Книги по разным темам Pages:     | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 8 |

Верховна Рада Украни; Закон вiд 23.12.1993 № 3792-XII

Картка | Документи | Iсторiя | Пов'язанi док-ти | Публiкацi | Повний текст

Документ 3792-12, чинна редакцiя вiд 25.06.2003 >>

Пошук слiв на сторiнцi

Сторiнки: 1 2 3

З А К О Н У К Р А п Н И

Про авторське право сумжн права

( Вдомост Верховно Ради (ВВР), 1994, N 13, ст.64 )

( Вводиться в дю Постановою ВР

N 3793-XII ( 3793-12 ) вд 23.12.93, ВВР, 1994, N 13, ст.65 )

( з змнами, внесеними згдно з Законами

N 75/95-ВР вд 28.02.95, ВВР, 1995, N 13, ст. 85

N 998-XIV ( 998-14 ) вд 16.07.99, ВВР, 1999, N 41, ст.373 )

( В редакц Закону

N 2627-III ( 2627-14 ) вд 11.07.2001, ВВР, 2001, N 43, ст.214 )

( з змнами, внесеними згдно з Законом

N 850-IV ( 850-15 ) вд 22.05.2003, ВВР, 2003, N 35, ст.271 )

( У текст Закону слова "звичайного кола см'"

"звичайного кола одн см'" замнено словами

"коло см'" у вдповдних вдмнках згдно з

Законом N 850-IV ( 850-15 ) вд 22.05.2003 )

Цей Закон охороня особист немайнов права майнов права

авторв та х правонаступникв, пов'язан з створенням та

використанням творв науки, тератури мистецтва - авторське

право, права виконавцв, виробникв фонограм вдеограм та

органзацй мовлення - сумжн права.

Роздл I

ЗАГАЛЬН ПОЛОЖЕННЯ

Стаття 1. Визначення термнв

У цьому Закон термни вживаються у такому значенн:

автор - фзична особа, яка свою творчою працею створила

твр;

аудовзуальний твр - твр, що фксуться на певному

матеральному нос (кноплвц, магнтнй плвц чи магнтному

диску, компакт-диску тощо) у вигляд сер послдовних кадрв

(зображень) чи аналогових або дискретних сигналв, як

вдображають (закодовують) рухом зображення (як з звуковим

супроводом, так без нього), сприйняття якого можливим

виключно за допомогою того чи ншого виду екрана (кноекрана,

телевзйного екрана тощо), на якому рухом зображення взуально

вдображаються за допомогою певних технчних засобв. Видами

аудовзуального твору кнофльми, телефльми, вдеофльми,

дафльми, слайдофльми тощо, як можуть бути гровими,

анмацйними (мультиплкацйними), негровими чи ншими;

база даних (компляця даних) - сукупнсть творв, даних або

будь-яко ншо незалежно нформац у довльнй форм, в тому

числ - електроннй, пдбр розташування складових частин яко

та упорядкування результатом творчо прац, складов

частини яко доступними ндивдуально можуть бути знайден за

допомогою спецально пошуково системи на основ електронних

засобв (комп'ютера) чи нших засобв;

виключне право - майнове право особи, яка ма щодо твору,

виконання, постановки, передач органзац мовлення, фонограми чи

вдеограми авторське право (або) сумжн права, на використання

цих об'ктв авторського права (або) сумжних прав лише нею на

видачу лише цю особою дозволу чи заборону х використання ншим

особам у межах строку, встановленого цим Законом;

виконавець - актор (театру, кно тощо), спвак, музикант,

танцюрист або нша особа, яка викону роль, спва, чита,

декламу, гра на музичному нструмент, танцю чи будь-яким ншим

способом викону твори тератури, мистецтва чи твори народно

творчост, цирков, естрадн, ляльков номери, пантомми тощо, а

також диригент музичних музично-драматичних творв;

виробник вдеограми - фзична або юридична особа, яка взяла

на себе нцативу несе вдповдальнсть за перший вдеозапис

виконання або будь-яких рухомих зображень (як з звуковим

супроводом, так без нього);

виробник фонограми - фзична або юридична особа, яка взяла на

себе нцативу несе вдповдальнсть за перший звукозапис

виконання або будь-яких звукв;

вдеограма - вдеозапис на вдповдному матеральному нос

(магнтнй стрчц, магнтному диску, компакт-диску тощо)

виконання або будь-яких рухомих зображень (з звуковим супроводом

чи без нього), крм зображень у вигляд запису, що входить до

аудовзуального твору. Вдеограма вихдним матералом для

виготовлення копй;

