Министерства Культуры Франции Национального центра книги Перед вами не просто словарь, объясняющий термины и понятия, а совершенно особая книга
Вид материала | Книга |
- Словарь йоги, 2125.85kb.
- Словарь йоги, 2096.08kb.
- Т. В. Жеребило Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография, 1260.79kb.
- П. А. Водолазное дело России. М., Мысль, 2005 Кчитателю. Перед вами, пожалуй, лучшая, 2935.52kb.
- Игорь вагин почему ты еще нищий? Путь к финансовому благополучию, 2793.72kb.
- Письмо, прочитанное дважды, 65.7kb.
- Педагогическая антропология словарь От авторов-составителей, 1348.83kb.
- Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии аннотация, 2173.37kb.
- Уэтой книги примечательная судьба можно сказать, что автор писал ее всю предыдущую, 14.32kb.
- Процесс научного творчества: основные термины и понятия, 766.8kb.
...Вы постоянно осознаете себя здесь, но то, на что вы обращаете внимание, не имеет значения, и напротив, работа вашего бессознательного очень интересна и важна...
Для згой пациентки особенно важно подчеркивать ее присутствие и способность контролировать* ситуацию. Но это не мешает нам «депотенциапизировать*» сознательные моменты, просто подчеркивая, что в настоящий момент они не важны. Акцент поставлен на автоматической* бессознательной работе*.
...Вы знаете, что ваше бессознательное может грезить... Оно может грезить, не зная, что грезит... Оно может грезить, что вы бодрствуете... Вы можете грезить, что спите, и можете грезить, что грезите... Все это вполне обычно и вполне нормально, так же, как и то, что грезы забываются, что забывается многое, что забвение свойственно человеку, что оно обычно. Все это совершенно нормально...
Обращение к грезам* является аналогией* с состоянием гипноза, так как работа фантазии осуществляется спонтанно, помимо нас, и предполагается, что
235
она несет в себе полезную функцию. Аллюзия* на тему грез создает условие для легкого замешательства'. Трюизмы*, упоминающие о забвении, готовят почву* для вероятной амнезии*.
...Ваше бессознательное способно также действовать незаметно для вас, например, оно может заставить вас сделать знак головой, знак «да» или знак «нет», тогда как сами вы не планировали это действие и заметили его позже или не заметили вовсе. Это и есть то поведение, которое я хотел бы, чтобы вы научились испытывать и развивать...
Стремление ввести «сигналинг», то есть добиться, чтобы пациентка отвечала бессознательно и непроизвольно* на поставленные ему вопросы.
...Ваше бессознательное может также порождать движения, вы это знаете, и эти движения связаны с тем, что происходит в вашей голове... все это очень интересно, и теперь я хотел бы, чтобы вы сконцентрировались на одной из ваших рук, на любой из них, например, на той, на которую вы смотрите, спрашивая себя о том, что же может происходить в этой руке, и то, что может происходить, может оказаться для вас СЮРПРИЗОМ...
В данный момент исследуются* идеомоторные* ответы. Будет ли что-то происходить на уровне рук? В противоположность традиционному* гипнозу в данном случае не внушают* какое-либо конкретное движение. Просто ждут, зная, что то, что может произойти, будет производным от происходящего в голове пациентки. Мы считаем, что появление любого гипнотического феномена будет побуждать пациента функционировать* гипнотически и что это желательно.
...Вы просто ждете... вы полностью расслаблены и, видите, один палец слегка пошевелился... Вы просто спрашиваете себя... вы ждете, говоря себе... «Что произойдет?» Это ваше бессознательное начинает действовать определенным образом...
Подчеркивая появляющиеся феномены, терапевт способствует их развитию или, по крайней мере, предвосхищает их*.
