Коммуникативная регуляция в спецтексте
Курсовой проект - Иностранные языки
Другие курсовые по предмету Иностранные языки
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
"САМАРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ"
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
Кафедра немецкого языка и литературы
Курсовая работа
Коммуникативная регуляция в спецтексте
Студент:
Специальность: немецкая филология
Группа: 10302
Преподаватель:
профессор Данилова Нина Константиновна
Самара 2011
Содержание
Введение
О проблеме коммуникативной регуляции
Коммуникативная регуляция в научно-популярных статьях
Заключение
Библиографический список
Введение
За последние пятьдесят лет возникла новая дисциплина, сложившаяся из многочисленных исследований речевого воздействия. Сделать об этом вывод позволяет большое количество работ, "в которых изучаются различные аспекты речевого воздействия, в первую очередь в СМИ" [2.1 С.11]. В наше время появляются новые научные дисциплины, занимающиеся проблемой передачи, обращения и восприятия информации в СМИ. Возникают новые разделы в психологии: психология телевидения, психология восприятия кино, изображения, печатного текста, радиопередачи, психология рекламы и прочие. Если обратиться к определению такого понятия как "речевое воздействие", то выясним, что, в узком смысле, речевое воздействие - это "речевое общение в системе средств массовой информации или в агитационном выступлении непосредственно перед аудиторией" [2.1 С.12]. Иначе говоря, любой продукт массовой информации содержит в себе речевое воздействие на реципиента, а изучение данного воздействия в наше время очень актуально в силу большого количества изданий. В наше время необходимо изучать процессы речевого воздействия на людей, так как это приведет к повышению его эффективности, и делать это нужно посредством изучения области "психологических и психолингвистических проблем речевого общения" [2.1 С.8].
Важно заметить, что с появлением электронных СМИ, количество общедоступных публикаций сильно увеличилось, в том числе это и публикации узкоспециальной тематики. Исходя из этого, можно сделать вывод, что спецтекст в условиях современности несколько отличается от спецтекста прошлых лет. Целью данной работы является изучение коммуникативной регуляции в статьях, рассчитанных на узкий круг заинтересованного читателя. Материалом выступят публикации немецких газет и журналов. Цель работы достигается посредством решения следующих задач:
рассмотрение проблемы коммуникативной регуляции с точки зрения теории коммуникации;
разработка принципов отбора и классификации материала;
анализ отобранных немецкоязычных статей;
определение способов, при помощи которых в спецтексте осуществляется коммуникативная регуляция.
Актуальность данной работы обусловлена тем, что в современном мире открытая агитация или прямое выражение авторской интенции уже изживают себя, коммуникативное воздействие на реципиента становится все более незаметным и скрытым, но никак не менее необходимым. "В коммуникативном процессе коммуникатор обычно стремится достичь своей цели, воздействуя на те или иные сферы сознания человека" [2.4 С.15]. Таким образом, изучив способы воздействия на реципиента, можно повысить эффективность речевого воздействия на читателя.
Кроме того, как пишет Емчур Тереза в своей диссертации "Коммуникативный механизм социальной регуляции" [2.4] анализ материалов исследования позволяет сделать вывод о том, что, несмотря на обилие публикаций по различным аспектам социальной коммуникации, "ее регулятивный потенциал и функции изучены недостаточно". Нет специальных исследований по механизму коммуникативной регуляции, особенностям его действия на уровне межличностной, межгрупповой и институциональной коммуникации, коммуникации посредством средств массовой информации. Кроме того, "Недостаточно разработаны технологические модели коммуникативного воздействия (методы, процедуры, требования)". Вне поля зрения исследователей остаются вопросы социальной эффективности коммуникативной регуляции.
Отсюда можно сделать вывод, что в данный момент коммуникативная регуляция изучена недостаточно, хотя её изучение является весьма актуальным в силу влияния огромного количества факторов. Например, в силу того, что современные средства массовой информации имеют на данный момент огромное влияние на население любой развитой страны. Бурное развитие средств массовой информации и коммуникации, их глобализация оказывают, безусловно, положительное влияние на мировое сообщество, позволяя оперативно доносить почти до каждого жителя планеты информацию о важнейших событиях в мире, преодолевая пространство и время, способствовать укреплению связей между людьми, изменению стиля межчеловеческих отношений, структуры духовного потребления, формированию нового социального порядка, национального и транснационального пространства. Однако огромные возможности и могущество современных средств массовой информации и коммуникации не освобождают мир от опасностей их влияния на страну, ее культуру, демократию и свободу, общественное и индивидуальное сознание, психику и духовный мир человека.
О проблеме коммуникативной ре