Рони, визнаючи спільне бажання посилювати зв’язки між державами єавт, з одного боку, та Україною, з другого боку, шляхом установлення тісних І тривалих відносин
| Вид материала | Документы |
СодержаниеНабрання чинності За Україну За Республіку Ісландія За Королівство Норвегія Виключені товари Таблиця 1 – для держав – членів ЄАВТ Таблиця 2 – для України |
- Угода про партнерство та співробітництво між Європейськими співтовариствами І Україною, 726.44kb.
- Загальна інформаційно-аналітична довідка про стан та перспективи співробітництва між, 330.68kb.
- Договір № про розрахункове обслуговування шляхом проведення електронних платежів, 130.16kb.
- Договір про виробництво та переробку сировини (цукрових буряків), 57.64kb.
- Договір про повну індивідуальну матеріальну відповідальність, 48.06kb.
- Проводить комплекс заходів з інформаційного забезпечення, які включають: формування, 29.64kb.
- М. Луцьк, Україна ” ” 20 р, 76.48kb.
- Договір купівлі-продажу необробленої деревини № м. 2011р, 176.22kb.
- План Вступ Поняття про функціональні форми власності Еволюція відносин власності, 245.26kb.
- Співдружності Незалежних Держав на перевезення вантажів у міжнародному сполученні, 169.34kb.
С т а т т я 10.8
Набрання чинності
1. Ця Угода підлягає ратифікації, прийняттю або схваленню відповідно до національного законодавства Сторін. Документи про ратифікацію, прийняття або схвалення повинні бути зданими на зберігання депозитарію.
2. Ця Угода набирає чинності з першого дня третього місяця, що слідує за датою, коли Україна і принаймні одна з держав ЄАВТ здали на зберігання депозитарію документи про ратифікацію, прийняття або схвалення Угоди.
3. Стосовно держави ЄАВТ, яка вносить свої документи про ратифікацію, прийняття або погодження після того, як ця Угода набрала чинності, для неї Угода повинна набрати чинності в перший день третього місяця після внесення її документів про ратифікацію, прийняття або схвалення.
4. Ця Угода не набере чинності між державами ЄАВТ і Україною, якщо одночасно з нею не наберуть чинності додаткові угоди про сільське господарство. Ця Угода залишається чинною, доки діють додаткові угоди про сільське господарство між цими Сторонами.
С т а т т я 10.9
Депозитарій
Як депозитарій діє Уряд Норвегії.
На підтвердження чого ті, що підписалися нижче, будучи належним чином уповноваженими на це, підписали цю Угоду.
Учинено в Рейк’явіку 24 червня 2010 року в одному оригінальному примірнику. Депозитарій надсилає її засвідчені копії всім Сторонам.
За Україну За Республіку Ісландія
.......................................... ....................................................
За Князівство Ліхтенштейн
...........................................
За Королівство Норвегія
...........................................
За Швейцарську Конфедерацію
...........................................
Д о д а т о к І
(про який ідеться в підпункті «a» пункту 1 статті 2.1)
ВИКЛЮЧЕНІ ТОВАРИ
Д о д а т о к І
(про який ідеться в підпункті «a» пункту 1 статті 2.1)
ВИКЛЮЧЕНІ ТОВАРИ
Товари, зазначені в таблицях 1 та 2, вилучаються зі сфери застосування підпункту «а» пункту 1 статті 2.1 цієї Угоди:
Таблиця 1 – для держав – членів ЄАВТ
| ГС код | Опис товарів | Виключено, якщо імпортується до |
| 35.01 | Казеїни, казеїнати та інші похідні продукти з казеїну; казеїнові клеї. | Норвегія Ліхтенштейн/ Швейцарія |
| 35.02 | Альбуміни (у тому числі концентрати двох чи більше білків сироватки, що містять за вагою більш ніж 80 % білків сироватки, обчислених на основі сухої речовини), альбумінати та інші продукти альбуміну. | |
