Категория транспозиции как лингвистическое понятие и как явление системы языка
Контрольная работа - Иностранные языки
Другие контрольные работы по предмету Иностранные языки
щено так же внимание на глагольные формы с модальным значением - can, may, must, ought, shall, will. В качестве примера использовано стихотворение Д. Томаса And Death Shall Have No Dominion и перевод этого стихотворения Василия Бетаки.
Таким образом, в ходе данной работы были выделены основные аспекты транспозиции. Вследствие чего, можно прийти к выводу, что транспозиция, во всех ее проявлениях используется для достижения экспрессивности, эмоциональности и выразительности речи.
Список использованной литературы
1. А.А. Реформацкий Введение в языковедение. М., Аспект Пресс, 2000,15 с.
. И.В. Арнольд Стилистика современного английского языка. Л., Просвещение, 1981, 165-173 с.
. О. Есперсен Философия грамматики Пер.с анг. М., 1958,389 с.
. Д.Н. Шмелев Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка) М., Наука 1973, 127 с.
. Ю.С. Маслов Введение в языкознание, М., Высшая школа, 1987,150 с.
. А.А. Шахматов Из трудов А.А Шахматова по современному русскому языку (Учения о частях речи) - М., Учпедгиз, 1951,37 с.
. А.Я. Маловицкий Переходность как отображения исторических изменений в языке // Семантика переходности. - Л., 1977,17 с.
. А.И. Смирницкий Лексикология английского языка. - М., Учпедгиз, 1956,71-99 с.
. К.Н. Качалова, Е.Е. Израилевич Практическая грамматика английского языка. - М., ЛадКом, 2010,206-232 с.
. Ш. Бали Общая лингвистика и вопросы французского языка. - М., 1956,143 с.
. Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Сов. Энциклопедия, 1990. - 682 с.
. Е.С. Кубрякова Вопросы языкознания. 1975,64-67 с.
. В.Г. Гак. Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 2002,519 с.
. Л. Теньер Основы структурного синтаксиса. - М., 1988,378 с.
. Е. Курилович Очерки по лингвистики - М., 1962,61 с.
. В.Н. Мигирин Очерки по теории процессов переходности в русском языке. - Бельцы, 1967.
. И.А. Мельчук Конверсия как морфологическое средство - М., 1973, вып. 1.
. А.И. Смирницкий Лексикология английского языка - М., 1953,71 с.
. В.В. Бабайцева Явление переходности в грамматике русского языка - М., 2000,15 с.
. В.В. Шигуров Семантические предпосылки интеръективной транспозиции наречий в русском языке. - Казань, 2006,113 с.