Перевод с английского Г. А. Николаев
| Вид материала | Документы |
- А. Конан-Дойль новоеоткровени е перевод с английского Йога Рàманантáты, 2314.23kb.
- Н. М. Макарова Перевод с английского и редакция, 4147.65kb.
- Уайнхолд Б., Уайнхолд Дж. У 67 Освобождение от созависимости / Перевод с английского, 11462.2kb.
- Малиновской Софьи Борисовны Специальность: журналистика Специализация: художественный, 969.08kb.
- Книга вторая Дж. Эдвард Морган-мл. Мэгид С. Михаил Перевод с английского, 11784.54kb.
- © Валерий Николаев (Перевод с итальянского) 2012, 595.05kb.
- Перевод с английского А. Н. Нестеренко Предисловие и научное редактирование, 2459.72kb.
- Программа николаев, 129.21kb.
- Альфреда Норта Уайтхеда связал их с историей идей. Его диссертация, 231.88kb.
- Честь израэля гау, 1808.36kb.
ЧАШЕВИДНЫЙ КУРГАН (англ. bowl barrow, нем. «Schüssel» Hügelgrab), см. Курган.
«ЧЕЛНОКИ», каменные овальные изделия с поперечным желобком, украшенные нарезным геометрическим орнаментом (табл. 11, 28, 39, 45). Назначение трактуется по-разному (полировальники для древков стрел, маховички для добывания огня путем сверления). Встречаются в ряде неолитических культур (сурско-днепровская, днепро-донецкая).
ЧЕРЕПАХОВИДНЫЙ НУКЛЕУС (англ. tortoise core), см. Леваллуа.
ЧЕРЕШКОВЫХ НАКОНЕЧНИКОВ КУЛЬТУРЫ (англ. tanged point cultures), группа культур постгляциального периода, в которых набор орудий включает небольшие черешковые или плечиковые наконечники (аренсбургская, гамбургская). Поскольку черешковые наконечники встречаются как в более ранних, так и более поздних индустриях, термин малоупотребителен.
ЧЕРЕШОК (англ. tang), узкий выступ в основании орудия для закрепления его на рукояти (рис. 15 е).
ЧЕРНО-КРАСНАЯ КЕРАМИКА (англ. black-and-red ware, нем. Shwarzrote Ware), красная посуда с верхом и внутренней поверхностью черного цвета, распространена на п-ове Индостан в железном веке. Впервые появляется на поздних поселениях южной границы цивилизации долины Инда, типа Лотхала. Ч.-к. к. была характерной чертой культуры Банас. В 1-м тысячелетии она распространилась наряду с железом и мегалитическими памятниками в Южной Индии (см. Брахмагири).
ЧЕРНЯХОВСКАЯ КУЛЬТУРА, занимает лесостепную и степную зоны правобережной Украины и лесостепную — левобережной, Молдавию, часть Юго-Восточной Польши и частично Трансильванию и Румынию. Названа по могильнику у с. Черняхов Кагарлыкского района Киевской области, исследованному В.В.Хвойкой в 1900 и 1901 гг. Датируется 3–5 вв. н.э. Известно много неукрепленных поселений Ч. к. Пока открыты только три городища. На поселениях обнаружены наземные жилища и полуземлянки, имеющие обычно открытые очаги и реже — печи. У домов — хозяйственные постройки и ямы-хранилища, иногда глубиной до 3 м. Жители занимались земледелием и скотоводством. Найдено много земледельческих орудий труда — железные наконечники пахотных орудий, серпы, косы. Высокое развитие получил ряд ремесел — железоделательное, кузнечное, бронзолитейное и гончарное. Железоделательные горны открыты на поселениях в небольшом количестве. Отдельное скопление таких горнов обнаружено под Уманью. Гончарные горны выявлены более чем на 20 поселениях. В горне из Будешты (Молдавия) обжигались 150 сосудов одновременно. Гончарная керамика преобладала над лепной на большинстве поселений. Разнообразием форм отличалась столовая гончарная посуда (вазы с тремя ручками, кувшины, миски, кружки). О развитии внешней торговли свидетельствуют находки амфор, краснолаковой керамики и стеклянной посуды, представленной двумя видами кубков — цилиндрических и конических. Импорт поступал из греческих городов Северного Причерноморья и римских провинций. Во внутренней торговле использовалась римская монета (на территории Ч. к. обнаружено более 1 000 монетных кладов). Погребальные памятники представлены бескурганными могильниками с трупосожжениями и трупоположениями. В инвентаре погребений — керамика, стеклянные кубки, фибулы и костяные гребни (табл. 25). Исследователи полагают, что в формировании Ч. к. участвовали различные этнические группы населения (даки, сарматы, германцы, поздние скифы, анты и славяне). Вторжение гуннов привело к упадку и исчезновению культуры.
