Германская филология
Методическое пособие - Иностранные языки
Другие методички по предмету Иностранные языки
другие территории.
Особый размах эти миграции приобретают с середины IV в. н.э. в связи с появлением в Европе племен гуннов тюрко-монгольских кочевников из азиатских степей. Причинами великого переселения народов служат:
- низкий уровень развития производительных сил у древних германцев;
- потребность в расширении земельных владений;
- стремление к захвату рабов и богатств, накопленных другими народами.
Начало Великого переселения народов связано с миграциями готских племен.
Готские племена, в основном проживающие на реке Висле и на побережье Балтийского моря, перемещаются в район причерноморских степей. После объединения в два племенных союза готы в середине IV в. вторгаются в пределы Римской империи, которая к тому времени была ослаблена непрерывными войнами и волнениями в колониях. Эпоха Великого переселения народов завершается в VI-VII в. н.э. Процесс Великого переселения народов описан в работе Ф. Энгельса К истории древних германцев. Беда Достопочтенный в Церковной истории английского народа повествует о расселении англов, саксов и ютов на территории Британии и формировании древних англосаксонских королевств.
Формирование варварских королевств
Процесс формирования германских королевств начинается с V в. н.э. в связи с разложением родового строя. При этом складывается наследственная родовая аристократия, которая включает племенных вождей, военачальников, дружинников.
Восточные германцы (готы) организовали 2 государства на территории бывшей Римской империи: остготское королевство в Италии, вестготское королевство в Испании, бургундское королевство на среднем Рейне и вандальское королевство в Северной Африке.
Западные германцы англы, саксы, юты в середине V-VI вв. переселяются в Британию и основывают там 7 королевств (the Heptarchy): саксы Уэссекс, Эссекс, Суссекс, англы Нортумбрию, Мерсию, Восточную Англию, юты Кент.
8. Современные германские языки. Территория распространения
В группу современных германских языков входят следующие языки, и ареал распространения современных германских языков включает следующие территории: северная группа: шведский, датский, норвежский, исландский, фарерский. Шведский: Швеция; датский: Дания; норвежский: Норвегия; исландский: Исландия; фарерский: Фарерские острова; западная группа: английский, немецкий, нидерландский, люксембургский, африкаанс, фризский, идиш; Английский: Великобритания, США, Канада, Индия, Австралия, Новая Зеландия; немецкий: Германия, Австрия; нидерландский: Нидерланды; люксембургский Люксембург; африкаанс ЮАР (юг Африки); фризский: Фризские острова; идиш (распространен во всем мире). Общее число говорящих на германских языках 550 млн. человек; восточная группа: мертвые языки готский, бургундский, вандальский, герульский.
9. Готский язык
Готский язык (the Gothic language) это мертвый, древний германский язык. Принадлежит к восточной группе германских языков. Первоначальной областью расселения готов (I в. до н.э.) была Скандинавия (археологические материалы остров Gutland Готландия указывают на связь со Скандинавией), далее поселились по нижнему течению Вислы, а затем в Причерноморье (Крым) (III в. н.э.). Готы участвовали в процессе Великого переселения народов (IV-VII вв. н.э.), объединились в 2 племенных союза и вторглись в границы Римской империи.
О крымских готах упоминается в славянской легенде IX в. и далее вплоть до XVII в.
Готский язык первый германский язык, на котором созданы значительные письменные памятники. Тексты, написанные на готском языке, это самые древние дошедшие до нас тексты, написанные на германском языке. Считается, что готский язык ближе всех германских языков стоит к общегерманскому языку и является самым архаичным, поэтому готский язык играет особенно важную роль в сравнительной и типологической грамматике германских языков и является отправной точкой при изучении германских языков.
В готском языке присутствуют архаические черты германской морфологической системы медиопассив, двойственное число у личных местоимений, редуплицирующие глаголы.
Вестготским епископом Вульфилой в IV в. была переведена Библия с греческого языка. Это самый ранний памятник германской письменности. К V-VI вв. н.э. относят Codex Argentis (Серебряный кодекс). Рукопись написана серебряными буквами на пурпурном пергаменте, включает 4 Евангелия: от Матфея, от Марка, от Луки и от Иоанна. Сохранились и другие письменные памятники на готском языке, в частности, Каролинский и Амброзианский кодекс. Последний хранится в Амброзианской библиотеке Милана в Италии.
Правила чтения готской орфографии
1. Диграф ei обозначает долгий гласный звук [i:]. Например, seins свой, meins мой, leik тело, leitils маленький, nei нет, reiks начальник, властитель.
2. Диграфы ai, au в позиции перед r (reda), h (haal), hw (hwa) обозначают монофтонги [e], [o], например, saihwan [sehwan] видеть, wair [wer] стань, gadrauhts [gadrohts] воин, raihts правильный, maurgins [o] утро. В остальных случаях они читаются как дифтонги [ai], [au].
3. Фонемы e, o, u, i обозначают краткие и долгие гласные звуки.
4. Буква hw произносится как [hw], например, hweila [hwi:la] время.
5. Буква q (quertra) читается как [kw], например, qius живой.
6. Гемината gg (double genna) произносится как [?], например, briggan [bri?an] принести, tuggo [tu?o] язык. Другие геминаты произносятся как двойные долгие согласные: kunnan [nn] знать.
7. Буквы b, g, d произносятся по-разному в зависимости от позиции в слове:
- произносятся как звонкие смычные в начале слова, после носового и в удвоении: