гурней. Лондон, 1768)).

Обвинение оказалось беспочвенным, лорда оправдали. Но у него пропала тяга

к жизни в лондонском дворце. Он продал его вместе со всем содержимым,

оставив себе лишь дам из гарема, и в большой обиде переехал в Вену. Здесь

его ждал новый сюрприз: шеф полиции официально поинтересовался, которая из

дам является законной женой лорда; На это Балтимор ответил, что он не

останется в стране, где власти суют нос в личные дела джентльменов. Он

переехал в Неаполь и там через несколько лет скончался в возрасте 36 лет.

Гарем свой он, видимо, успел распустить, ибо скандальная хроника им больше

не занималась.

Если кто-нибудь скажет, что этот странный англичанин был умным человеком,

я спорить с этим не стану. Более того, подкреплю эту мысль дополнительными

сведениями. У Балтимора были и писательские способности. Он написал книгу о

своих путешествиях по Востоку, а также издал поэтический сборник на

нескольких языках: "Gaudia poetica, in latina, anglica et gallica lingua

composita" ("Поэтические радости, написанные на латинском, английском и

французском языках"). Я включил его в ряды других чудаков, потому что в его

поступках явно ощущается agon, соревновательный дух: стремление выделиться

из серого, несмотря на всю роскошь, однообразия английского

аристократического общества. Вместе с этим он наслаждался и собственной

странной игрой. Потому что, собственно говоря, он играл. "Игра Венеры..." -

можно было бы сказать об этом.


ЧУДАК ЖЕНИТСЯ


Аристократ с такими слабыми моральными устоями составляет исключение.

Зато частыми были случаи, когда богатый и знатный джентльмен, руководствуясь

внезапным порывом, женился на хористке, танцовщице, цирковой наезднице. И

какой бы скандальный привкус ни был у такого брачного приключения, сразу

после свадьбы молодую жену признают леди точно так же, как если бы на ее

пеленках была бы вышита корона с девятью венцами.

Лорд Икс провел бессонную ночь в своем загородном замке. Это расстроило

его. Что-то надо было делать. Лорд решил жениться. Причем побыстрее, чтобы

не затягивать историю. Чтобы не затруднять себя излишними хлопотами, он

решил, что будет лучше всего, если он женится на первой незамужней даме,

которая попадется ему на глаза. Он вызывает звонком слугу; дает ему приказ

найти незамужнюю девушку. Слуга направляет к хозяину экономку. Лорд

командует ей: одеться как следует, они идут в церковь, он женится на ней.

Экономка думает, что хозяин сошел с ума. Она уходит и продолжает заниматься

своими делами. Через полчаса лорд вновь звонит в колокольчик: одета ли уже

экономка? Нет, она занимается своими делами. Тогда пусть слуга приведет

другую незамужнюю женщину. В этот раз слуга натыкается на одну из служанок,

он направляет ее к хозяину. Приказ тот же самый, у служанки хватает ума

послушаться, она одевается и через час, как леди, переходит из помещений для

слуг во внутренние покои. Архенхольц лично знал занимающего высокий

государственный пост человека, который произошел от этого брака.

Годовой доход мистера Хоу составлял 10 тысяч фунтов. Прекрасная юная

девушка по имени мисс Маллет полюбила в нем не только деньги, но и мужчину и

вышла за него замуж. После свадьбы молодого мужа обуяли сомнения, по любви

ли вышла за него замуж его жена. После недолгих раздумий он встал из-за

обеденного стола со словами, что у него важное дело в Сити. Жена ждала,

ждала, а муж все не возвращался.

Заранее расскажу финал истории: перерыв между свадьбой и первой брачной

ночью составил ровно семнадцать лет.

