е) ввезення на митну територю Украни фонограм, вдеограм та
х примрникв з метою х поширення серед публки.
2. Майнов права виробникв фонограм виробникв вдеограм
можуть передаватися (вдчужуватися) ншим особам на пдстав
договору, в якому визначаються спосб використання фонограми
(вдеограми), розмр порядок виплати винагороди, строк д
договору, строк використання фонограми (вдеограми), територя, на
яку розповсюджуються передан права, тощо. Визначен договором
ставки винагороди не можуть бути нижчими за мнмальн ставки,
встановлен Кабнетом Мнстрв Украни.
Майнов права виробника фонограми чи вдеограми, який
юридичною особою, можуть бути також передан (вдчужен) ншй
особ у встановленому законом порядку внаслдок квдац
юридично особи - суб'кта сумжних прав.
3. Якщо фонограми, вдеограми чи х примрники введен
виробником фонограми (вдеограми) чи за його згодою у цивльний
обг шляхом х першого продажу в Укран, то допускаться х
наступне розповсюдження шляхом продажу, дарування тощо без згоди
виробника фонограми (вдеограми) чи його правонаступника без
виплати йому винагороди. Проте й у цьому випадку право здавання
таких примрникв фонограм (вдеограм) у майновий найм чи
комерцйний прокат залишаться виключно правом виробника фонограми
(вдеограми).
Стаття 41. Майнов права органзацй мовлення
1. До майнових прав органзацй мовлення належить х виключне
право на використання свох програм будь-яким способом виключне
право дозволяти чи забороняти ншим особам:
а) публчне сповщення свох програм шляхом трансляц
ретрансляц;
б) фксацю свох програм на матеральному нос та х
вдтворення;
в) публчне виконання публчну демонстрацю свох програм у
мсцях з платним входом.
Органзаця мовлення також ма право забороняти поширення на
територ Украни чи з територ Украни сигналу з супутника, що
несе х програми, розповсюджуючим органом, для якого цей сигнал з
супутника не призначався.
2. Майнов права органзац мовлення можуть передаватися
(вдчужуватися) ншим особам на пдстав договору, в якому
визначаються спосб строк використання програми мовлення, розмр
порядок виплати винагороди, територя, на яку розповсюджуються
передан права, тощо.
Майнов права органзац мовлення можуть бути також передан
(вдчужен) ншй особ у встановленому законом порядку внаслдок
квдац юридично особи - суб'кта сумжних прав.
Стаття 42. Обмеження майнових прав виконавцв, виробникв
фонограм, вдеограм органзацй мовлення
1. Допускаються використання виконань, фонограм, вдеограм,
програм мовлення, х фксаця, вдтворення доведення до
загального вдома без згоди виконавцв, виробникв фонограм,
вдеограм органзацй мовлення у випадках, передбачених статтями
21-25 цього Закону щодо обмеження майнових прав авторв
тературних, художнх наукових творв, якщо задовольняються
так умови:
а) вдтворення зазначених об'ктв здйснються виключно з
метою навчання чи наукових дослджень;
б) право на вдтворення, передбачене у пункт "а" ц
частини, не поширються на експорт вдтворених примрникв
фонограм, вдеограм, програм мовлення за меж митно територ
Украни;
в) за суб'ктами сумжних прав збергаться право на
справедливу винагороду з урахуванням клькост вдтворених
примрникв.
Передбачене цю частиною використання об'ктв сумжних прав
без згоди суб'ктв сумжних прав можливим лише за умови
дотримання особистих немайнових прав суб'ктв авторського права
сумжних прав, передбачених статтями 14 38 цього Закону.
2. Допускаться вдтворення в домашнх умовах виключно в
особистих цлях творв виконань, зафксованих у фонограмах,
вдеограмах х примрниках, без згоди автора (авторв),
виконавцв виробникв фонограм (вдеограм), але з виплатою м
винагороди способом, визначеним частиною четвертою ц статт.
3. Передбачене частинами першою другою ц статт
використання об'ктв сумжних прав без згоди суб'ктв сумжних
прав не повинно завдавати шкоди нормальнй експлуатац виконань,
фонограм, вдеограм програм мовлення зачпати законн нтереси
виконавцв, виробникв фонограм, вдеограм програм мовлення чи
нших суб'ктв авторського права (або) сумжних прав.