вдтворення - виготовлення одного або бльше примрникв

твору, вдеограми, фонограми в будь-якй матеральнй форм, а

також х запис для тимчасового чи постйного збергання в

електроннй (у тому числ цифровй), оптичнй або ншй форм, яку

може зчитувати комп'ютер;

нформаця про управлння правами - нформаця, в тому числ

в електроннй (цифровй) форм, що дентифку об'кт авторського

права (або) сумжних прав автора чи ншу особу, яка ма на цей

об'кт авторське право (або) сумжн права, або нформаця про

умови використання об'кта авторського права (або) сумжних

прав, або будь-як цифри чи коди, у яких представлена така

нформаця, коли будь-який з цих елементв нформац прикладений

до примрника об'кта авторського права (або) сумжних прав або

вмщений у нього чи з'являться у зв'язку з його повдомленням до

загального вдома;

м'я автора - сукупнсть слв чи знакв, що дентифкують

автора: прзвище та м'я автора; прзвище, м'я та по батьков

автора; нцали автора; псевдонм автора; прийнятий автором знак

(сукупнсть знакв) тощо;

запис (звукозапис, вдеозапис) - фксаця за допомогою

спецальних технчних засобв (у тому числ й за допомогою

числового представлення) на вдповдному матеральному нос

звукв (або) рухомих зображень, яка дозволя здйснювати х

сприйняття, вдтворення або сповщення за допомогою вдповдного

пристрою;

здавання у майновий найм - передача права користування

(або) володння оригналом чи примрником твору, фонограми,

вдеограми на певний строк з метою одержання прямо чи

опосередковано комерцйно вигоди;

комп'ютерна програма - набр нструкцй у вигляд слв, цифр,

кодв, схем, символв чи у будь-якому ншому вигляд, виражених у

форм, придатнй для зчитування комп'ютером, як приводять його у

дю для досягнення певно мети або результату (це поняття охоплю

як операцйну систему, так прикладну програму, виражен у

вихдному або об'ктному кодах);

контрафактний примрник твору, фонограми, вдеограми -

примрник твору, фонограми чи вдеограми, вдтворений,

опублкований (або) розповсюджуваний з порушенням авторського

права (або) сумжних прав, у тому числ примрники захищених в

Укран творв, фонограм вдеограм, що ввозяться на митну

територю Украни без згоди автора чи ншого суб'кта авторського

права (або) сумжних прав, зокрема з кран, в яких ц твори,

фонограми вдеограми нколи не охоронялися або перестали

охоронятися;

оприлюднення (розкриття публц) твору - здйснена за згодою

автора чи ншого суб'кта авторського права (або) сумжних прав

дя, що вперше робить твр доступним для публки шляхом

опублкування, публчного виконання, публчного показу, публчно

демонстрац, публчного сповщення тощо;

опублкування твору, фонограми, вдеограми - випуск в обг за

згодою автора чи ншого суб'кта авторського права (або)

сумжних прав виготовлених полграфчними, електронними чи ншими

способами примрникв твору, фонограми, вдеограми у клькост,

здатнй задовольнити, з урахуванням характеру твору, фонограми чи

вдеограми, розумн потреби публки, шляхом х продажу, здавання в

майновий найм, побутового чи комерцйного прокату, надання доступу

до них через електронн системи нформац таким чином, що

будь-яка особа може його отримати з будь-якого мсця у будь-який

час за власним вибором або передач права власност на них чи

володння ними ншими способами. Опублкуванням твору, фонограми,

вдеограми вважаться також депонування рукопису твору, фонограми,

вдеограми у сховищ (депозитар) з вдкритим доступом та

можливстю одержання в ньому примрника (коп) твору, фонограми,

вдеограми;

органзаця колективного управлння (органзаця колективного

управлння майновими правами) - органзаця, що управля на

колективнй основ майновими правами суб'ктв авторського права

(або) сумжних прав не ма на мет одержання прибутку;

органзаця мовлення - органзаця ефрного мовлення чи

органзаця кабельного мовлення;

органзаця ефрного мовлення - телерадоорганзаця, що

здйсню публчне сповщення радо- чи телевзйних передач

програм мовлення (як власного виробництва, так виробництва нших

органзацй) шляхом передач в ефр за допомогою радохвиль (а

також лазерних променв, гамма-променв тощо) у будь-якому

частотному дапазон (у тому числ й з використанням супутникв);

органзаця кабельного мовлення - телерадоорганзаця, що

здйсню публчне сповщення радо- чи телевзйних передач

програм мовлення (як власного виробництва, так виробництва нших

органзацй) шляхом передач на вддаль сигналу за допомогою того

чи ншого виду наземного, пдземного чи пдводного кабелю

(провдникового, оптоволоконного чи ншого виду);