Хоу никуда не уезжал. На той же улице он снял комнату у медника и лет

десять жил в ней под чужим именем. Никто не знал его, потому что в Лондон он

приехал недавно. Целыми днями он ничего не делал, только выходил в одно кафе

прочесть газету. Однажды в одной из газет он наткнулся на собственное имя:

жена обратилась в парламент с просьбой начать процесс по объявлению его

умершим. Хладнокровного человека это не взволновало, больше того, позже он с

удовлетворением прочитал в газете, что его объявили умершим. Он ждал, что

произойдет дальше. А дальше ничего не произошло. Его жена не вышла вновь

замуж. В его жизни изменилось только то, что в конце десятого года он

поменял квартиру. Упрямый покойник добился своего и в том же доме, где жила

жена, получил меблированную комнату. И семь лет он играл в прятки по

соседству с женой с такой выдержкой и ловкостью, что никто не разгадал его

тайны. Через семнадцать лет, в годовщину того дня, когда исчез муж, жене

доставили письмо. Анонимный автор просил ее, чтобы по очень важному делу она

пришла в 10 часов утра следующего дня в парк Сент-Джеймс, в такое-то и

такое-то место. Любопытная женщина в сопровождении своей старшей сестры

пошла в парк. Спустя какое-то время появляется мистер Хоу, как ни в чем не

бывало приветствует самым естественным образом свою жену, заявляет, что он

завершил свое дело в Сити, и вежливо предлагает руку. Миссис Хоу принимает

во внимание вышесказанное, берет супруга под руку и с потерявшимся, но

нашедшимся барашком идет домой продолжать семейную жизнь36.

Странная семейная жилка проявляется и в случае, который произошел с

жившим одиноко лондонским миллионером по имени Лоуэлл. В семидесятилетнем

возрасте он пришел к выводу, что рожден для того, чтобы разрушать женские

сердца, и начал вращаться в женском обществе. Рядом с ним, видимо, бывали и

более молодые мужчины, потому что у одной из входящих в состав компании

девушек произошло недоразумение с добродетелью. В делах о признании

отцовства суд обычно считал решающим доказательством показания

матери-одиночки. Оказавшись в затруднительной ситуации, девушка решилась

пойти на не совсем нравственный поступок: она подала в суд на старика

Лоуэлла. Результат превзошел все ожидания. Тщеславный старец даже не пытался

защищаться, он признал ребенка своим и заплатил деньги. После этого осмелели

все оказавшиеся в подобной ситуации местные дамы, они бросились на легкую

добычу и всегда добивались аналогичного результата. За два года мистер

Лоуэлл решениями суда был признал отцом шестидесяти двух детей37.


ЛИХОРАДКА СПОРОВ


Я вновь должен сослаться на spleen. Это слово по-английски означает,

собственно говоря, селезенку. Когда-то считали, что меланхолия рождается в

селезенке. Это слово начали использовать для определения меланхолии, и его

значение постепенно расширилось: оно стало означать скуку, хандру, уныние,

плохое настроение в целом и т. д. Естественно, к сплину склонны только

богатые люди, бедняку некогда вешать голову.

Другое характерное английское качество - whim. Оно совпадает по смыслу с

немецким Grille, то есть означает какой-то "заскок". Этим словом называют

человека, одержимого какой-то причудливой, претендующей на оригинальность

идеей.

Понятно уже, что тот, кто впал в сплин и хочет от него освободиться,

попадает под обманчивое влияние вима. Он согласен на любой экспансивный

поступок, только бы вырваться из трясины сплина, хотя бы на время. Так

вспыхивает лихорадка споров, пари.

Если кто-то играет на скачках, это еще не свидетельствует о том, что он

дурак. Эта игра для него - как участие в ярмарке надежд, в прекрасной

обстановке, в остроте переживаний. О распухшей селезенке и усохшем мозге

можно говорить только в том случае, если кто-то переживает столь желанное

волнение, рискуя ради этого крупной суммой, а то и всем состоянием.

Летописцы скачек увековечили самый необыкновенный случай. Его герой был

потомком древнейшего рода, о чем свидетельствует и его блестящее имя: Henry

Weysford Charles Plantagenet, Marquess of Hastings.