4. Виплата винагороди виробникам фонограм вдеограм та
ншим особам, як мають авторське право (або) сумжн права, за
передбачен частиною другою ц статт вдтворення, здйснються
у форм вдрахувань (вдсоткв) вд вартост обладнання (або)
матеральних носв виробниками та (або) мпортерами обладнання
матеральних носв, з застосуванням яких можна здйснити
вдтворення виключно в особистих цлях у домашнх умовах творв,
зафксованих у фонограмах вдеограмах, крм:
а) професйного обладнання та (або) матеральних носв, не
призначених для використання в домашнх умовах;
б) обладнання матеральних носв, що експортуються за
митну територю Украни;
в) обладнання матеральних носв, що ввозяться фзичною
особою на митну територю Украни виключно в особистих цлях без
комерцйно мети.
5. Розмри зазначених у частинах другй четвертй ц
статт вдрахувань (вдсоткв), що мають сплачуватися виробниками
та (або) мпортерами обладнання матеральних носв,
визначаються Кабнетом Мнстрв Украни. - кошти виробниками та
мпортерами обладнання (або) матеральних носв перераховуються
визначеним Установою органзацям колективного управлння (дал -
уповноваженим органзацям). Збран кошти розподляються мж
органзацями колективного управлння, як на облку в Установ,
на основ договорв, як уповноважен органзац укладають з
усма органзацями колективного управлння. мпортери
перераховують ц кошти уповноваженй органзац пд час ввезення
товару на митну територю Украни, а виробники - у кнц кожного
мсяця псля реалзац обладнання матеральних носв.
6. Установа визначен нею для збору коштв уповноважен
органзац мають право вимагати вд виробникв та мпортерв
нформацю про виробництво, мпорт реалзацю (продаж)
зазначеного у частин четвертй ц статт обладнання
матеральних носв.
7. Збран кошти, що зазначен у частинах другй четвертй
ц статт, розподляються мж авторами, виконавцями, виробниками
фонограм (вдеограм). Якщо угодами мж органзацями колективного
управлння не передбачено нше, то ц кошти розподляються у таких
пропорцях: авторам - 50 вдсоткв, виконавцям - 25 вдсоткв
виробникам фонограм (вдеограм) - 25 вдсоткв.
Стаття 43. Використання фонограм вдеограм, опублкованих
з комерцйною метою
1. Допускаться без згоди виробникв фонограм (вдеограм),
фонограми (вдеограми) яких опублкован для використання з
комерцйною метою, виконавцв, виконання яких зафксован у цих
фонограмах (вдеограмах), але з виплатою винагороди, таке пряме чи
опосередковане комерцйне використання фонограм вдеограм та х
примрникв:
а) публчне виконання фонограми або примрника чи публчну
демонстрацю вдеограми або примрника;
б) публчне сповщення виконання, зафксованого у фонограм
чи вдеограм та х примрниках, в ефр;
в) публчне сповщення виконання, зафксованого у фонограм
чи вдеограм та х примрниках, по проводах (через кабель).
2. Збирання винагороди за використання фонограм (вдеограм),
що зазначен у частин першй ц статт, контроль за х
правомрним використанням здйснюються визначеними Установою
уповноваженими органзацями колективного управлння. Збран
кошти розподляються мж органзацями колективного управлння,
як на облку в Установ, на основ договорв, як уповноважен
органзац укладають з усма органзацями колективного
управлння. Одержана вд уповноважено органзац винагорода
розподляться вдповдною органзацю колективного управлння у
таких пропорцях: виконавцям - 50 вдсоткв, виробникам фонограм
(вдеограм) - 50 вдсоткв.
3. Розмр винагороди за використання фонограм (вдеограм), що
зазначен у частин першй ц статт, порядок та умови
виплати визначаються Кабнетом Мнстрв Украни.
4. Особи, як використовують фонограми, вдеограми чи х
примрники, повинн надавати органзацям, зазначеним у частин
другй ц статт, точн вдомост щодо х використання,
необхдн для збирання розподлу винагороди.
Стаття 44. Строк д сумжних прав
1. Майнов права виконавцв охороняються протягом 50 рокв
вд дати першого запису виконання.
Особист немайнов права виконавцв, передбачен частиною
першою статт 38 цього Закону, охороняються безстроково.
2. Права виробникв фонограм вдеограм охороняються
протягом 50 рокв вд дати першого опублкування фонограми
(вдеограми) або х першого звукозапису (вдеозапису), якщо
фонограма (вдеограма) не була опублкована протягом зазначеного
часу.