...Видите, видите, один палец на правой руке, а также и на левой руке... Мы не знаем, может ли одна из рук, к примеру, приподняться, мы ждем, чтобы это увидеть, так как все движения связаны с происходящим в вашей голове, то есть с деятельностью вашего бессознательного, и все это очень интересно. Вы знаете, что одна из ваших рук может ПОДНЯТЬСЯ... да... левая или правая рука... я не знаю, одна или другая... Мы ждем, чтобы узнать, не продемонстрирует ли нам что-либо одна или другая... Вы просто внимательны к ощущениям, возникающим в той или другой руке, вы просто внимательны... Да... правая рука ПРИПОДНИМАЕТСЯ... это очень интересно, она ПРИПОДНИМАЕТСЯ маленькими рывками, которые очень типичны для бессознательных движений и отличаются от движений произвольных...
Здесь исследуется явление левитации* руки. То, что происходит в голове пациентки, является производным от слов, которые мы используем. Слова «под-
236
нять» или «приподнять» произнесены с подъемом голоса* и легким подъемом головы (невербальное* внушение). За пациентом сохраняется возможность выбора руки (дублирование*), но он должен ждать, чтобы узнать, какая из рук ответит, как если бы между руками было возможно соревнование (метафора*, связанная с профессиональными достижениями пациентки).
...Вы очень внимательны к своим ощущениям... будет ли это легкое покалывание или впечатление, что рука вам не принадлежит... какими бы ни были эти ощущения, все равно это хорошо, это совершенно нормально. Это просто показывает вам, что ваше бессознательное сейчас занимает более важное место в нашем опыте, и это то место, которое следует вашему бессознательному предоставить...
Здесь охвачено множество возможностей одного порядка*. Важное внушение включено здесь в составное* внушение. Требуется, чтобы бессознательное* заняло более значительное место у склонной к гиперконтролю и напряжению пациентки.
...Я спрашиваю себя, будет ли одна из ваших рук продолжать ПОДНИМАТЬСЯ и ПОДНИМЕТСЯ ли она до самого вашего лица. Если это происходит, то локсть сгибается, и локоть становится ЛЕГКИМ, и он движется как бы сам собой, так как чем выше ПОДНИМАЕТСЯ ваша рука, тем ближе вы к ПРИЯТНОМУ состоянию полного КОМФОРТА, при котором параллельно могут развиваться ваши грезы...
Эти внушения, начинающиеся со слов «я спрашиваю себя», характерны для индукции посредством левитации руки, к чему мы, по-видимому, близки. Описывая явления, их усиливают. Неплохо также переключить внимание на грезы.
...грезы - работа бессознательного. Вы сами не делаете ничего... В любом случае, что бы вы ни делали, если ваша рука хочет ПОДНЯТЬСЯ, она ПОДНИМЕТСЯ к вашему лицу, что бы вы ни делали. И это очень, очень хорошо, очень интересно, так как чем выше ваша рука ПОДНИМАЕТСЯ (я полагаю, что выше ПОДНИМАЕТСЯ правая рука)...
Тот факт, что рука поднимается посредством бессознательного механизма, равносилен шоку, который предстоит интегрировать в рамки доверительных отношений*.
...я думаю, что чем выше поднимается ваша рука, тем больше вы поддаетесь, тем больше места вы уступаете своему бессознательному, бессознательному, которое способно грезить... Да... видите, ваш локоть ПОДНИМАЕТСЯ, ваш локоть тоже может ПРИПОДНЯТЬСЯ, потому что как только ваша рука коснется лица, вы сможете глубоко уснуть,
' глубоко спать и грезить. Вы полностью поддаетесь этому, все это очень ПРИЯТНО, должно быть ПРИЯТНЫМ, потому что когда рука ПОДНИМАЕТСЯ, все мышцы РАССЛАБЛЯЮТСЯ, остальные мышцы расслабляются... И вы даете себе волю, вы должны достигнуть контроля над чувством ПРИЯТНОГО КОМФОРТА... И когда ваша рука коснется лица,
:' вы сможете глубоко уснуть и в тот же момент сможете погрузиться в грезы. Все это совершенно нормально, вы полностью поддаетесь этому...