И.Я.
ЧЕТВЕРТИЧНАЯ ЭРА (англ. Quaternary era), геологическая эра, включающая периоды плейстоцен и голоцен.
Фото 102. Китайские колесницы эпохи Чжоу (прослежены по изменению цвета грунта).
ЧЖОУ (Chou), династия в Китае, которая уничтожила династию Шан-Инь в 1027 г. до н.э. и в свою очередь потерпела поражение от царства Цинь в 256 г. Ее столица в период Западного Ч. находилась в Сун Чжоу в Шэньси, откуда в 771 г. она переместилась в Лоян (Хэнань), что положило начало периоду Восточного Ч. Последовал период политического упадка. Археологические источники, в основном материалы погребальных памятников, дают довольно разнообразную картину. Важнейший шаг вперед представляло появление около 500 г. до н.э. железа, как кованого, так и литого (последнее появляется в Европе лишь в средневековье). В одной из могил найден набор сельскохозяйственных и плотницких орудий (Гуй Сен). Бронза сохранила свое значение в качестве материала для оружия. Среди других культурных новшеств необходимо упомянуть меч (конец 6 в.), самострел и черепицу для крыши (4 в.). Больше данных имеется о колесницах; в одном погребении в Люлигэ их находилось 19 (фото 102). Других изменений по отношению к периоду Шан-Инь не наблюдается. В области искусства бронза Ч. продолжает традиции Шан-Инь в более скромных формах, характерны стилизованные мотивы и более свободное использование надписей. В 7 в. формы становятся более яркими, появляются плетеные образцы.
ЧЖОУКОУДЯНЬ (Choukoutien), местность близ Пекина (Китай), где были найдены останки ископаемых людей, ныне известных как Homo erectus (человек прямоходящий). В расщелинах известняка находились отложения среднего плейстоцена, вероятно, миндельской эпохи, сформировавшиеся около 500 000 лет назад. В них находились кости примерно 40 человек, сопровождавшиеся костями вымерших видов животных, отщепами и чоппинг-тулами, наблюдаются также следы огня. Среднепалеолитический материал обнаружен в частях стоянки, получивших название участки 1, 13, 15. Из «Верхней пещеры» происходят скелеты типа Homo sapiens с каменными и костяными орудиями, принадлежащими к верхнему палеолиту.
ЧЖЭНЧЖОУ (Cheng Chou), провинция Хэнань, Северный Китай. Место столицы династии Шан-Инь в 15–13 вв. до н.э., которую позже сменила аньянская цивилизация. Прослежены поселения культур Яншао и Луншань. Город был окружен стеной из утрамбованной земли толщиной в 66 футов (20,1 м), первоначальная высота 23 фута (7,1 м) или больше. Огорожено прямоугольное пространство в 1900–2200 ярдов (1,7–2,1 км). Обнаружены ямные погребения, царские могилы типа аньянских отсутствовали.
ЧИБЧА (Chibcha), или Муиска, конфедерация племен с высокоразвитой культурой, живших в районах Боготы и Тунхи в Колумбийских Андах в эпоху испанского завоевания. Новый вождь, вступая в должность, покрывал тело золотой пылью, которая смывалась в священном озере Гуатавита. Этот обычай мог послужить основанием для испанских легенд об Эльдорадо (что в переводе с испанского означает «позолоченный человек»).