особа - фзична або юридична особа;

похдний твр - твр, що творчою переробкою ншого

снуючого твору без завдавання шкоди його охорон (анотаця,

адаптаця, аранжування, обробка фольклору, нша переробка твору)

чи його творчим перекладом на ншу мову (до похдних творв не

належать аудовзуальн твори, одержан шляхом дублювання,

озвучення, субтитрування укранською чи ншими мовами нших

аудовзуальних творв);

примрник твору - копя твору, виконана у будь-якй

матеральнй форм;

примрник фонограми - копя фонограми на вдповдному

матеральному нос, яка виконана безпосередньо чи опосередковано

з ц фонограми мстить ус зафксован на нй звуки чи х

частину;

примрник вдеограми - копя вдеограми на вдповдному

матеральному нос, яка виконана безпосередньо чи опосередковано

з ц вдеограми мстить ус зафксован на нй рухом

зображення чи х частину (як з звуковим супроводом, так без

нього);

продюсер аудовзуального твору - особа, яка органзу або

органзу та фнансу створення аудовзуального твору;

псевдонм - вигадане м'я, вибране автором чи виконавцем для

позначення свого авторства;

публчне виконання - подання за згодою суб'ктв авторського

права (або) сумжних прав творв, виконань, фонограм, передач

органзацй мовлення шляхом декламац, гри, спву, танцю та ншим

способом як безпосередньо (у живому виконанн), так за допомогою

будь-яких пристров процесв (за винятком передач в ефр чи по

кабелях) у мсцях, де присутн чи можуть бути присутнми особи,

як не належать до кола см' або близьких знайомих ц см',

незалежно вд того, чи присутн вони в одному мсц в один той

самий час або в рзних мсцях в рзний час;

публчна демонстраця аудовзуального твору, вдеограми -

публчне одноразове чи багаторазове представлення публц за

згодою суб'ктв авторського права (або) сумжних прав у

примщенн, в якому можуть бути присутнми особи, як не належать

до кола см' або близьких знайомих ц см', аудовзуального

твору чи зафксованого у вдеограм виконання або будь-яких

рухомих зображень;

публчний показ - будь-яка демонстраця оригналу або

примрника твору, виконання, фонограми, вдеограми, передач

органзац мовлення за згодою суб'ктв авторського права (або)

сумжних прав безпосередньо або на екран за допомогою плвки,

слайда, телевзйного кадру тощо (за винятком передач в ефр чи

по кабелях) або за допомогою нших пристров чи процесв у мсцях,

де присутн чи можуть бути присутнми особи, як не належать до

кола см' чи близьких знайомих ц см' особи, яка здйсню

показ, незалежно вд того, чи присутн вони в одному мсц в

один той самий час або в рзних мсцях в рзний час (публчний

показ аудовзуального твору чи вдеограми означа також

демонстрацю окремих кадрв аудовзуального твору чи вдеограми

без дотримання х послдовност);

публчне сповщення (доведення до загального вдома) -

передача за згодою суб'ктв авторського права (або) сумжних

прав в ефр за допомогою радохвиль (а також лазерних променв,

гамма-променв тощо), у тому числ з використанням супутникв, чи

передача на вддаль за допомогою проводв або будь-якого виду

наземного чи пдземного (пдводного) кабелю (провдникового,

оптоволоконного та нших видв) творв, виконань, будь-яких звукв

(або) зображень, х записв у фонограмах вдеограмах, програм

органзацй мовлення тощо, коли зазначена передача може бути

сприйнята необмеженою клькстю осб у рзних мсцях, вддаленсть

яких вд мсця передач такою, що без зазначено передач

зображення чи звуки не можуть бути сприйнят;

репрографчне вдтворення (репродукування) - факсимльне

вдтворення у будь-якому розмр (у тому числ збльшеному чи

зменшеному) оригналу письмового чи ншого графчного твору або

його примрника шляхом фотокопювання або ншими подбними

способами, крм запису в електроннй (у тому числ цифровй),

оптичнй чи ншй форм, яку зчиту комп'ютер;

розповсюдження об'ктв авторського права (або) сумжних

прав - будь-яка дя, за допомогою яко об'кти авторського права

(або) сумжних прав безпосередньо чи опосередковано пропонуються

публц, в тому числ доведення цих об'ктв до вдома публки

таким чином, що представники можуть здйснити доступ до цих

об'ктв з будь-якого мсця в будь-який час за власним вибором;

службовий твр - твр, створений автором у порядку виконання

службових обов'язкв вдповдно до службового завдання чи

трудового договору (контракту) мж ним роботодавцем;

Pages:     | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 8 |    Книги по разным темам