Александр Шарьинский

Вид материалаДокументы

Содержание


Отставной солдат
Граф Сегюра
Кто-то из свиты
5. (1817 год. Франция. Дом Робо в деревне Балейкур.)Сестра
Отставной солдат
Мясник Батист
Первый из пришедших
Первый из пришедших
Четвертый из пришедших
Отставной солдат
Второй из пришедших
Мясник Батист
Второй из пришедших
Первый из пришедших
Четвертый из пришедших
Офицер из свиты
Первый генерал из свиты
Второй генерал из свиты
Первый генерал из свиты
Первый генерал из свиты
...
Полное содержание
Подобный материал:
1   2   3   4

Отставной солдат:
Да, Жан Вале. Погибший мой товарищ.
Старушка:
Ах, господи! Солдатик дорогой,
Ведь это мой сынок! Мой бедный Жан!
Он так назад с войны и не вернулся.
Прошу, солдатик, расскажи о нем.
Как он погиб?
(Слезает со скамейки и подходит ближе к солдату. Все затихли. Солдат, сконфузившись, неумело говорит.)
Отставной солдат:
Погиб? Обыкновенно,
Как гибнут все герои, как погибли
Десятки, сотни тысяч в той войне.
Твой Жан Вале в лихом бою от пули
Прикрыл собою молодого друга,
Который не служил еще и года.
Но следующей пулей друг его
Смертельно ранен был. И оба пали
Никчемной жертвой. Пали, как герои,
Которых никогда не наградят,
Но без которых нету и победы.
Гордись, старуха, сыном! Он - герой!
Старушка: (Утирает слезу.)
Мой Жан герой...
(Тяжело вздыхает.)
Но лучше б он вернулся.
(Уходит, плача.)