3. Органзац мовлення користуються наданими цим Законом
правами протягом 50 рокв вд дати першого публчного сповщення
передач.
4. Закнчення строкв захисту сумжних прав наста 1 счня
року, наступного за роком, у якому закнчилися передбачен цю
статтею строки захисту.
5. До спадкомцв виконавцв правонаступникв виробникв
фонограм вдеограм та органзацй мовлення переходить право
дозволяти чи забороняти використання виконань, фонограм,
вдеограм, публчн сповщення, а також право на одержання
винагороди у межах установленого цю статтею строку.
Роздл IV
УПРАВЛННЯ МАЙНОВИМИ ПРАВАМИ СУБ'кКТВ
АВТОРСЬКОГО ПРАВА СУМЖНИХ ПРАВ
Стаття 45. Способи управлння майновими правами суб'ктв
авторського права сумжних прав
Суб'кти авторського права сумжних прав можуть управляти
своми правами:
а) особисто;
б) через свого повреного;
в) через органзацю колективного управлння.
Стаття 46. Управлння майновими правами через повреного
Суб'кт авторського права (або) сумжних прав може доручити
управлння своми майновими правами повреному на пдстав
укладеного з ним договору-доручення. Здйснюючи управлння
майновими правами, ця особа д у межах повноважень, переданих й
суб'ктом авторського права (або) сумжних прав.
Стаття 47. Забезпечення колективного управлння
майновими правами
1. Суб'кти авторського права (або) сумжних прав можуть
доручати управлння своми майновими правами органзацям
колективного управлння.
2. Органзац колективного управлння створюються суб'ктами
авторського права (або) сумжних прав та мають статус юридично
особи згдно з законом.
3. Допускаться утворення окремих органзацй, як управляють
певними категорями майнових прав певних категорй суб'ктв
авторського права (або) сумжних прав, або органзацй, як
управляють рзними майновими правами в нтересах рзних категорй
суб'ктв авторського права (або) сумжних прав.
4. Особи, як використовують твори, виконання, програми
мовлення, примрники фонограм (вдеограм), зобов'язан надавати
органзацям колективного управлння точний перелк використаних
творв, виконань, примрникв фонограм (вдеограм), програм
мовлення разом з документально пдтвердженими даними про одержан
прибутки вд х використання та повинн виплачувати органзацям
колективного управлння винагороду в передбачений термн в
обумовленому розмр.
5. Суб'кти авторського права (або) сумжних прав можуть
також доручати управлння своми майновими правами на колективнй
основ вдповдним державним органзацям, установч документи
яких передбачають здйснення таких функцй.
Стаття 48. Дяльнсть органзацй колективного управлння
1. Органзаця колективного управлння псля державно
рестрац зобов'язана протягом 30 днв стати на облк в Установ.
Про облк органзацй колективного управлння Установа здйсню
публкацю у свому офцйному бюлетен.
Органзац колективного управлння дють на основ статутв,
що затверджуються в установленому порядку в межах повноважень,
одержаних вд суб'ктв авторського права (або) сумжних прав.
2. Органзац колективного управлння не мають права
займатися комерцйною дяльнстю чи використовувати будь-яким
способом об'кти авторського права (або) сумжних прав,
доручених м для управлння. На дяльнсть таких органзацй не
поширюються обмеження, передбачен антимонопольним законодавством.
3. Повноваження на колективне управлння майновими правами
передаються органзацям колективного управлння авторами та
ншими суб'ктами авторського права (або) сумжних прав на
основ договорв, укладених у письмовй форм.
4. Органзац колективного управлння можуть управляти на
територ Украни майновими правами ноземних суб'ктв
авторського права (або) сумжних прав на основ договорв з
аналогчними ноземними органзацями, в тому числ й про взамне
представництво нтересв.
Органзац колективного управлння можуть доручати на основ
договорв з аналогчними ноземними органзацями управляти на
колективнй основ за кордоном майновими правами укранських
суб'ктв авторського права (або) сумжних прав, у тому числ й
про взамне представництво нтересв.
5. На основ одержаних повноважень органзац колективного
управлння надають будь-яким особам шляхом укладання з ними
договорв невиключн права на використання об'ктв авторського
права (або) сумжних прав.
Pages: | 1 | ... | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Книги по разным темам