Семь лет он блистал на скачках. Вначале выигрывал. Не менее тридцати

тысяч в год, по его словам. Потом колесо фортуны сделало еще более

стремительный оборот: на Цесаревиче на одних единственных скачках он извлек

из карманов букмекеров 75 тысяч фунтов. Но потом счастье отвернулось от

него. Фаворитом Дерби был Хермит, жеребец некоего Генри Чэплина. Лорд

Хастингс поставил против Хермита, рискнув 100 тысячами фунтов. И Хермит

доставил ему столь желанные волнения, придя к финишу первым. Сто тысяч

фунтов - огромное состояние даже по английским понятиям -разделили между

собой букмекеры.

Я не случайно упомянул кличку жеребца и имя его хозяина. Копытами Хермита

в уши лорда Хастингса стучался рок. У Чэплина была очаровательная невеста,

леди Флоренс Пэйдж. Хастингс похитил ее самым низким образом. Под предлогом

необходимости совершить какую-то покупку она вошла в один магазин, и пока

жених ожидал ее у входа, она выскользнула через заднюю дверь. Затем она

вскочила в карету соблазнителя, и они ускакали. Прошло три года. Столько лет

должно было исполниться лошади, чтобы она могла участвовать в Дерби. Судьба

помогла появиться на свет Хермиту, и через три года он отомстил.

Осенью того же года лорд Хастингс на ньюмаркетских скачках проиграл 50

тысяч фунтов. Теперь уже ему хватало волнений, которые были связаны с

продажей на аукционе его конюшни, замка, поместья. Он даже поседел раньше

времени, а потом вообще стал инвалидом. На последние в его жизни скачки его

привезли в кресле на колесиках, но никто уже не заговаривал о бывшем герое

скачек. Он скончался 11 ноября 1868 года возрасте двадцати шести лет38.

Страсть заключать пари охватывает не только посетителей ипподромов. Она

может вспыхнуть где угодно и когда угодно. Хандрящий человек всегда готов

заключить пари. Даже для самого незначительного спора существует популярная

фраза: "I lay any thing" (спорим на что угодно). Спорили, например, на

сколько осколков рассыплется большое зеркало в трактире, если разбить его.

Выигрывал тот, чье предположение оказывалось ближе к истине. Фокс, один из

крупнейших государственных мужей Англии, заключил в клубе пари на 1000

фунтов. Их должен был получить тот, кто ближе других угадает номер фиакра,

который первым проедет под окнами клуба. (Правда, позже состояние Фокса было

намного меньше размера его долгов.)

Еще один томящийся тоской джентльмен поспорил, что в течение года каждую

ночь он будет проводить в другом доме. Он выдержал три месяца, потом сдался

и заплатил. Более забавное пари было заключено в 1773 году: за три часа надо

было проскакать верхом на коне сорок английских миль, выпить три бутылки

вина и "развязать пояс у тр„х девушек". Этот необычный олимпийский вид

спорта выиграл тренированный чемпион. Мы не знаем подробностей, которые,

наверняка, были интересными, но нет сомнений, что земля еще не носила на

себе более глупого человека, уплатившего пятьдесят гиней за то, чтобы другой

выпил вино и т. д.

Заключалось пари, умрет заболевший Иосиф II или нет. Спорили, утонет ли

упавший в Темзу человек или же выплывет, и злобно кричали при этом с моста

на спасателей в лодке: не трогайте его, мы заключили пари!

С одним иностранцем по имени Карачиоли случилось, что в Лондоне он

отправился на верховую прогулку, и лошадь понесла его. Отчаянно дергая

уздечку, он вдруг услышал, что вслед за ним скачут несколько английских

джентльменов, которые кричали на ходу:

- Сломает шею!

- Не сломает!

- Спорим на что угодно!

- Пятьдесят гиней!

- Согласен!

Взбесившийся конь мчался все быстрее; перепуганный всадник уже и сам был

готов поспорить, что сломает себе шею. Вдруг - луч надежды: перед ним

появился шлагбаум. Возле него - таможенные чиновники, которые наверняка

задержат, остановят коня. Напрасная надежда; из адского экс-корта уже издали

прокричали: "Пари! Пропустите его!" И его, конечно, пропустили, он оказался

за шлагбаумом, свалился с коня, потерял сознание, но шею не сломал.