4

(1812 год. Москва. Кремль. Наполеон обходит комнаты Кремля, глядя в окна на пожары со всех сторон. Свита неотступно следует за ним.)
Наполеон:
Кругом огонь. Куда ни погляжу -
Кругом огонь. Мы в огненном кольце.
Ах, боже мой, они Москву сжигают!
Вы видите, граф Сегюра?
Граф Сегюра:
Конечно,
Мой император. Этот жест достоин
Лишь варваров.
Генерал из свиты:
Да, варвары и есть!
Поджечь свои дома, свою столицу!
Не варварство ли это!
Наполеон: (Восхищенно и со страхом.)
Это - скифы!
Какие люди! Поджигать столицу -
Вот жест, достойный скифов! Неужели,
Для них свобода выше красоты?
Неужто ради призрачной свободы,
Они спалить готовы все святыни?!
Кто-то из свиты: (Желая пошутить.)
Для них Свобода - главная святыня.
(Но никто не смеется, потому что Наполеон мрачен, ходит от окна к окну, свита за ним.)
Наполеон:
Кругом огонь! Я вижу лишь пожары
Уже который день... Как это страшно,
И как жестоко... Но какая честь!!!
Как был я глуп! Я думал, это будет
Для войск моих, как... partie de plaisir.
Война должна кормить сама себя.
А здесь, в России, чем же ей питаться,
Когда вокруг лишь пепел да огонь?
И триста миллионов золотых
Из вековых подвалов Тюильри
Мне не помогут справиться с Россией.
Еще не так давно, сентябрьским утром
Смотрел я, как блистал на солнце город
И золотом церквей, и белым камнем.
С горы Поклонной выглядел он славно.
А что теперь? Один лишь дым и пепел...
У! Александр! Чего же он молчит?!
Мне нужен мир. Сейчас!..
(Входит маршал Мортье.)
Маршал Мортье:
Мой император,
Пришел тот самый Яковлев.
Наполеон:
Просите.
(Мортье делает знак слугам, чтобы пригласили Яковлева войти.)
Вы, господа, сейчас меня оставьте.
(Свита уходит.)
А вы, Мортье, останьтесь.
Маршал Мортье: (С легким поклоном.)
Хорошо.
Наполеон:
Так значит, с этим русским вы знакомы?
Маршал Мортье:
Да, раньше я в Париже с ним встречался.
Он - русский барин. Говорят, богат.
(Входит Яковлев. Кланяется Наполеону.)
Наполеон:
Мне доложили: вы хотели встречи?..
Яковлев: (Снова кланяется. Говорят по-французски.)
Хотел я свидеться, чтоб поскорей проститься.
Сатрапы ваши из Москвы меня
С семьей не выпускают.
Наполеон:
A la gerre
Comme a la gerre. Необходим порядок.
Я должен разрешить, чтоб пропустили.
Яковлев:
Так разрешите. Я ведь не военный.
Неужто и с гражданским населением
Воюет армия Наполеона?
Наполеон:
Конечно, нет. Но за услугу все же
Я попрошу услугу и от вас.
Пообещайте мне, что отвезете
Вот это вот посланье - Александру.
Яковлев:
Не знаю, право...
Наполеон:
А чего тут знать?
Я предлагаю мир. Мне надоела
Такая несуразная война.
А может, вы хотите продолжать
Весь этот ужас?
Яковлев:
Вас не приглашали...
Наполеон:
Я вам хотел культуру принести,
Цивилизацию! Не я ли караул
Поставил к Воспитательному дому
От мародеров? И к Успенскому собору,
Чтоб не разграбили! Всегда я чтил святое.
А вы готовы все спалить дотла!
Ваш Ростопчин в пожарах виноват!
Ведь это варварство - спалили полстолицы!
Скажите, лично вам не жаль Москвы?
Яковлев:
Какой Москвы? Москвы Наполеона,
Или Москвы Российской?
Наполеон:
Вы не глупы.
Что ж, спорить с вами больше я не стану.
Вот вам письмо. Свезите Александру.
Я думаю, что это вам зачтется.
Мортье вам пропуск даст для всей семьи.
(Мортье слегка кланяется.)
Желаю всяких благ... Вполне возможно,
Что я сегодня с вами выпускаю
Надежду всей России. Может статься,
Что ваш потомок, хоть бы даже сын,
Прославит Русь, и жизнь свою отдаст
За преобразование страны,
Где до сих пор народ в глубоком рабстве;
И колоколом может прозвучать
Его негромкий голос...
(Наполеон вдруг прерывает речь и отворачивается к окну, давая понять, что разговор окончен. Маршал Мортье делает знак Яковлеву, что пора уходить. Яковлев слегка кланяется Наполеону.)
Яковлев:
Что ж, прощайте.
Наполеон: (Не поворачиваясь.)
Прощайте.
(Яковлев и маршал Мортье уходят. Наполеон поворачивается, на его глазах видны слезы.)
Непонятная страна...
Мне нужен этот мир, чтоб честь спасти!
(Из боковой комнаты выходит человек в черном плаще. Наполеон незаметно утирает слезы.)
Человек в черном плаще:
Мой государь, могу я предложить
Вам верное решение?
Наполеон:
Какое?
Человек в черном плаще:
Поднять рабов российских. Уж они
Сметут дворян и бар одним ударом.
Дворяне их боятся, как огня.
Теперь уже в России ходят слухи,
Что вы пришли свободу дать народу.
Здесь многие в вас видят Пугачева.
Наполеон:
Стать предводителем у черни?! Никогда!
(За парадными дверями послышались шаги и голоса возвращающейся свиты. Человек в черном плаще молча кланяется и исчезает за дверями боковой комнаты.)




5.