| | - яєчний альбумін: | |
| 3502.11 | -- сухі | Норвегія Ліхтенштейн/ Швейцарія |
| 3502.19 | -- інші | Норвегія Ліхтенштейн/ Швейцарія |
| 3502.20 | - Лактоальбумін, у тому числі концентрати двох чи більше білків сироватки | Норвегія |
| 3502.90 | - інші | Норвегія |
| 35.05 | Декстрини та інші модифіковані крохмалі (наприклад, пептизовані чи естерифіковані крохмалі); клеї на основі крохмалів, декстринів чи інших модифікованих крохмалів. | |
| 3505.10 | - Декстрини та інші модифіковані крохмалі | Норвегія Ліхтенштейн/ Швейцарія |
| ex 3505.20 | - Клеї, для тваринних кормів | Ліхтенштейн/ Швейцарія |
| 38.09 | Аппрети, фарби для поліпшення фарбування чи визначення барвників та інших продуктів та сумішей (наприклад, приправи та протрава), що використовуються у текстильних, паперових, шкіряних або подібних промисловостях, за винятком визначених сфер. | |
| ex 3809.10 | - На основі крохмальних речовин, для тваринних кормів | Ліхтенштейн/ Швейцарія |
| 38.23 | Промислові одноосновні карбонові жирні кислоти; кисле масло, одержане від перегону; промислові жирні спирти. | |
| | - Промислові одноосновні карбонові жирні кислоти; кисле масло, одержане від перегону: | |
| ex 3823.11 | -- Стеаринова кислота, для тваринних кормів | Норвегія Ліхтенштейн/ Швейцарія |
| ex 3823.12 | -- Олеїнова кислота, для тваринних кормів | Норвегія Ліхтенштейн/ Швейцарія |
| ex 3823.13 | -- Жирна кислота талового масла, для тваринних кормів | Норвегія |
| ex 3823.19 | -- Інше, для тваринних кормів | Норвегія Ліхтенштейн/ Швейцарія |
| ex 3823.70 | - Промислові жирні спирти, для тваринних кормів | Норвегія |
Таблиця 2 – для України
| Код ГС | Опис товарів |
| 2905441100 | - - - - із вмістом D-манітолу 2 мас. % або менше у перерахунку на вміст D-глюцитолу |
| 2905441900 | - - - - Інший |
| 2905449900 | - - - - Інший |
| 2905450000 | - - Гліцерин (1,2,3-триоксипропан) |
| 3301131000 | - - - не детерпенiзовані |
| 3301139000 | - - - детерпенiзовані |
| 3301192010 | ефірні олії цитрусових плодів із вмістом терпенів, у тому числі конкрети та абсолюти (за винятком їхніх солодких та гірких апельсинів та лимонів), з лимонів та бергамотів |
| 3301198010 | ефірні олії цитрусових плодів без вмісту терпенів, у тому числі конкрети та абсолюти (за винятком їхніх солодких та гірких апельсинів та лимонів), з лимонів та бергамотів |
| 3301241000 | - - - не детерпенiзовані |
| 3301249000 | - - - детерпенiзовані |
| 3301251000 | - - - не детерпенiзовані |
| 3301259000 | - - - детерпенiзовані |
| 3301291100 | - - - не детерпенiзовані |
| 3301293100 | - - - детерпенiзовані |
| 3301294100 | - - - - не детерпенiзовані |
| 3301297100 | - - - - - Герані; ветиверії (Vetiveria); Жасміну |
| 3301297900 | - - - - - Лаванди |
| 3301299100 | - - - - - Інших |
| 3301300000 | - Резіноїди |
| 3301901000 | - - терпеновi побічні продукти детерпенiзацiї ефірних олій |
| 3301902100 | - - - із локрицi та хмелю |
| 3301903000 | - - - Інше |
| 3301909000 | - - Інше |
| 3302101000 | - - - - із вмістом більш ніж 0,5 об. % спирту |
| 3302102100 | - - - - - без вмiсту молочних жирiв, цукрози, iзоглюкози, глюкози або крохмалю, або із вмiстом менш ніж 1,5 мас. % молочних жирiв, менш ніж 5 мас. % цукрози або iзоглюкози, менш ніж 5 мас. % глюкози або крохмалю |
| 3302102900 | - - - - - Інші |
| 3302104000 | - - - Інші |
| 3501101000 | - - для виробництва регенерованих текстильних волокон |
| 3501105000 | - - для промислових цiлей, крiм виробництва харчових продуктiв i корму для тварин |
