Творчество Н.С. Гумилёва в концепции Серебряного века
Информация - Литература
Другие материалы по предмету Литература
?ия земного.Именно в канун 35-летия Данте
Заблудился в сумрачном лесу. Утратив правый путь во тьме волны. (Ад I, 203) ПроводникОн заблудился в бездне времён… вагоновожатый, сопровождающий лирического героя. Тень Виргилия сопровождает Данте по загробному миру.Сопротивление лирического герояГерой Гумилёва, необыкновенным образом, очутившийся на подножке Заблудившегося трамвая сразу молит вагоновожатого:
Остановите, вагоновожатый,
Остановите сейчас вагон….Перед вступлением в Ад Данте оказывает некое сопротивление.
Я начал так:
Поэт, вожатый мой,
Достаточно ли мощный я свершитель,
Чтобы меня на подвиг звать такой?Исчезновение вожатогоКульминация стихотворения Заблудившийся трамвай - встреча с Машенькой. После этого о вагоновожатом не упоминается. Кульминация Божественной комедии - встреча с Беатриче у врат рая. Виргилий в этот момент исчезает. Женские образыЦелью путешествия героя является встреча с Машенькой, которую когда-то отверг заблудившийся путешественник. Целью путешествия Данте по всем кругам Ада и Чистилища является встреча с возлюбленной Беатриче.
Помимо явной реминисценции из Данте Н. Гумилёв прибегает ещё и к автореминисценции. Между 1906 и 1909 годом им было написано стихотворение в IV частях Беатриче.
В моих садах цветы, в твоих печаль,
Приди ко мне, прекрасною печалью
Заворожи, как дымчатой вуалью,
Моих садов мучительную даль.
Но между Божественной комедией и Заблудившемся трамваем существует, на мой взгляд, важное отличие, которое осталось не выделенным исследователем Ю.В. Зобниным.
Если Данте достигает своей цели: встречается с Беатриче, то мифический герой Н. Гумилёва так и не повстречал свою суженую, свою невесту. И здесь возникает вопрос: как можно истолковать, расшифровать образ Машеньки, кто она?
Исследователи дают различные ответы в своих работах. Так Л. Ален полагал, что прототипом героини Н. Гумилёва послужила Маша Миронова из пушкинской Капитанской дочки. Гумилёв якобы заметил в ней образ русской Беатриче. Но против этой версии восстаёт сам текст стихотворения. Маша Миронова не умерла, ожидая жениха, а, напротив, счастливо соединилась с Гумилёвым после перенесённых испытаний. Более того, одиннадцатая строфа стихотворения с её реалиями XVIII в./ что, собственно и послужило главным образом причиной обращения исследователей к Капитанской дочке/ противоречит событиям повести Пушкина. Гринёв, как известно, не ходил представляться императрице, а попал в Следственную комиссию. К Екатерине II ездила его невеста, т. е. сама Машенька.
Вторая версия о прототипе Машеньки принадлежит Ю.Л. Кролю, который выдвинул предположение, что Машенька наделена чертами А. Ахматовой. Тогда возникает вопрос: почему герой ищет её в стане мёртвых? Существует и третья версия, которая принадлежит современнику Н.С. Гумилёва С.К. Маковскому, она гласит о том, что прототипом героини Заблудившегося трамвая могла быть кузина поэта М.А. Кузмина-Караваева. Она, по свидетельству невесты Н.С. Гумилёва А.А. Гумилёвой, была самой возвышенной и глубокой его любовью. Судьба её сложилась трагически: девушка умерла от чахотки, едва достигнув 23 лет (сходно с судьбой Беатриче).
В 1956 г. А.А Гумилёва писала: Как-то раз Маша ему [Н. Гумилёву] откровенно сказала, что не вправе кого-либо полюбить и связать, так как она давно больна и чувствует, что ей недолго осталось жить. Это тяжело подействовало на поэта Осенью, прощаясь с Машей, он ей прошептал: Машенька, я никогда не думал, что можно так любить и грустить.
Перед тем, как дать свою версию об истоках образа Машеньки, обратимся вновь к трехуровневому анализу и подведём итог проведённого нами исследования:
Реально-биографический уровеньДуховный этап творчестваРеминисценцияТридцатипятилетие жизненного путиСлепота и начало духовного прозренияДанте Божественная комедия автореминисценция Беатриче
Ещё одну трактовку образа Машеньки выдвинул Ю.В. Зобнин. Обратившись к реминисценции из Г.Р. Державина На смерть Катерины Яковлевны, 1794 г. июля 15 дня приключившуюся (Уж не ласточка сладкогласная…).
Он установил сходство отношений Н. Гумилёва и Машеньки, Г. Державин и его жены Екатерины Яковлевны, которые прожили в любви и полном согласии 16 лет. Вероятно, эта реминисценция родилась у исследователя потому, что в стихотворении Н. Гумилёва есть строфа:
Как ты стонала в своей светлице,
Я же с напудренною косой
Шёл представляться Императрице
И не увиделся вновь с тобой.
Державин часто отправлялся из Петербурга в Царское село представляться императрице, Екатерина Яковлевна была тяжело больна, но как могла поддерживала мужа. Она скончалась в его отсутствие. В работе Ю.В. Зобнина в одной из сносок можно прочитать: … в начале 1921 года Н. Гумилёв делал доклад Государственная власть должна принадлежать поэтам. Лучшей иллюстрацией для подобного доклада, чем судьба Державина, история отечественной литературы не даёт.
Приведенный факт из биографии Державина может перекрещиваться неким образом с историей Н. Гумилёва и Маши Кузминой-Караваевой. Но такая трактовка стихотворения была бы лишь реально-биографической и реминисцентной. Нам важно найти ещё и духовный этап творчества Гумилёва, отразившийся в образе Машеньки.
Пересмотрев много изданий стихов Гумилёва,