(1817 год. Франция. Дом Робо в деревне Балейкур.)
Сестра:
Робо, вставай! Уже пришли соседи,
Чтобы опять твои послушать байки
О том, как ты сменил Наполеона
И сам стал императором. Вставай же!
Робо:
Гони их прочь! Болтливые невежи.
Им только повод дай позубоскалить.
На всю округу сплетни распустили!
Того гляди, какой-нибудь бурбон
И донесет. Сейчас такое время.
Сестра:
Сам виноват. Зачем болтал не в меру
О том, что ты знаком с Наполеоном?..
Робо:
Но это правда!
Сестра:
Мне на то плевать.
Кому твои фантазии приятны?
Теперь вот сам иди и отпирайся,
Скажи, что болен, или много дел...
Робо:
(Ворча, встает.)
Кому приятны? Слушать все ходили.
(Входит мясник Батист, а следом за ним отставной солдат.)
Мясник Батист:
Эй, Франсуа! Ты все еще в постели?
Робо:
Уже встаю.
Мясник Батист:
Давно пора проснуться.
Смотри, какое утро на дворе!
В такое утро спать - гневить богов!
Отставной солдат: (Показывает бутыль вина.)
Пойдем-ка в сад. Тебя там люди ждут.
Робо:
Какие люди?
Отставной солдат:
Из соседних сел.
Вояки старые. У них там вышел спор...
Робо:
О, мама мия! Что еще случилось?
(Идут в сад за домом.)
Мясник Батист:
Заспорили, да чуть ли не до драки.
Одни твердят, что Бони сам ушел,
Москву оставив русским. А другие
Орут, что будто виноват Кутузов,
Что он прогнал войска Наполеона.
Робо:
А я при чем? Я что - третейский суд?
Отставной солдат:
Ты сам назвался двойником. Не так ли?
Noblesse oblige. Иди и объясняй
Народу, как там было в самом деле.
(В саду их встречают четверо человек. Сначала пришедшие недоуменно смотрят на Робо в растерянности. Потом кладут перед ним на столик корзины с продуктами и подставляют скамью. Робо садится на скамью.)
Первый из пришедших:
А ты действительно похож на Бони.
Второй из пришедших:
Как брат-близнец.
Третий из пришедших:
Ужаснейшее сходство.
Четвертый из пришедших:
Мы все участники двенадцатого года.
Но мы солдаты. Трудно разобраться
В политике военной.
Робо:
И не нужно.
К чему махать руками после драки?
Мы и своей души порой не знаем,
Зачем тогда нам лезть еще в чужую?
(Отставной солдат жестом показывает на бутыль с вином. Пришедшие достают из корзин всем стаканы и раскладывают на столике закуску. Солдат наливает вина.)
Я думаю, что виноватых нет.
Все вышло так, как бог велел. Чего же
Искать виновных после стольких лет?
Первый из пришедших:
И, правда, братцы, что ж мы по-пустому
Расспорились?
Робо: (Поднимает стакан.)
Так выпьем мировую!
Второй из пришедших:
Вот это верно.
(Выпивают.)
Третий из пришедших:
Слышал я, что Бони
Уж чуть было в Кремле-то не сгорел...
Робо:
Ну, не совсем уж так, но было жарко.
Когда мы выходили из Кремля,
Нам искры падали на головы. От дыма
Мы не могли дышать. Кругом пожары!
Мы шли по огненной земле; под небом,
Пылающим огнем и между стен
Бушующего пламени... Но Бони -
Поистине великий человек, -
Не прекращал работать и тогда,
Когда и думать было невозможно.
Он, находясь в пылающей Москве,
Работал день и ночь: указы, письма...
И до всего ему имелось дело.
В Москве о Франции он думал ежечасно.
"Французская комедия" свой статут
Приобрела тогда...
Четвертый из пришедших:
Ну, это ладно.
Но все-таки, чего ж мы отступили?
Робо:
Наполеон говаривал: "Война
Должна кормить сама себя". Понятно?
Третий из пришедших:
Да, голод был в России. И мороз.
Суровая страна. Мы голодали.
Отставной солдат: (Наливая еще вина.)
А помните, ребята, от Можайска
Все было, словно выжженная степь.
(Все кивают головой, чокаются, выпивают.)
Мясник Батист:
Да, жаль, что мне служить не довелось.
Робо:
Напрасно ты, Батист, о том жалеешь.
Первый из пришедших:
А помните Бородино, когда мы
Обратно шли?
Второй из пришедших:
Бр-р-р, даже дрожь по телу.
Живое кладбище. Все трупы - на земле
И разлагаются.
Третий из пришедших:
Никто не убирал
Погибших там солдат. Десятки тысяч
И русских, и французов. Все смердят.
Мясник Батист:
Не вспоминайте лучше за столом...
Отставной солдат:
Давайте-ка за павших, по одной...
(Наливает всем вина. Молча пьют за павших.)
Четвертый из пришедших:
А император все же был солдатом!
Я помню, шел он целыми часами
С солдатами. На палку опираясь,
Шел прямо по сугробам. Я шел рядом.
А он еще шутил, чтобы придать
Нам духу... Только мы валились с ног
И замерзали прямо на дороге,
Не в силах больше встать.
Второй из пришедших:
Да, от Смоленска
За нами оставались только трупы,
Как страшный след. Дорога вся была
В солдатских трупах.
Робо:
Падали и кони.
Тогда лишались целых эскадронов.
Гусары шли пешком и замерзали.
А помните, как Бони приказал
Сжечь все повозки, скарб и экипажи,
Чтоб лошади тащили только пушки...
Первый из пришедших:
Да, было очень тяжело и страшно.
Робо:
И после этого вы вздумали поспорить
О том, кто виноват? Чуть не подрались.
Не стыдно ли, солдаты?
Четвертый из пришедших:
Ты прости.
Мы глупо поступили.
Трое других:
Глупо. Глупо.
Отставной солдат: (Наливая вина.)
А помните Студянку? Вот где страх...