Свифт однажды ехал в карете в Виндзор в обществе лорда Оксфорда. Дорожное

однообразие они скрасили пари. Они поспорили: кому из них удастся быстрее

насчитать тридцать куриц, клюющих корм вдоль дороги. Каждый из них считал

кур только с той стороны, где сидел. Еще одно условие: кошка или старуха

сразу стоили тридцать кур. По дороге их нагнал лорд Болингброк, пересел к

ним в карету и начал объяснять Оксфорду один важный и сложный политический

вопрос. Тот слушал с внимательным выражением лица, кивал головой, но вдруг

закричал: "Свифт! Кошка с правой стороны! Я выиграл!"

Что еще более странно, чем эти странные пари: согласно старинному

английскому праву, судья может определить, кто же выиграл в споре. Когда

таинственный кавалер Эон приехал в Лондон и там ходил в женском платье, но

фехтовал и дрался, как мужчина, падкое на сплетни аристократическое общество

чуть не заболело от любопытства: мужчина ли эта женщина, или женщина ли

этот. мужчина. I lay any things, -говорили на обеих сторонах, и сумма пари,

заключаемых в отношении пола кавалера д'Эона39, поднялась до миллиона

фунтов. Лучше всего было бы получить ответ от самого кавалера, но тот

настолько возмутился, что пригрозил любопытствующим мечом и дубиной, а потом

оставил Лондон и вернулся во Францию. Один из спорщиков решил все-таки

довести дело до конца и подал в суд. В июле 1777 года дело попало на

рассмотрение к судье лорду Мансфилду. Заявитель привел с собой двух явно

фальшивых свидетелей, которые показывали, что кавалер является женщиной.

Ответчик доказывал, что такое пари аморально и потому не имеет силы. Судья

обругал обе стороны, но заявил, что существующие законы не запрещают никаких

пари. Жюри вынесло решение в пользу заявителя, и ответчик вынужден был

выплатить проигранные 700 фунтов40.

Более серьезным испытанием для суда было пари, которое англиканский

священник Б. Гильберт заключил с баронетом М. Сайксом. В одной компании речь

зашла о Наполеоне. Баронет настаивал, что этот человек долго уже не

протянет, так много у него врагов, и так много опасностей его окружает.

Слово за слово, а потом баронет предложил следующее пари: пусть ему заплатят

сразу 100 гиней, а он каждый день, пока Наполеон жив, будет платить по одной

гинее. Гильберт честно выдержал условие и на следующий день отправил

баронету 100 гиней. А баронет выплачивал ему ежедневно по одной гинее, пока

не кончились эти сто гиней, больше того, он платил и позже, целых три года.

После чего ему надоело выплачивать эту ренту, и он передал дело в суд. Суд,

руководствуясь высокими побуждениями, признал пари недействительным. Нельзя

терпеть, чтобы интересы английских граждан были связаны с продлением жизни

врага Англии, -заявил судья. - Но нельзя позволить также, чтобы в результате

таких пари родился бы заговор против Бонапарта41.

В 1845 году суды, наконец, освободились от обязанности всерьез заниматься

такой чушью. Парламент принял закон, признающий недействительными все

обязательства, вытекающие из пари. Спорить можно и сегодня, нельзя только

обращаться в суд. В память о несуразных пари того времени остался только

предмет одежды. Лорд Спенсер поспорил, что отрежет полы у своего фрака и

сделает урезанный фрак модным. Когда он появился в нем в обществе, денди

смотрели большими глазами, а на следующий день помчались к портным, и

родился спенсер.


МАЛЯРНАЯ КИСТЬ КИСЕЛАКА


Что делать человеку, у которого нет ни грамма никакого таланта, да и лицо

не годится для того, чтобы, отрастив соответствующую бороду, обратить на

себя всеобщее внимание?