ЧИМУ (Chimu), наиболее могущественное государство (см. Куисманку), появившееся на перуанском побережье после упадка влияния Уари. Империя Ч. простиралась от Тумбеса на севере до района Лимы на юге и представляла собой деспотическое государство с развитой городской культурой (Чан-Чан), известны крепости, система дорог, обширные ирригационные сооружения, объединявшие ресурсы нескольких долин. Отмечается высокий уровень развития ремесла. Наиболее известны изделия из золота и серебра, черная керамика с рельефной орнаментацией. Встречаются сосуды в форме животных и домов. Государство Ч. было покорено инками и поглощено их империей около 1470 г.
ЧИРИКИ (Chiriqui), область в Панаме, которая известна своими золотыми изделиями, а также изящной керамикой, украшенной негативной росписью и полихромными рисунками. На побережье фаза Ч. существовала с 1100 г. н.э. и до испанского завоевания, но в горных районах она могла появиться на несколько столетий раньше.
ЧИЧЕН-ИЦА (Chichen Itza), церемониальный центр майя на п-ове Юкатан в Мексике. На этом месте встречены следы более раннего заселения, но древнейшие сохранившиеся постройки относятся к 9 — началу 10 в. (стиль Пуук). В конце 10 в. тольтекское влияние становится столь ощутимым, что можно говорить о вторжении. Новые здания (включая стадионы для игры в мяч и храмы с колоннами, изображающими бога Кецалькоатля) имеют ближайшие параллели в Туле. Приношения, опускавшиеся в священный сенат, или колодец жертвоприношений, демонстрируют широкие торговые контакты. Ч.-И. оставалась важным центром до 1200 г., пока ее место не занял Майяпан.
ЧИЧИМЕКИ (Chichimec), собирательное название варварских племен, вторгшихся в Центральную Мексику с северо-запада. По-видимому, это были земледельческие народы, распространившиеся на окраинные земли, откуда в связи с ухудшением климата они были вынуждены двинуться обратно. Некоторые из этих групп могли попасть в долину Мехико после падения Теотихуакана, чичимекский компонент имеется в тольтекской культуре. Считается, что собственно чичимекский период начинается после разрушения Тулы и упадка тольтекского влияния около 1200 г. В 1224 г. ветвь Ч., говоривших на языке нахуатль, поселилась в северной части долины Мехико и основала государство в Тенаюке. Варвары вновь стали вести образ жизни оседлых земледельцев, приобщились к цивилизации, позже постепенно растворились в ацтекской конфедерации. На северном плато с неблагоприятными условиями Ч. сохранили образ жизни кочевых охотников вплоть до испанского вторжения.
ЧОГА-ЗАНБИЛЬ (Choga Zanbil, древн. Дур-Унташ), город, расположенный недалеко от Суз в Юго-Западном Иране. Был построен в качестве столицы Элама Унташ-Галом в 13 в. до н.э. В 1951–1962 гг. Гиршман раскопал массивный и хорошо сохранившийся зиккурат с окружающими храмами и культовыми постройками, три дворца, бассейн и крепостные стены.
ЧОЛУЛА (Cholula), Пуэбла, Мексика. Один из крупнейших городов и религиозных центров Древней Мексики. Впервые люди поселились здесь в 600–300 гг. до н.э. (земледельцы предклассического периода), но вскоре Ч. попадает в сферу влияния цивилизации Теотихуакан. Во время этого периода на поселении воздвигается большая пирамида, которая затем трижды перестраивается и становится крупнейшей в Мексике. Это сооружение достигает 180 футов (54,9 м) в высоту и занимает площадь в 25 акров (10,2 га). Исследование пирамиды с помощью туннеля выявило внутри нее более древнюю постройку. Между 800 и 900 гг. с упадком Теотихуакана Ч. становится центром культуры Миштека-Пуэбла, искусство которой оказывает влияние на все другие мексиканские постклассические культуры. Полихромная керамика Ч. высоко ценилась ацтеками. Когда испанцы достигли Ч., они нашли великолепный город, над которым возвышались остатки Великой пирамиды.