6.

(Ноябрь 1812 года. Россия. Отступление наполеоновских войск. Переправа у реки Студянка. Наполеон следит за переправой с противоположного берега. Свита с ним.)
Наполеон:
Что там у переправы? Что за стадо?!
Офицер из свиты:
Отставшие солдаты.
Наполеон:
Черт возьми!
Они бегут к мостам! Да сколько их?!
Офицер из свиты:
Мне доложили, там их тысяч десять,
А может быть и больше. Не понять.
Их казаки преследуют.
Наполеон:
Вот черт!
Там паника! Проклятье! Не пускать!
Они всю переправу мне нарушат.
Быстрей скажите маршалу Виктору,
Чтоб частью корпуса отбросил паникеров.
(Офицер убегает. Наполеон с волнением следит за переправой. Свита делает вид, что занята тем же.)
Ужасный сброд! С кем я пошел на Русь?
Они бегут от мужика с дубиной...
Первый генерал из свиты:
Все это иноземные солдаты:
Вестфальцы, немцы, подлые австрийцы...
Они не любят вас сильней, чем русских.
Наполеон:
И поделом. Коль драться не умеют,
Пусть гибнут, как скоты!
Второй генерал из свиты:
Там есть и наши,
Французы.
Наполеон:
Помолчите, господа!
Мне не до сантиментов. На войне
Проигрывает тот, в ком бьется сердце...
Первый генерал из свиты:
Мой император, ваше сердце больше,
Чем сердце Александра.
Наполеон:
Помолчите...
Россия встретила меня огнем.
Огнем она меня и проводила.
Сожгли Смоленск, потом сожгли Москву.
Сжигали все: поля, деревни, села,
Свои дома, свои же города!
Как от чумы, огнем спастись пытаясь,
Мне оставляли только горький дым...
(Офицер возвращается.)
Офицер из свиты:
Теснят, мерзавцы, маршала Виктора
С его бойцами...
Наполеон:
Вижу, не слепой.
Офицер из свиты:
Они напуганы. Их режут казаки.
Они сдаются сотнями...
Наполеон:
Проклятье!
Бежать, как стадо, в панике! И даже
Не защищаться!.. Не пускать к мостам
Весь этот сброд! Пускай Виктор прикажет
Стрелять по налегающим! Скажите,
Чтобы ускорили гвардейцы переправу!
(Офицер убегает.)
Кампания проиграна... Аминь.
Какой позор: прийти домой без славы.
Что скажет Франция... Европа... мир?
Наполеон бежит, как зверь пугливый!
Бурбоны в радости!
Первый генерал из свиты:
Но вы, мой император,
Еще свое возьмете...
Наполеон:
Помолчите!
Мне тошно и без вас. Не утешения
Нужны мне, а победы! Может, зря
Я не послушал одного совета
И не решился новым Пугачевым
Предстать перед Россией?..
(Офицер возвращается.)
Офицер из свиты:
Император,
Все основные части перешли.
Осталось около десятка тысяч.
Наполеон:
Тех паникеров?
Офицер из свиты:
В основном.
Второй генерал из свиты:
У нас
Еще немного времени в запасе
Имеется. Пусть перейдет хоть часть
И тех, отставших.
Первый генерал из свиты:
Но за ними могут
И казаки свободно перейти.
Второй генерал из свиты:
Риск есть, но там ведь много и французов.
К тому же, можно небольшую часть
Оставить для прикрытия.
Первый генерал из свиты:
А если
Начнется паника? Тогда уж все пропало!
Наполеон:
Поджечь мосты!
Второй генерал из свиты:
О боже, император...
Наполеон:
Спалить дотла!!! Немедленно!
Первый генерал из свиты: (Офицеру из свиты.)
Скорей!
(Офицер убегает.)
Наполеон:
Пусть это будет всем суровым знаком.