237
• Только в исключительных случаях современный гипнотический сеанс бывает столь директивным*. Но здесь мы имеем дело с болями органического происхождения, и прямые* внушения в данном случае уместны. Оператор является как бы посредником, необходимым для того, чтобы пациентка смогла дать своему организму нужные указания. Чтобы достичь убедительности, здесь используется «вызов*», что также не характерно для нового гипноза: оператор доказывает пациентке, что она своей волей не может контролировать движение, так как эстафета передана другой инстанции. Что же касается прямого замаскированного* внушения, то в нем не утверждается прямо, что боль должна исчезнуть, а говорится, что ее место займет ощущение комфорта. Примечательна формулировка*: «Вы должны научиться контролировать приятное ощущение комфорта». Эти внушения построены так, что согласуются с тем, что происходит в действительности, а именно 6 неожиданным движением руки. Намеков*, упоминаний о сне*, как правило, избегают, поскольку они способствуют пассивности* и поддерживают негативные мифы* о гипнозе.
...Впрочем, потом вы сможете все это забыть, это все не важно, вы сохраните из этого опыта только то, что окажется полезным для вас...
Амнезия* в данном случае желательна. Неплохо, если ожидаемое улучшение будет приписано спонтанной положительной динамике заболевания.
...Ваша рука продолжает не спеша продвигаться к вашему лицу... Это все совершенно нормально; не засыпайте, пока она не коснется вашего лица, и в тот же момент вы сможете глубоко уснуть, как человек, который долго бодрствовал и очень хочет спать.
, Использование парадокса*, в то же время являющегося импликацией*. Па-радокс разряжает сопротивление*.
Вы все время видите легкие непроизвольные движения... Когда она коснется вашего лица, вы сможете глубоко и спокойно уснуть, очень, очень спокойно... Ваше бессознательное не торопится, оно использует все несбходимое для вас время. Вы сможете глубоко уснуть, очень, очень глубоко, поскольку ваша рука - в четырех сантиметрах от вашего лица... в одном сантиметре. СПИТЕ ГЛУБОКО, ГЛУБОКО СПИТЕ...
Вновь отметим, что этот сеанс некоторыми своими чертами напоминает традиционный* гипноз. Упоминание о сне* способствует появлению грез у данной пациентки, не склонной к мечтам и созданию образов*.
...И вы сможете отыскать ПРИЯТНЫЕ воспоминания, например, о периоде, предшествовавшем вашей болезни, когда ваше тело постоянно испытывало удовольствие... Вы можете увидеть себя в движении, если хотите, короче говоря... ПРИЯТНЫЕ воспоминания, найдите ПРИЯТНЫЕ воспоминания, и ваше тело РАССЛАБЛЯЕТСЯ, оно обретает это ПРИЯТНОЕ ощущение, которое вы унесете с собой после сеанса, так как это ПРИЯТНОЕ ощущение должно «перекрывать» те ощущения КОМФОРТА, которые порой появляются в вашем теле.
238
Вызывать воспоминания о периоде, предшествовавшем болезни, — эффективное средство борьбы с существующей болью*.
Вы должны уметь воссоздавать те ощущения, что были у вас до болезни, и вы можете увидеть себя грезящей о неких эпизодах вашей жизни, или об эпизодах воображаемых, или об эпизодах будущего, это не так важно, но вы воссоздаете ПРИЯТНЫЕ события с участием людей, которых вы любите.
Проецировать себя в будущее" — еще одно интересное средство устранения болей.
И вы подробно восстановите все ощущения. Все ощущения, относящиеся к этому воспоминанию... Вы вспоминаете их ярко, отчетливо. Вы ясно слышите голоса ваших друзей, если вы видите себя с друзьями... Или мой голос может стать их голосами, и вы можете слышать их голоса... Вы можете интерпретировать это как угодно... так, чтобы это было ПРИЯТНО, так, чтобы это хорошо вписывалось в ПРИЯТНОЕ воспоминание, в котором вашему телу ПРИЯТНО, где вы можете двигаться очень ЛЕГКО, очень ПРИЯТНО.
Использование настоящего* времени вместо прошедшего способствует минимальной возрастной регрессии*. Предоставленная пациентке возможность трансформировать голос терапевта, чтобы лучше использовать* его в своих воспоминаниях, также должна способствовать этой регрессии. Повторяющееся использование слова «приятно» является контекстуальным* внушением с возможным кумулятивным эффектом.
И когда я не говорю с вами, внешние шумы также интерпретируются вами в соответствии с этими приятными образами. Проходящие секунды могут казаться очень длительными периодами, во время которых происходит много разных событий, которые вы видите до мельчайших деталей...
Указание по инкорпорированию* внешних звуков немаловажно. Пациентка как бы следует нужным указателям*. Использованная формулировка* значительно удачнее, чем совет не слышать внешних звуков, который вызвал бы парадоксальный эффект. Одновременное создание возможности искажения времени* тоже может оказаться полезным. Пациентка воспользуется этим, если понадобится.
...Совершая эту работу, ваше бессознательное одновременно трудится над интеграцией вашей личности.
Открытые терапевтические* внушения.
Это воспоминание, эти грезы, вы сможете забыть их и в то же время вы сможете их запомнить или запомнить только некоторые моменты, это не важно.
239
Внушение амнезии*.
Важно только, что вам ХОРОШО, что эти ощущения БЛАГОПОЛУЧИЯ ВО ВСЕМ ТЕЛЕ, что это ощущение... вы им овладевали, чтобы вызывать его, что именно это ощущение будет возникать у вас чаще, чем охватывающий вас иногда дискомфорт, которому вы сможете противопоставить ПРИЯТНЫЕ телесные ощущения. <
Прямые* внушения.
Проходят часы, и вы внимательно следите, как разворачиваются ваши грезы... Эти грезы, раз начавшись, могут продолжаться при необходимости и ночью. Важнее всего то, что происходящая внутри вас интегрирующая и усиливающая ваш эмоциональный контроль работа, однажды начавшись, также продолжается, как это бывает при поиске решения математической задачи, когда ночью, во сне, разум продолжает трудиться, и утром появляется решение.
Банальная метафора*.
Такую программу вы, сами того не зная, сейчас закладываете... Эти программы помогают вам в решении ваших проблем, проблем, которые вы осознаете, и проблем, которых вы не знаете.
Любая боль имеет и психологические параметры.
Вы даете себе волю, и ваше тело расслабляется, вы учитесь чувствовать себя хорошо, комфортно в своем теле. Это все совершенно нормально. И в то время, пока совершается вся эта работа, когда секунды могут показаться вам очень долгими, вы полностью Отпускаете себя, вы слушаете мой голос, который можете интерпретировать по-своему...
Когда пациент перестает слушать утомляющую* речь терапевта, полезны повторения*, которые будут интегрированы на другом уровне*. .
...если вы хотите сказать мне что-нибудь, то можете подать мне знак, слегка пошевелив указательным пальцем правой руки, и я пойму, что вы хотите мне что-то сказать... Но если вы просто хотите продолжать опыт таким, как он есть... да, указательный палец правой руки двигается самостоятельно... итак, вы просто позволите своему телу пребывать в состоянии гипноза, в котором оно находится, вы разбудите вашу голову... Шум не мешает, все это очень обыкновенно, вы просто разбудите вашу голову, и мы сможем разговаривать, потому что ваши глаза откроются, и через несколько минут вы сможете вернуться в это очень глубокое состояние, в котором вы сейчас находитесь.
Пробуждение головы*.
