Анализ наименований посуды в современном русском языке
Курсовой проект - Иностранные языки
Другие курсовые по предмету Иностранные языки
ля.
Многие исследователи приходят к пониманию целесообразности применения различных методов описания лексики, поскольку каждый из методов и подходов выявляет определённые стороны сложного объекта, каковым и является слово.
Структура семантического поля посуда в современном русском языке
В современном русском языке таксономия поля посуда представляет собой иерархию из двух уровней абстракции. К первому абстрактному уровню относится единица посуда, которая в то же время является идентификатором данного поля.
Ко второму базовому уровню относятся названия: амфора, бак, банка, бидон, блюдо, блюдце, бочка, ваза, ведро, горшок, кадка, кадушка, казан, казанок, кастрюлька, кастрюля, квашня, квашонка, ковш, ковшик, котёл, котелок, кружка, кубышка, кувшин, кувшинчик, лоханка, лохань, маслёнка, миса, миска, мисочка, перечица, пиала, плошка, поднос, подстаканник, салатник/ салатница, самовар, селёдочница, сервиз, скляница, склянка, солоница, солонка, сосуд, стакан, стаканчик, супник/ супница, тарелка, тарелочка, ушат, фляга, фляжка, чайник, чайница, чан, чара, чарка, чаша, чашечка, чашка.
Внутри данного поля можно выделить три группы наименований, исходя из функции называемых предметов: посуда для хранения пищи с идентификатором сосуд, посуда для приготовления пищи и посуда для сервировки стола с идентификатором сервиз.
Таблица. Иерархическая структура названий посуды в современном русском языке
1 уровеньпосуда2 уровеньпосуда для хранения пищипосуда для приготовления пищипосуда для сервировки столаидентификатор - сосудидентификатор - сервизамфора, бак, банка, бидон, бочка, ведёрко, ведро, горшок, кадка, кадушка, кубышка, кувшин, кувшинчик, лоханка, лохань, скляница, склянка, ушат, фляга, фляжкагоршок, казан, казанок, кастрюлька, кастрюля, квашня, квашонка, ковш, ковшик, котёл, котелок, самовар 1, чайник, чайница, чан, чугун, чугунок.блюдо, блюдце, ваза, кружка, маслёнка, миса, миска, мисочка, перечница, пиала, плошка, поднос, подстаканник, салатник /салатница, самовар 2, селёдочница, солоница, солонка, стакан, стаканчик, стопка, супник / супница, тарелка, тарелочка, чара, чарка, чаша, чашечка, чашка
1) парадигматические отношения
Лексико-семантическая парадигма - это ряд слов или лексико-семантических вариантов, соотнесённых друг с другом по одному общему для них (интегральному/ инвариантному) семантическому признаку и противопоставленных друг другу по различительным (дифференциальным признакам) признакам. [10]
Лексико-семантичекая система языка образована парадигмами разных рангов:
I. Парадигма лексико-семантических вариантов, которые находятся в отношениях лексико-семантичекой производности. Все лексико-семантические варианты одного слова принадлежат одной части речи. Например,
II. Словообразовательное гнездо - парадигма слов, находящихся в отношениях формально-лексической производности. Единицы одного словообразовательного гнезда также представляют разные классы и разряды, стили и сферы предметно-понятийной отнесённости:
лохань - лоханка; квашня - квашонка; ковш - ковшик; котёл - котелок; миса - миска - мисочка; стакан - стаканчик; тарелка - тарелочка; чаша - чашка - чашечка.
III. Группы слов или лексико-семантических вариантов, объединённых общим лексико-семантическим признаком и принадлежностью к одному лексико-грамматическому разряду - лексико-семантические группы. Единицы одной группы обозначают явления одного рода, одной предметно-понятийной сферы действительности. Например, слово самовар 1 входит в группу с общим значением посуда для приготовления пищи, наряду с такими словами, как казан, кастрюля, чайник. Самовар 2 входит в группу с общим семантическим признаком посуда для сервировки стола наряду с такими словами, как блюдо, поднос, супница.
Связанность всех элементов системы языка обеспечивается также тем, что парадигмы всех рангов организованы принципиально одними и теми же видами смысловых отношений.
2) гипонимические отношения
Отношение рода и вида в современной лингвистике получило название гипонимии. Гипонимия - одно из фундаментальных парадигматических отношений, посредством которого структурирован словарный состав языка.
Иерархия видовых и родовых имён имеет несколько уровней, так что их статус всегда относителен. Например, сосуд и сервиз являются родовыми именами по отношению к именам второго уровня, но видовыми по отношению к посуде, принадлежащей более высокой ступени иерархии.
3) метонимия и метафора
В значении слова закрепляется сравнение явлений разных родов:
а) по наглядному взаимодействию, то есть по смежности;
б) по внешним признакам сходства или по сходству функции.
Ассоциативные связи по смежности являются отражением постоянного взаимодействия объектов действительности разных родов и категорий, но функционирующих в одной сфере. В пределах поля посуда эти связи объединены как:
- вместилище и содержание (объём)
стакан 1 - принеси два стакана и стакан 2 - влей в кашу стакан молока
- материал и изделие
чугун 1 - сковорода из чугуна и чугун 2 - поставь чугун в печь
Этот вид отношений является языковой метонимией.
Метафорические связи не могут быть установлены, если они не выражены материально. Сходство разнородн?/p>