7.

(Весна 1814 года. Франция. Париж. Фуше, Лендрю и Талейран.)
Фуше:
Ну, вот и мы дождались, наконец,
Приятных дней. Их принесла весна.
И к нам, во Францию, пусть через столько лет
Пришла весна! Политики цветение.
Лендрю:
Поистине прекрасная весна!
Талейран:
Жаль, политические весны быстро тают
И их сменяют не лета, а зимы.
Фуше:
Но, разве вы не рады?
Талейран:
Очень рад.
Наполеон отрекся. Это я
Давным-давно предвидел. Только думал,
Что все-таки покончит он с собой.
Конец империи его был очевиден.
А после поражения в войне
С Россией, он был, в общем, обречен.
И сам, конечно, это понимал,
Иначе бы не рисковал собой
Бессмысленно, как при Арси-сюр-Об.
Весь прошлый год он был уже не тот
Наполеон, которого мы знали.
Хотя еще куражился и рвался
Все время воевать. Но вот когда
Союзники, совместно с Александром,
Пришли в Париж, ему пришлось отречься.
Фуше:
Да, это так. И слышал я еще -
Мне тайно сообщили - в Фонтенбло,
Когда Наполеон уже отрекся
И собирался выехать на Эльбу,
Он принял яд. Тот самый яд, который
Еще в кампании двенадцатого года,
Под Малоярославцем доктор Юван
Ему подсунул по его же просьбе
На случай плена.
Талейран:
Все-таки, я прав!
Наполеон пытался отравиться!
Вот это новость! Я сморю, что вы
Прекрасно осведомлены.
Фуше:
Стараюсь.
Талейран:
И как же он остался жив?
Фуше:
Не знаю.
Возможно, Юван подложил свинью
Ему на случай плена. Вот потеха
Была бы, если б он попался в плен
И вздумал отравиться, и у ног
Солдат российских корчился от боли,
Но так бы и не умер.
Талейран: (Серьезно.)
Да, смешно.
Фуше:
А может, яд, за полтора-то года,
И выдохся.
Талейран:
Теперь уже не важно.
Лендрю:
Пускай теперь наш славный Бонапарт
На Эльбе проведет остатки дней.
(Смеется.)
Уж там-то он прекрасно отдохнет
От ратных дел. И нам даст отдохнуть.
Талейран:
Сказать по правде, я не ожидал,
Что приговор столь милостивым будет.
Фуше:
Да, Бони наш отделался легко.
Талейран:
Во многом Александр тому виной.
Хотя, Бурбонов удалось вернуть...
Лендрю:
Что ж, выпьем за Бурбонов?
(Наливает в бокалы вина.)
Талейран:
За Бурбонов?
(Берет бокал.)
Как говорят о быстрой смене власти:
Король плохой! Да здравствует другой
Король, который будет так же плох!
Фуше:
Они не симпатичны вам, я вижу?
Но вы ведь приложили столько сил,
Чтобы вернуть их к власти.
Талейран:
И, увы,
Весьма разочарован. Потому что
Они, хоть ничего и не забыли,
Но и не научились ничему.
Им Бони и сейчас бы фору дал,
Когда б имел хотя бы шанс один.