У французов есть выражение, указывающее на то, что "самореклама" не знает

границ: la voliere de Psaphon (вольера Псафона). Происхождение этой фразы

объясняется тем, что этого молодого ливийца подогревало безмерное тщеславие,

но никто не обращал на него внимания. Тогда он купил множество говорящих

попугаев и научил их произносить три греческих слова: "Megas theos Psaphon"

(Псафон - великое божество). Когда птицы хорошо заучили урок, он выпустил их

на свободу в парках и садах. И эти попугаи бормотали повсюду имя Псафона до

тех пор, пока ливийцы не решили, что за этим что-то кроется, и в святом

страхе не объявили Псафона действительно богом.

Школа Псафона пышно цветет и в наши дни, только щебетание птиц заменено

громыханием прессы. Общество, обалдев от беглого огня, начинает верить, что

господин Икс или господин Игрек действительно "megas theos".

А у кого в кармане нет таких денег, чтобы накормить досыта попугаев

рекламы, пусть поступает так, как Киселак.

Иозеф Киселак (1795-1831) был известной фигурой в старой Вене. Будучи

чиновником при дворе, он имел много свободного времени. Он проводил его в

путешествиях то в окрестностях Вены, то в более отдаленной провинции. Но не

следует думать, что его привлекали природные красоты или он ездил собирать

редких жуков, хотя на боку у него и болталась жестяная банка. В ней была

краска. Дополняла его снаряжение огромная малярная кисть. Тщеславный турист

ездил по самым прекрасным местам Австрии, чтобы везде, где можно,

бросающимися в глаза буквами малевать: "Киселак". Он, как профессионал

своего дела, осквернял развалины местных храмов, башен, стены пещер,

скалистые вершины гор. Разве можно сравнить с этим вырезанные влюбленными

надписи на деревьях или мазню школьников на стенках домов! Это -лилипуты в

сравнении с Гулливером. В Вене разнузданную страсть придворного чиновника

знали настолько хорошо, что иногда даже защищались от нее. Через Дунай был

воздвигнут новый мост, и, когда он был готов, с двух сторон моста установили

специальных сторожей, чтобы Киселак еще до официального открытия не проник

туда со своей кистью. Однако, когда первый корабль проходил под мостом, его

пораженные пассажиры увидели, что на внешней стороне одной из дуг моста

красуется известное имя: Киселак. Как он проник туда, представить было

невозможно. Не поленился он намалевать свое имя и на глориетте шенбруннского

парка, но это вызвало уже раздражение и у императора Франца. Он вызвал

Киселака к себе, отругал его и взял с него слово, что тот обуздает свою

страсть. Получив разнос, почтительно кланяющийся Киселак удалился, император

встал из-за письменного стола, чтобы сделать несколько шагов по комнате и

успокоиться, и тут взгляд его упал на боковую сторону стола. Острым

перочинным ножом там было вырезано: Киселак. Это, конечно, только анекдот.

Но он, во всяком случае, хорошо характеризует человека и легенды, окружавшие

его42.

Зато что правда, то правда - на одной из старейших и наиболее почитаемых

исторических реликвий Англии оставил автограф какой-то школьник. В

Вестминистерском аббатстве хранится трон Эдуарда Исповедника, называемый

Coronation Chair. На этом троне сидит каждый английский король во время

коронационных торжеств. А однажды на троне побывал посторонний. Об этом

свидетельствует вырезанная на старом-престаром дереве трона надпись: "В этом

кресле спал П. Абботт, 4 января 1801 г." Прошли годы, прежде чем эта надпись

была обнаружена, и кто уже мог узнать, что произошло с бывшим школьником П.

Абботтом. Как это обычно бывает, мальчишка поспорил с приятелем, что докажет

свою смелость, проведя ночь в Вестминистерском аббатстве. И ему удалось

спрятаться и остаться в закрытом здании на ночь. На рассвете, чтобы

представить приятелям доказательство, он обработал ножичком трон. Я не