ЧОППЕР (англ. chopper), большое галечное орудие (табл. 3, 1), рабочий край которого оббит только с одной стороны (см. Чоппинг-тул).
ЧОППИНГ, см. Чоппинг-тул.
ЧОППИНГ-ТУЛ (англ. chopping tool), ядрищное орудие с поперечным краем, оббитым с двух сторон (рис. 33). Ч.-т. особенно распространены в индустриях среднего плейстоцена в Азии (например, Чжоукоудянь). См. Чоппер.
ЧУЛЬПА (Chullpa), цилиндрическая или прямоугольная погребальная башня, из камня или сырцового кирпича, встречается в некоторых частях Южных Анд, особенно в районе оз. Титикака. Ч. существовали до и после вторжения инков. Некоторые из более грубых Ч. связаны с керамикой финального стиля Тиауанако, но башни из шлифованного камня относятся к инкскому периоду.
Ш
ШАВАБТИ (shawabti), см. Ушебти.
ШАМПОЛЬОН (Champollion), Жан-Франсуа (1790–1832 гг.), см. Иероглифы.
ШАНИДАР (Shanidar), пещера в горах Загроса (Иран), где различные культуры сменяли друг друга в течение длительного времени. Нижний слой содержал мустьерский материал с несколькими неандертальскими погребениями (в одном из них захоронен однорукий калека 40 лет, страдавший от артрита). В следующем слое появляется пластинчатая индустрия верхнепалеолитического типа (Барадост), затем после перерыва — зарзийская индустрия позднего палеолита с множеством мелких орудий и настоящими микролитами. Выше микролитический элемент становится еще более выраженным, к 9-му тысячелетию до н.э. появляются признаки перехода от охоты к сбору диких растений. На соседнем поселении того же периода Зави-Чеми-Шанидар найдены кости одомашненной овцы, кремневые серпы и зернотерки. Таким образом, до чисто неолитического образа жизни оставался один шаг.
Рис. 184. Бронзовый сосуд «ху» с маской Таоте.
ШАН-ИНЬ (Shang или Yin), первая китайская династия, для которой имеется археологическое подтверждение. Она сменила царство Ся в 1500 г. до н.э. и была свергнута династией Чжоу в 1027 г. до н.э. Хотя инвентарь населения едва ли изменился со времен неолита (луншаньская культура), технологически Ш.-И. принадлежит к бронзовому веку. Металл использовался для орудий (кельты, ножи), оружия (алебарды, копья, наконечники стрел), а также для высокохудожественных, богато орнаментированных ритуальных сосудов (рис. 184), К числу мотивов орнамента принадлежат маска Таоте, дракон, цикада, рисунок бегущего меандра. Эти композиции встречаются на резном жадеите и мраморе, реже на высококачественной белой керамике. Более грубая серая посуда, теперь делавшаяся на кругу, иногда покрытая глазурью, явно происходит от предшествующей неолитической керамики, как и некоторые формы бронзовых сосудов, особенно триподы дин и ли. На цивилизованность периода указывают размеры и уровень развития городов, использование письма. Обе столицы, Чжэнчжоу и Аньян, расположены в провинции Хэнань, близ р. Хуанхэ. Здания столбовой конструкции строились на фундаментах из утрамбованной земли, глинобитными были также стены города. Погребальный обряд предусматривал вытянутое трупоположение в ямах, иногда лицом вниз. Особенно богатыми были царские могилы в Аньяне. Важнейшие здания и захоронения сопровождались жертвоприношениями (в т.ч. человеческими). В надписях на бронзе, а также на гадательных костях (фото 103) используется пиктографическое письмо. Эти данные могут быть соотнесены с историческими источниками. Династия Ш.-И. в прямом смысле заложила основы китайской истории. Если какие-то признаки были заимствованы извне (едва ли высокое мастерство металлообработки было выработано самостоятельно), они были незначительны.
Фото 103. Древнейшее китайское письмо на гадательных камнях из Аньяна.