| 3501109000 | - - Інші |
| 3501901000 | - - клеї казеїновi |
| 3501909000 | - - Інші |
| 3502111000 | - - - не придатний для вживання як їжа або придатний для переробки в iнших цiлях, крiм харчових |
| 3502119000 | - - - Інші |
| 3502191000 | - - - не придатний для вживання як їжа або придатний для переробки в iнших цiлях |
| 3502199000 | - - - Інші |
| 3502201000 | - - - не придатний для вживання як їжа або придатний для переробки в iнших цiлях |
| 3502209100 | - - - висушений (наприклад, у пластинах, лусочках, пластiвцях, порошку) |
| 3502209900 | - - - Інші |
| 3502902000 | - - - не придатний для вживання як їжа або придатний для переробки в iнших цiлях |
| 3502907000 | - - - Інші |
| 3502909000 | - - альбумiнати та iншi похiднi альбумiнiв |
| 3503001000 | - желатин та його похiднi |
| 3503008010 | - - клей кістковий гранульований та лускоподібний |
| 3503008090 | - - Інші |
| 3504000000 | Пептони та їхні похiднi; iншi бiлковi речовини та їхні похiднi, не включенi до iнших товарних позицій; порошок із шкiри, хромований або не хромований |
| 3505101000 | - - декстрини |
| 3505105000 | - - - крохмалі, перетворені в складні або прості ефіри (естерифiкованi або етерифiкованi) |
| 3505109000 | - - - Інші |
| 3505201000 | - - із вмiстом менш ніж 25 мас. % крохмалiв, декстринiв або iнших модифiкованих крохмалiв |
| 3505203000 | - - із вмiстом 25 мас. % чи бiльше, але менш ніж 55 мас. % крохмалiв, декстринiв або iнших модифiкованих крохмалiв |
| 3505205000 | - - із вмістом 55 мас. % чи бiльше, але менш ніж 80 мас. % крохмалiв, декстринiв або iнших модифiкованих крохмалiв |
| 3505209000 | - - із вмістом 80 мас. % крохмалiв, декстринiв або iнших модифiкованих крохмалiв |
| 3809101000 | - - із вмiстом менш ніж 55 мас. % такої речовини |
| 3809103000 | - - із вмiстом такої речовини 55 % мас. %, чи більше, але менше як 70 % |
| 3809105000 | - - із вмiстом такої речовини 70 мас. %, чи більше, але менше як 83 % |
| 3809109000 | - - із вмiстом такої речовини 83 % чи більше |
| 3823130000 | - - жирні кислоти талової олії |
| 3823191000 | - - - дистильованi жирнi кислоти |
| 3823193000 | - - - жирнокислотний дистилят |
| 3823199000 | - - - Інші |
| 3823700000 | - промисловi жирнi спирти |
| 3824601100 | - - - із вмістом 2 мас. % або менше D-манiтолу у перерахунку на вмiст D-глюцитолу |
| 3824601900 | - - - Інші |
| 3824609100 | - - - із вмістом 2 мас. % або менше D-манiтолу у перерахунку на вмiст D-глюцитолу |
| 3824609900 | - - - Інші |
| 4103200000 | - рептилій |
| 4103300000 | - Свиней |
| 4103901000 | - - кіз або козенят: |
| 4103909000 | - - Інші |
| 4301300000 | - ягнята таких порiд: астраханської, курдючної, каракульської, персидської або аналогiчних порiд, а також iндiйської, китайської, монгольської або тибетської, цiлi, з головою, хвостом, лапами чи без них |
| 4301600000 | - лисицi, цiлi, з головою, хвостом, лапами чи без них |
| 4301807010 | Сировина хутрова, цiла, з головою, хвостом, лапами чи без них (за винятком сировини хутрової з норки, ягнят таких порiд: астраханської, курдючної, каракульської, персидської або аналогiчних порiд, а також iндiйської, китайської, монгольської або тибетської, лисиць, бабака та диких тварин родини котячих): тюлені з головою, хвостом, лапами чи без них |
| 4301900000 | - голови, хвости, лапи та iншi частини або обрiзки шкурок, придатнi для використання у виробництвi хутрових виробiв |
| 5203000000 | Бавовна, піддана кардо- чи гребенечесанню |