Фонетические заимствования в китайском языке
Курсовой проект - Иностранные языки
Другие курсовые по предмету Иностранные языки
?лияние на систему самого китайского языка, вызывая такие явления, как ассимиляция и образование новых словоформ.
Можно выделить следующие особенности: фонетическая ассимиляция может быть полной, неполной и частичной.
Тот факт, что большинство заимствований - существительные, является неоспоримым.
С помощью иероглифа передается не только схожее фонетическое звучание со словом источника, но и лексическое значение. Большинство заимствований являются многосложными. Кроме того, заимствования могут образовывать производные слова. Также необходимо отметить тот факт, что среди фонетических заимствований обнаруживается большое количество имён собственных.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1.Горелов В.И. Лексикология китайского языка. - М.: Просвещение, 1984. - 217 с.
2.Горелов В.И. Стилистика китайского языка. - М.: Восток-Запад, 2006. - 101 с.
.Иванов В.В. Терминология и заимствования в современном китайском языке. - М.: Наука, 1973. - 171 с.
.Кленин И.Д. О некоторых особенностях китайской военной лексики (теоретическое обоснование к Китайско-русскому военному и техническому словарю). М.: Воениздат, 1968. - 564 с.
.Кондрашевский А.Ф. Современный китайско-русский словарь. - М.: Восток-Запад, 2007. - 714 с.
.Семенас А.Л. Лексика китайского языка. - М., 2005. - 314 с.
.Солнцев В.М. Очерки по современному китайскому языку. - М.: Просвещение, 1957. - 178 с.
.Хаматова А.А. Словообразование современного китайского языка. - М.: Муравей, 2003г. - 222 с.
.">
10.">
11.">
12.">
13.">
14.">
15.">
16.">
17.
18.">
19.">
20.">
21.">
22.
23.">
24.">
25.">