ШАРОВИДНАЯ АМФОРА (англ. globular amphora, нем. Kugelbauchamphore), амфора с объемистым туловом, характерна для одноименной культуры, занимавшей территорию Германии, а также близлежащие районы около 2000 г. до н.э. Культура тесно связана с культурой воронковидных кубков и шнуровой керамикой, хотя характер этих связей до сих пор не уточнен.
ШАРЫ неандертальцев, часто имеют почти идеальную сферическую форму (диаметр от 3–4 до 7 см). Большинство их изготовлено из известняка, из которого орудия вообще не выделывались. Знаменательна находка лепных экземпляров (в частности, самые древние — из лесса — открыты в позднеашельском стойбище Ахенхейм, ФРГ). Ш. привлекают внимание науки уже более ста лет (с 1872 г.), в них видели и грузики пращи, и солярные символы. Археологические источники (Базуа, Монтеспан) позволяют считать Ш. моделью обычного метательного камня. Такая модель, выражавшая идею и характеристику этого орудия, использовалась в контексте символического воспроизведения охоты (по программе инициации и др.).
А.С.
ШАССЕ (Chassey), неолитическая культура со многими локальными вариантами, известна почти на всей территории Франции. К 3500 г. до н.э. керамика Ш. вытеснила импрессо в Миди, новый стиль появляется в пещерах, цистах, ямных погребениях, мегалитических камерных гробницах и на поселениях. В этой области ранняя керамика Ш. часто украшена процарапанными геометрическими рисунками, в более поздней посуде наблюдается тенденция к неорнаментированной поверхности, сосуды снабжены ушками типа «флейты Пана» (рис. 185). В Северной и Центральной Франции, где культура не прослеживается до 3000 г. до н.э., ранний и поздний этапы Ш. не различаются. Во многих областях племена Ш. были первыми неолитическими земледельцами, средиземноморский вариант культуры претерпел определенные изменения с учетом местных особенностей. В Юре известны озерные поселки и укрепленные поселения (вроде эпонимного памятника Камп-де-Шассе в Кот д’Ор), тогда как керамика и кремневые орудия Парижского бассейна во многом отличаются от инвентаря Миди. Характерная форма посуды, подставка для ваз с процарапанным орнаментом, ограничивается Парижским бассейном и Западной Францией.
Рис. 185. Культура Шассе. Сосуд с ушками типа «флейты Пана».
ШАТЕЛЬПЕРРОН (Chatelperron), наиболее ранняя индустрия верхнего палеолита в Юго-Западной и Центральной Франции, заимствует некоторые элементы из предшествующей мустьерской традиции. Характерным орудием является «шательперронский нож» (рис. 186) с прямым режущим краем и притуплённой изогнутой спинкой. Радиоуглеродные датировки Ш. — 31 690 ± 250 и 31 550 ± 400 гг. до н.э., в Гротт-дю-Ренн (Арси-сюр-Кюр), но возможно, что он появляется уже 34 000–35 000 лет назад (см. Перигор).
Рис. 186. Шательперронский нож.
ШАХИ-ТУМП (Shahi Tump), небольшой телль в Западном Белуджистане, где Аурел Стэйн обнаружил небольшой могильник по обряду ингумации, устроенный на поселении культуры Кулли. Среди богатого инвентаря выделяются серые керамические чаши с черной росписью (мотив свастики) и медные орудия. Заслуживают внимания проушной топор и печати-штампы с пятью отделениями. Могильник, возможно, принадлежит пришельцам с северо-запада, проникавшим в этот район в начале 2-го тысячелетия до н.э.
ШАХТОВАЯ МОГИЛА (англ. shaft grave, нем. Schachtgrab), тип погребального сооружения, в котором захоронение совершалось на дне глубокой узкой ямы. Ш. м. встречаются в различных частях света, принадлежат к различным периодам. Наиболее известные примеры — богатые гробницы в Микенах.
ШАХТОКАМЕРНАЯ МОГИЛА (англ. shaft-and-chamber tomb), тип погребального сооружения, в котором захоронение совершается в боковой камере, вход в нее открывается на дне шахты.