Пациент вполне способен пробудить «только голову*» и оставить все тело в гипнозе. Возможны любые варианты диссоциации*, поскольку гипноз — это не что иное, как возможность «брать в скобки»* некоторые функции.
240
Сейчас вы просто пробуждаете вашу голову и оставляете свое тело в прежнем состоянии... Да, это ПРИЯТНО. Да, вы хотели бы мне что-то сказать...
П.: Да, мне кажется, что я не спала...
Т.: Нет, это не настоящий сон...
П.: Это не пробуждение...
Т.: Это не настоящий сон, но слово «сон» подходит лучше других. Это не имеет значения, но
забавно то, что я видел, как ваш палец двигался сам, это не вы захотели подвигать им...
тогда он двигался небольшими рывками... П.: Да...
Т.: Вы не контролировали его... Я: Нет...
Напоминание* о сне* не подходит, поскольку пациенты ив признают это обычным сном. Они правы в том, что стремятся избегать этого слова. В то же время оператору легко узнать, было ли движение* пальца произвольным* или нет.
Т.: Очень хорошо, очень хорошо... Вы тогда имели в виду, что хотели бы работать вместе... П.: Э-э... нет! Разве только то, что я себя еще очень скованно чувствую...
Возврат и окончание сеанса.
Ключевые слова:
Сопровождать, указатель, аллюзия, амнезия, усиливать, аналогия, предвосхищать, навык, объединять, автоматизм, кинестезии, замешательство, контроль, вызов, депотенциали-зировать (сознательное), имплицированное указание, директивность, диссоциация, искажение времени, дублирование, боли, детство (упоминание о нем), состояние (гипнотическое), исследовать, фиксация внимания, фокусировать, функционировать, формулирование, направлять, идеомоторность, импликация, бессознательное, использовать, индукция, позволить, утомлять, левитация, магия, метафоры, движение, мифы, уровень интеграции, невербальное, забвение, парадокс, скобки, пассивность, шаблонные фразы, подготовить почву, проецировать (в будущее), предложение, психотерапия, раппорт, ратификация, переосмыслить, краткое повторение, возрастная регрессия, связь, повторение, отвечать, сопротивление, обратная связь, разбудить голову, грезы, ощущения, последовательное принятие, подача сигналов, сон, спонтанность, внушение (аналогией, внутри одного порядка, замаскированное, составное, прямое, контекстуальное, открытое, терапевтическое), симптом, тема, традиционный (гипноз), работа, трюизм, голос, произвольное/непроизвольное.
16-2917
7. упорядоченная возрастная регрессия
Этот сеанс показывает, как используется замешательство* для достижения возрастной* регрессии.
Данная запись отличается тем, что на сеансе присутствует не пациент, а актер, изъявивший желание участвовать в опыте из любознательности. Чтобы максимально удовлетворить его желание, мы предложили необычный опыт упорядоченной возрастной регрессии*. Эта запись в несколько гротескной форме демонстрирует использование замешательства.
В качестве темы для индукции используется концепция реальности, которая весьма интересует актера.
Регрессия у артиста. 1985
Пациент никогда не подвергался гипнозу и не видел гипнотических сеансов. По желанию пациента во время опыта он находился в кресле-качалке.
Предварительная часть
Т.: Нужно устроиться удобно, так как, только удобно устроившись, можно погрузиться в себя... Как расстояние, нормально? Вам это подходит?
Расстояние*, разделяющее участников сеанса, является важным элементом комфорта, для каждого человека оно свое.
П.: Да...
Т.: Тогда вот что я хотел бы узнать: что это означает для вас и как вы представляете себе...
каким он может быть, этот гипнотический опыт*? П.: Я должен испытать то, о чем я слышал. Это проникновение внутрь себя... контакт со своим
бессознательным.
Такой ответ пациента редкость. Объяснения*, которые он получит, будут соответственно адаптированы. Все рассуждения по поводу гипноза в данном случае будут прекрасной подготовкой, и иногда их бывает достаточно для индукции*.
