Толкование международных договоров - это выяснение того, о чем согласились стороны в договоре, т. е. установление результа та согласования воль, выраженного в его постановлениях. Договор должен толковаться добросовестно, в соответствии с обычным смыслом употребляемых в нем терминов, а также в свете его объек та и целей. Специальное значение придается термину только в том случае, если таково было намерение сторон. Если аутентичность текста договора установлена на двух или нескольких языках, его текст на каждом языке имеет одинаковую силу, но, если сравнение
В целях имплементации международных договоров внутри го сударства зачастую издают специальные законы и другие норма тивные акты. Иногда это предусматривается в самом договоре. Например, Конвенция о ликвидации всех форм расовой дискри минации предусматривает обязательство государства принимать эффективные меры для изменения, отмены или аннулирования лю- s * бых законов и постановлений, ведущих к возникновению или уве- , j ковечению расовой дискриминации, и использовать все средства, в том числе законодательные, для ее запрещения.
214 их обнаруживает расхождение значений, применяется то значение, которое лучше всего согласовывает эти тексты.
При толковании международных договоров пользуются специ альными способами. В частности, должны приниматься во внима ние особенности языков, на которых составлен договор, историче ские особенности его заключения, связь частей договора друг с дру гом, а также то, что договор, включая преамбулу, составляет единое логическое и юридическое целое. Результаты толкования не должны противоречить основным принципам международного пра ва, нарушать суверенитет государств, вести к бездействию договора или к утрате им смысла. Специальные статьи имеют приоритет над общими постановлениями договора. Важна для толкования догово ра практика его применения.
В зависимости от органов, которые толкуют международный договор, различаются виды толкования.
Каждая сторона вправе толковать договор, но это толкование как односторонний акт не обязывает других участников. Вот поче му такое внутригосударственное толкование, будь то официальное дипломатическое, судебное или другое, не может изменить содер жание договора.
|
- 4. Судебная практика
толковании и реализации положений международного гражданского процесса. Во-первых, национальные суды толкуют нормы международного гражданского процесса, включая содержащиеся в международных договорах по гражданскому процессу. Такой порядок рационален применительно к толкованию национального законодательства о международном гражданском процессе. Однако при толковании международных договоров
- 5.2. Порядок заключения международного договора
международный договор является важнейшим элементом международной правосубъектности и необходимым атрибутом основных субъектов МП. Государства заключают международные договоры в лице своих высших органов власти и управления. Органы государства при этом действуют через специально уполномоченных на то лиц, имеющих особые документы, называемые полномочиями. В полномочиях не нуждаются: глава
- 3. ЮРИДИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕКОНЦЕПЦИИ ГОСПОДСТВА ПРАВА: ЦЕЛИ, СТРУКТУРНОЕ НАПОЛНЕНИЕ, НАПРАВЛЕННОСТЬ РЕГУЛЯТИВНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ, СВЯЗЬ С ДРУГИМИ СОПОСТАВИМЫМИ ПО СВОЕЙ СУЩНОСТИ КОНЦЕПЦИЯМИ
толкования и применения соглашений в области прав человека. Позиция России как прямого правопреемника СССР по данному вопросу получила свое должное подтверждение на со временном этапе развития в параметрах заявленной приверженно сти страны верховенству права. Будучи независимым коллективным органом ООН, Междуна родный суд призван содействовать урегулированию споров, если все другие мирные
- А.Принцип добросовестности как общий принцип права и как один из основополагающих принципов современного международного права
толкования международных договоров. Значимость прин ципа добросовестности в процессе толкования международных до-говорных обязательств, принятых сторонами, подтверждается, на пример, арбитражными решениями по делу Озеро Лану от 16 но ября 1957 г., по делу Грузы, следующие измененным курсом от 10 июня 1955 г. Наиболее законченное свое выражение принцип добросовестно сти получил в решении
- 15,2. Формы и методы организации логистики в международном бизнесе. Концепции ее развития
толкования международных терминов (International Commercial Terms, INCOTERMS - ИНКОТЕРМС). Последняя редакция ИНКОТЕРМС была опубликована в 2000 г. (табл. 15.2). Таблица 15.2 Классификация базисных условий поставки в Инкотермс-2000 Группа Е Отправление EXW - Ex Works (... named place) с завода (... название места) Группа F Основная перевозка не оплачена FCA - Free Carrier (... named
- 2. Отдельные виды источников арбитражного процессуального права
толкования и применения Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, независимо от того, кто выступал в качестве заявителя - российские либо иностранные лица. Не имеет значения и сфера решения - касается ли оно результатов правоприменительной деятельности судов общей юрисдикции или арбитражных судов*(37). В частности, ст. 6 Европейской конвенции о защите прав человека и
- 3. Критерии подведомственности дел арбитражным судам
толкование данного критерия подведомственности. На указанное положение обращали внимание комментаторы новейшего процессуального законодательства*(67). Экономический характер спора отражает содержание спорного правоотношения и характеризует суть взаимоотношений спорящих сторон - спор возник из предпринимательской и иной экономической деятельности. Согласно п. 1 ст. 2 ГК РФ предпринимательской
- 2.Законность
толкования вопросов, отнесенных к их компетенции. Россия является федеративным государством, поэтому нормативное регулирование определенных вопросов отнесено к компетенции субъектов РФ. Кроме того, с развитием реформы местного самоуправления все большее значение приобретают акты органов управления муниципальных образований. Хотя арбитражные суды и относятся к судам федерального уровня,
- 1. Различия между тремя инстанциями
толковании и применении всеми судами закона и на этой основе достижения единства судебной практики. АПК РФ 2002 г. существенно расширил возможности апелляционного обжалования и пересмотра. Месячный срок на подачу апелляционной жалобы может быть восстановлен в пределах 6 месяцев со дня принятия решения (при уважительности причин пропуска этого срока). При незначительных недостатках апелляционная
- Сущность надзорного пересмотра
толковании и применении норм права, прав и свобод человека и гражданина, вытекающих из общепризнанных принципов и норм международного права, а также международных договоров Российской Федерации, либо публичных интересов. Что касается проверки законности судебного акта по широкому кругу оснований, содержащихся в ст. 270 и 288 АПК РФ, то эта задача должна решаться в апелляционном и кассационном, но
|
Юриспруденция