«ШЕВО ДЕ ФРИЗ» (франц. chevaux de frise), оборонительное сооружение из вкопанных кольев или камней, имело целью задержать или сорвать конную атаку. Иногда «Ш. д. ф.» встречается во внешних укреплениях городищ.
ШЕЛЛЬ (Chellean), употреблявшийся ранее термин, означавший ранние стадии европейской традиции нижнепалеолитических ручных рубил. Термин неудачен, т.к. эпонимный памятник содержал лишь поздние эволюционирующие орудия типа, который сейчас именуется ашельским. Понятие «шелльско-ашельский» одно время использовалось для обозначения последовательности африканских индустрии ручных рубил в целом, однако сейчас также заменено термином «ашельский» (см. Аббевилль).
ШЕРТ (англ. chert), кремень невысокого качества.
ШЕХЕМ (Shechem, совр. Balatah), памятник, расположенный неподалеку от современного г. Наблус в Центральной Палестине, исследовался немецкими археологами в 1913 и 1934 гг., впоследствии — американскими. Наиболее важный период заселения приходится на среднебронзовый век (17 в. до н.э.), когда город был окружен стеной циклопической кладки толщиной в 6 футов (1,8 м), до сих пор возвышающейся более чем на 30 футов (9,1 м). К тому же периоду принадлежит каменный диск, содержащий одну из наиболее ранних алфавитных надписей. В 67 г. до н.э. место Ш. занял Наблус (Неаполис).
ШИЛО (англ. awl, нем. Ahle), костяное, кремневое или металлическое острие для проделывания отверстий.
ШЛАК (англ. slag), стекловидный материал, побочный продукт некоторых производственных процессов (изготовление стекла, иногда керамики, плавка), требующих высокой температуры.
ШЛЕМ (англ. helmet, нем. Helm), свидетельства о защитных головных уборах появляются почти одновременно с военным снаряжением. Воины, изображенные на царском штандарте в Уре, носят кожаные Ш. Голубая корона фараонов Нового царства в Египте — не что иное, как боевой Ш. (рис. 170). Ш. с клыками кабана был популярен у микенцев. В культуре Вилланова был распространен обычай накрывать погребальную урну Ш. покойного воина (рис. 29). Несколько прекрасных экземпляров из Британии украшены в стиле кельтского искусства. Ш. Нового Света делались из золота и дерева, инкрустированного бирюзой.
ШЛИМАН (Schliemann), Генрих (1822–1890 гг.), бизнесмен и археолог. В возрасте 41 г. Ш. оставил коммерцию, сделавшую его богачом, и посвятил жизнь своей мечте — открыть Трою Гомера. Во время четырех экспедиций, 1871–1873, 1879, 1882–1883 и 1889–1890 гг. (в двух последних в качестве ассистента участвовал В.Дерпфельд), он перевыполнил свою задачу — открыл на берегу Дарданелл девять сменяющих друг друга городов, охватывающих длительный период развития и поразительно богатых материалом. Ш. был первым исследователем стратиграфии на ближневосточных теллях, он привлек интерес всего мира к возможностям археологического метода, а также установил стандарты внимательного наблюдения, тщательного отчета и незамедлительной публикации (этим стандартам не всегда следуют и в наши дни). Его нескрываемый энтузиазм и вера в правдивость классических авторов Греции, повлекшие за собой некоторые серьезные ошибки, не смогли подорвать его репутации. Не удовлетворенный успехами в Трое, в 1874–1876 гг. Ш. проводит раскопки в Микенах, где были обнаружены шахтовые гробницы, их значение не уступало троянским древностям. Была открыта цивилизация эгейского бронзового века, что стало дополнительным подтверждением достоверности классических легенд. Многие детали добавились при раскопках в Орхомене в 1880 г. и Тиринфе (1884–1885 гг.). Исследуя микенскую Грецию, Ш. постулировал существование предшествующей культуры и открыл бы ее при раскопках в Кноссе, если бы цена, назначенная владельцем земли, не возмутила его чувств бизнесмена.