Китайские иероглифические загадки и их место в системе
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
µ должны быть представлены все компоненты иероглифа отгадки. Иногда в загадке используется одна фраза, иногда одна пословица, а иногда всего лишь два иероглифа, что делает процесс отгадывания еще более простым.
. Метод добавления ???: когда к отгадке добавляется еще один знак, чтобы превратить ее в иной иероглиф и, таким образом, создать загадку.
Например: ????. Здесь используется целая фраза, чтобы описать загадку. Смысл, который в ней скрыт, мы расшифровываем таким образом: к иероглифу отгадки, надо добавить иероглиф ? и тогда он превратится в иероглиф ? - следовательно, отгадкой является иероглиф ?.
Еще один пример: ?????. Это значит, что если к отгадке прибавить знак ?, то общий смысл слова станет ? (глухой). Следовательно, отгадкой здесь служит иероглиф ?.
Особенность метода добавления заключается в том, что добавленные знаки фигурируют в загадке, но иероглиф, образованный добавлением этого знака, иногда указывается в загадке, а иногда на него присутствует только намек. Какая из этих двух техник применена в каждом случае, отгадывающему надо вычислять самому.
3. Метод вычитания ???: если из указанного иероглифа отнять один или два знака, то мы получаем отгадку.
Пример: ????. Из иероглифа ? вычитаем ? и получаем ?.
Еще пример: ????. Это значит, что если исчезнет ?, то не станет и ?, а, следовательно, отгадкой будет иероглиф ?.
Особенностью метода вычитания является то, что отгадка полностью прячется в загадке - как только вы уберете знаки, которые загадка вам говорит убрать, отгадка сразу окажется перед вами.
. Метод рассечения и сложения ???: рассечь два (или несколько) иероглифов, и взяв часть из каждого, прийти к отгадке.
Например: ???,???. Нам надо рассечь ? и ?, взять из каждого половину, и получить отгадку, иероглиф ?.
Еще пример: ??????. После рассечения трех иероглифов ?, ? и ?, мы берем из каждого одну часть и складывая вместе, получаем отгадку - иероглиф ?.
В этом методе особенность заключена в том, что в загадке приводятся все компоненты иероглифа отгадки.
. Метод намека ???: отгадка, в этом способе, прячется среди приводимых иероглифов загадки.
Например: ????,????,????,????. Это значит, что отгадка находится сверху от ?, снизу от ?, слева от ?, справа от ?. Не трудно увидеть, что это иероглиф ?.
Еще пример: ?????,?????. Здесь отгадка прячется в иероглифах ? и ?, и после краткого анализа, вы легко видим, что это иероглиф ?.
У этого метода особенность состоит в том, что отгадка находится на поверхности и легка для отгадывания.
. Метод фальшивой аналогии ???: состоит в том, чтобы используя несколько иероглифов, описать форму иероглифа отгадки и заставить отгадывающего напрячь воображение.
Например:
???,???,???,???,???,???,???,???. Здесь взят иероглиф ?, чтобы привести аналогию (непрямолинейную) с иероглифом отгадки. Сами фразы построены так, чтобы в первой части указать на тот факт, что со всех сторон в отгадке есть иероглиф ?, а во второй указывается, что в отгадке иероглифы ? между собой ? (соединяются), ? (опираются), ? (кусаются), но все же, в отгадке нет прямо выраженных иероглифов ?. Тщательно подумав, вы придем к выводу, что это может быть только иероглиф ?.
Данный метод заставляет отгадывающего проявлять недюжинное воображение, чтобы по аналогиям формы иероглифов загадки, найти саму отгадку.
. Метод добавления/отнятия штрихов ?????: добавив или отняв несколько штрихов в иероглиф (или несколько иероглифов) отгадки, мы создаем загадку.
Например: ???,???. В этой фразе содержится намек на два иероглифа, а именно - ???, значит что если к ? прибавить один штрих, то получается ?. ???, если убрать выступающий штрих в иероглифе ?, то мы приходим к отгадке ?. Тут использован метод простого добавления или отнятия штрихов.
Есть иной вариант, когда сам по себе иероглиф отгадки компонуется из нескольких иероглифов, и у каждого из эти компонентов отнимается или добавляется один штрих.
Например: ????????. Сначала нам не понятно, откуда отнимать и куда добавлять. На самом деле, проблема кроется в самих иероглифах ? и ?. Чтобы отгадать, мы должны прибавить одну черту (??) в ?, получив таким образом ?, и отнять одну точку (??) у ?, а потом сложить оба иероглифа, получив иероглиф ?.
Еще пример:
?????,?????,?????,?????,?????.
Довольно сложная загадка, и на первый взгляд даже не понятно, с какой стороны к ней подступаться. Однако, если вы тщательно подумаете, то наверняка сможете увидеть ключ к отгадке. Здесь главное понять важность иероглифа ?. Если в ? вылезет голова (??), мы получим иероглиф ?. Следовательно, первые три фразы нам говорят о том, что в отгадке есть три иероглифа ? - что, как легко догадаться дает нам иероглиф ?. Последние две фразы на самом деле служат для объяснения технологии загадки (?????, ?????) и одновременно запутывают отгадывающего, повышая ее сложность.
В этом методе отгадывающему показывается отправной иероглиф отгадки - как только он определен в теле загадки, отгадывающий легко сможет прийти к правильному ответу.
Вышеуказанные семь методов могут использоваться совместно, однако эту практику мы здесь рассматривать не будем. В целом должно быть понятно, что способ передачи через иероглифы ??? заключается в использовании других иероглифов, чтобы указать на форму, структур?/p>