8.

(Остров Эльба. Комната во дворце. Генералы Друо и Бертран.)
Генерал Друо:
Ну, как он?
Генерал Бертран:
Все молчит.
Генерал Друо:
Который день
Угрюм и молчалив. Неужто, правда,
Что он так сильно был в нее влюблен?
Генерал Бертран:
Похоже, так. Я слышал, что она,
Не выдержав того, что он отрекся,
Вдруг заболела. А когда узнала,
Что ссылка предстоит ему на Эльбу
И что хотел покончить он с собой,
Совсем слегла.
Генерал Друо:
Я тоже это слышал.
Но мы должны жалеть не Жозефину,
А императора. Ей больше не поможешь.
Генерал Бертран:
Да, смерть ее была ему ударом!
Не многих женщин он любил так нежно.
Тс-с! Вот и он идет. О ней ни слова!
(Входит Наполеон. Генералы слегка кланяются.)
Наполеон:
Друо, Бертран, вы видели Робо?
Генерал Бертран:
Нет, император.
Наполеон:
Нет? Какая жалость.
Его ищу я вот уж полчаса.
Вы не поможете?
Генералы:
Конечно, император.
Как только встретим мы его, то тут же
Прикажем к вам немедленно спешить.
(С поклоном уходят.)
Наполеон:
Бертран!
(Генерал Бертран задерживается в дверях. Кланяется Наполеону в ожидании.)
Вы знаете о Жозефине?
Генерал Бертран:
Да, император. И поверьте, очень
Сочувствую...
Наполеон:
Ну, хорошо, идите.
(Генерал Бертран уходит. Наполеон один.)
О, Жозефина! Как же ты могла?..
(Из другой двери входит Робо. Кланяется.)
Робо:
Мой император, мне сказали слуги,
Что вы меня искали...
Наполеон:
Да, искал.
Присядь вот здесь, со мной. Сними-ка грим.
(Робо снимает наставные брови, усы, вытирает нарисованные родинки.)
Хочу поговорить я сам с собой...
Ты слышал... Жозефина умерла.
Робо:
Да, император, слышал.
Наполеон:
Но, как можно?!!
Как смел забрать ее к себе Всевышний,
Когда она моя! Моя! Моя!..
(Наполеон плачет. Робо не знает, что делать.)
Робо:
Мой император, горе нам дается,
Чтоб сердце мы очистили свое...
Наполеон: (Вытирая слезы.)
Как многих потерял я в этой жизни
Любимых мной людей. А сам не смог
Ни отравиться, ни в бою погибнуть...
Теперь я вижу: вся моя борьба
Не стоила и вздоха Жозефины...
Но я не мог иначе жить на свете,
Вот в чем беда. Теперь я понимаю...
Поверь, мой друг, что лучше на одном
Таком вот маленьком клочке земли
Построить рай без войн и без обмана,
Чем попытаться овладеть всем миром
Посредством крови, страха и меча.