Т.: Итак, вы представляете это немного похожим на сновидение. Я спрашиваю вас об этом, поскольку считаю, что не может быть двух одинаковых опытов, что каждый имеет дело с тем, что у него есть, и так, как он хочет, вот и все... Об этом я вас и спрашивал: с чем это связывается у вас. Да, это может вращаться вокруг мечтаний или грез, которые близки к сновидениям, правил здесь нет...
Нужно, чтобы ожидания* были реалистичными.
242
...Мы как бы с изумлением ожидаем и хотим узнать, что же получится...
Слово «изумление*» является здесь открытым* внушением. Подразумевается (импликация*), что пациент привносит что-то свое.
...Вы произнесли слово «бессознательное». Это понятие довольно важно для нас... но вначале дадим ему определение: бессознательное - это все, что не присутствует в сознании. Не следует воображать себе что-то более сложное, чем следующее: все ресурсы, все прошлые навыки сохраняются здесь, в этом бессознательном... Они могут восстанавливаться, вам знакомо это... Это можно проверить в любое время: оно проявляется зачастую без всякого смысла, когда вы едете в автобусе, сидите в зале ожидания, вы погружаетесь в себя, в свои воспоминания... Для нас это и есть гипноз; это такой же гипноз, как и все, что начинается с момента, когда вы отключаетесь от окружающего и погружаетесь в себя. Не обязательно терять сознание и тому подобное, достаточно только слегка забыться; все эти опыты, которые чрезвычайно банальны, имеют одну и ту же природу. Важно оставить сознание немного в стороне, потому что сознание стремится вмешаться; когда хотят чему-нибудь научиться, во многих случаях стоит положиться на бессознательное. Когда вы учились танцевать, важнее было предоставить события их естественному ходу, нежели пытаться слишком анализировать свои движения и точно их рассчитывать. Важнее было несколько отвлечься, чтобы все осуществлялось с помощью внутренних ресурсов*, которыми вы обладали и о существовании которых не знали, этим ресурсам было предназначено проявиться при определенных условиях...
Следует делать упор на слове «бессознательное*», которое будет использоваться в дальнейшем. Кроме того, под предлогом объяснений формируется установка' на диссоциацию*. Длинные объяснения утомляют* и способствуют отключению внимания.
...Итак, какой же вид опыта вы предпочли бы? Потому, что вы тоже будете определять это: легкий, средний, глубокий?
Простая связь*.
П.: Я не знаю, что... лучше, потому что... я... Все, что я хочу, это немного лучше знать то, что я думаю. Не правда ли, пациент уже в легком замешательстве*?
Т.: Итак, наиболее интересующая вас проблема - это быть способным... или, скажем, испытывать определенное чувство освобождения во время игры - возможно, я плохо изъясняюсь.
П.: Да, но я думаю, что игра удается, когда ты в ударе; именно когда ты в хорошем контакте со своим бессознательным, тогда все получается легко, игра становится удовольствием и т. д.
вступление
Т.: Поглядим, который час. У нас полно времени.
Якорь*.
16*
243
Т.: Я вовсе не знаю, когда вы войдете в гипнотическое состояние.
Негативное парадоксальное* внушение, подразумевающее* (импликация*), что гипнотическое состояние* существует и что пациент войдет в нею.
Т.: Я только хочу попросить вас... поставьте ступни ровно, чтобы вам было удобно, и постарайтесь найти удобную для вас позу...
Структурирование ситуации, чтобы накопить ожидания*. Следует отметить, что пациенту не говорится прямо, что он чувствует себя комфортно, так как это может оказаться инконгруэнтным*.
...Впрочем, вы можете оставить глаза открытыми, если вам так удобнее, для меня это не имеет значения; сейчас мы можем просто подождать, чтобы увидеть, как нечто будет самоорганизовываться для вас.