Лексико-стилистические особенности Интернет-сообществ
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
1;КоммерсантЪ, Владимир Комиссаров, 27.03.2012
В нашей стране только так....нужно самому брать быка за рога!
Сообщество издательского дома КоммерсантЪ, Леонид Торопов, 30.03.2012
Да пусть они горят все синим пламенем!!!!!!
Сообщество портала Сноб, Exlarry Bolt 28.03.2012
Да…уж не думаю что им будет приятно когда подложат свинью.
Сообщество портала Сноб, Мария Путилова, 06.03.2012
Этим ребятам реально повезло, в сорочки родились!!!
Сообщество портала Афиша, Александр Бриг, 17.04.2012
Я не думаю, что круто чувствовать себя белой вороной.
Сообщество портала Афиша, Анастасия Формина, 21.04.2012
Мне кажется так всегда, когда не нет уже больше сил, открывается второе дыхание.
С целью создания определённого эффекта в комментариях пользователи намеренно трансформируют фразеологизмы.
Трансформированный фразеологизм - это любое отклонение от общепринятой нормы, закреплённой в лингвистической литературе, а также импровизированное изменение в экспрессивно-стилистических целях.
Выделяется несколько приемов трансформации фразеологизмов: расширение фразеологизма, т.е. расширение уже известного словосочетания за счет введения в его состав дополнительных слов. Также к способам расширения относят и трансформацию - усложнение только одного компонента фразеологического сочетания или крылатого выражения.
Вторым приемом является частичное изменение состава фразеологизма, который ведет к серьезному, а иногда полному изменению его значения и смысла.
Примеры трансформированных фразеологизмов, найденные в процессе исследования в официальных сообществах СМИ.
Сообщество телеканала Дождь, Лариса Екимова 01.04.2012
Держать ствол за пазухой и только тогда можно чего то добиться в нашей стране (Держать камень за пазухой).
Сообщество журнала Русский Репортер, Катерина Нетесова 01.04.2012
Путин тряхнул стариной и вся страна в шоке (Тряхнул стариной).
Сообщество журнала Русский Репортер, Денис Громов 23.03.2012
В нашей стране любят наложить свои лапы на чужое (Наложить руки).
Сообщество информационного портала Slon.ru, Володя Загорняк 02.04.2012
Дальше едешь - тише будешь (Тише едешь - дальше будешь)
Сообщество издательского дома КоммерсантЪ, Роман Иванченко, 23.03.2012
Наше правительство отзаседает на дорожку (Присядем на дорожку).
Сообщество издательского дома КоммерсантЪ, Stanislav Loskutnikov 02.04.2012
Оппозиция разошлась не на сутки!!!!! (Разошлись не на шутку)
Сообщество портала Сноб, Глеб Репин, 29.03.2012
В нашей стане так: семь раз заплати, один раз подпишут (семь раз отмерь, один отрежь)
Сообщество портала Афиша Ксения Чуйкина, 15. 04. 2012
Со всех рук они бросились загребать все себе))) (Со всех ног)
Все чаще пользователи социальной сети ВКонтакте выбирают мемы и демотиваторы для передачи какой-либо информации. В большинстве своем Интернет-мемы и демотиваторы основаны на юморе и сарказме, если находится в сети что-нибудь интересное, то как правило делая перепост это распространяется среди своих друзей - отсюда происходит эффект вирусности.
Мем (от англ. meme) - единица передачи культурной информации, распространяемая от одного человека к другому посредством имитации, научения и другими способами. Другое определение мема - устойчивая структура информации, способная к репликации. Область знаний, изучающая мемы называется меметикой.
Мемами могут считаться как слова, так и изображения. Словом, любые аудиальные или визуальные сегменты интернета, высказывания, картинки, видео или звук, который имел значение и распространился в сети Интернет. Мемы живут и умирают быстро, возносясь коллективным бессознательным, управлять которым невозможно или очень сложно.
Спонтанному неконтролируемому распространению от одного Интернет-пользователя к другому подвержена не всякая информация, а только та, которая каким-либо образом оставляет многих пользователей неравнодушными к ней. Интернет является настолько важной технологией для мемов, что мемы, активно распространяющиеся посредством него получили особое название Интернет-мемы (шутки, анекдоты и прочее успешно распространялись и до изобретения Интернета).
Мемы вызывают эмоциональную реакцию. Часто это может быть смех, некое пренебрежение, неприятие, сарказм, явный или скрытый страх. Эмоционально окрашенная информация лучше обращает на себя внимание. Эмоции (в данном случае - неважно какие) являются важным фактором для первоначального запоминания мема и стимулом для дальнейшего его распространения и осмысления.
В процессе исследования были обнаружены ссылки пользователей на популярные или собственно созданные мемы.
Демотиватор или демотивационные постеры - это броское, как правило крупноформатное, изображение, сопровожденное кратким текстом, сделанное в агитационных, рекламных, информационных или учебных целях.
Демотиватор строится по определенному формату. Практически всегда он представляет собой плакат чёрного цвета, на котором размещены элементы:
изображение в рамке, иллюстрирующее идею постера;
понятие (предпочтительно существительное) набранное крупным шрифтом (1-2 слова);
набранное более мелким шрифтом пояснение или ?/p>