НАЗГУЛЫ
(MAZGUL)

В переводе с Черного Языка «призраки колец». Девять главных прислужников Саурона, первоначально — люди, причем трое — из черных нуме-норцев. Во Вторую эпоху они получили от Саурона Девять Колец и, стремясь к власти, соблазнились его посулами. Приблизительно в 2250 году Второй эпохи они впервые появились в обличье назгулов. После поражения Саурона в конце Второй эпохи назгулы на время скрылись и возвратились в Сре-диземье лишь около 1300 года Третьей эпохи, когда их предводитель стал королем Ангмара. Восемь других назгулов оставались на востоке до 1640 года, когда они тайно проникли в Мордор и стали ожидать прихода Саурона. В 2000 году назгулы, к ко-
торым присоединился их предводитель, осадили Минас-Итил и два года спустя захватили крепость и палантир. С тех пор они обитали в этой крепости, получившей название Минас-Моргул. В 2951 году трое назгулов отправились в Дол-Гулдур и оставались там до начала Войны Кольца.
В 3018 году Саурон отправил назгулов в Хоббита-нию за Единым Кольцом. Несмотря на все старания назгулов, их миссия провалилась; вдобавок у брода на реке Бруинен назгулы потеряли своих коней — тех самых, из-за которых их называли Черными Всадниками. Полгода спустя они появились вновь, уже верхом на чудовищных крылатых тварях. Назгулы участвовали в осаде Гондора, сражались в битве на Пе-леннорской равнине — и потеряли там своего главаря. Остальные восемь назгулов погибли, когда Кольцо Всевластья сгинуло в пламени Ородруииа.
Назгулы были рабами Саурона, их жизни и могущество целиком и полностью зависели от могущества Единого Кольца, в котором находилась значительная часть колдовской силы Саурона. Обыкновенное оружие против них было бессильно: клинки, острия копий, наконечники стрел таяли, едва соприкоснувшись с их телами. Причем тела назгулов оставались невидимыми, видны были только черные балахоны, в которые они кутались. По некоторым источникам, назгулы были слепыми, но обладали необычайно острым чутьем. Их могущество возрастало с наступлением темноты.
Как следует из Алой Книги, назгулы боялись огня и упоминания имени Элберет (Варды).
Что касается предводителя назгулов, он изначально был королем людей, весьма искушенным в колдовстве, и потому получил от Саурона главное из Девяти Колец. В Третью эпоху он под личиной короля Ангмара сражался с северными дунаданами, но после битвы при Форносте (1975) бежал в Мор-дор. В 2050 году он повторно вызвал на поединок Эарнура, короля Гондора, и предательски его убил. В годы Войны Кольца предводитель назгулов возглавлял поиски хоббита Фродо Торбинса; в схватке на горе Ветродуй он нанес хоббиту рану, от которой тот в Средиземье так и не оправился. В битве на Пеленнорской равнине предводитель назгулов сокрушил ворота Минас-Тирит; немногим позднее он был сражен совместными усилиями хоббита Мери-адока Брендибака и ристанийской княжны Эовин. Так исполнилось пророчество эльфа Глорфиндела, изреченное им в битве при Форносте: «Ты падешь не от руки смертного мужа».
В отличие от других лазгулов их предводитель носил корону.

НАМАРИЭ
(HAMARIE)

В переводе с квенийского «прощание». См. ПЕСНИ И ЛЕГЕНДЫ.

НАМО
(НАМО)

В переводе с квенийского «судья, тот, кто вносит порядок».
См. МАНДОС.

НАНДОРИН
(HAHDORIH)

Язык нандоров.
См. ЯЗЫКИ И НАРЕЧИЯ АРДЫ.

НАНДОРЫ
(HAHDOR)

В переводе с квенийского «те, кто повернул назад». Эльфы-тэлери, испугавшиеся перехода через Мглистые горы и оставшиеся на востоке Средиземья. Они со временем заселили долину Андуина и стали предками эльфов Лориэна и Ли-холесья. Нандоры лучше прочих эльфов понимали живых существ, любили леса и проточную воду.
Некоторые нандоры — их впоследствии назвали лаиквенди — все же перевалили через горы и пришли в Белерианд. Они поселились в Оссирианде и сражались в первой из битв за Белерианд.

НАН-ДУНГОРТЕБ
(ПАП DUHGORTHEB)

В переводе с синдарина «долина жуткой смерти». Ущелье у подножия гор Эред-Горгорот в Бе-лерианде.
См. БЕЛЕРИАНД.

НАН-КУРУНИР
(ПАП CURUHIR)

В переводе с синдарина «долина Курунира». Долина у южной оконечности Мглистых гор, поблизости от Врат Рохана. В этой долине стояла крепость Айсенгард.
См. АЙСЕНГАРД, САРУМАН БЕЛЫЙ.

НАН-ЭЛЬМОТ
(ПАП ELMOTH)

В переводе с синдарина «долина звездных сумерек». Лес в Восточном Белерианде.
См. БЕЛЕРИАНД, МЕЛИАН, ТИНГОЛ, ЭОЛ ТЕМНЫЙ ЭЛЬФ.

НАРГОТРОНД
(NARGOTHROND)

В переводе с синдарина «крепость на Нароге». Подземная крепость, высеченная в пещерах у реки Нарог в Белериапде нолдорским князем Финродом, которому во сне явился валар Ульмо и повелел построить тайную твердыню (точно так же Ульмо являлся во сне Тинголу, и тот возвел Менегрот). Эта крепость находилась под горами Андрам. Изначально в этих пещера'х обитали Ноэгит Нибин, называвшие их Нулуккиздин. Подобно Тинголу, Финрод нанял гномов, которые и вырубили для него пещеры; от гномов он получил и прозвище Фелагунд, то есть Строитель Пещер.
Из Нарготронда Финрод правил своими обширными владениями в Белерианде, простиравшимися от Сириона на востоке до реки Неннинг на западе. К юго-западу от Нарготронда находилась гавань Эг-ларест, а к югу лежал Таур-эн-Фарот — Лес Ловчих. Местонахождение Нарготронда долго оставалось тайной. В 466-467 годах Первой эпохи крепостью попытались завладеть сыновья Феанора, Куруфин и Келегорм, но их с позором изгнали из Нарготронда, которым к тому времени правил уже Ородрет, брат Финрода, погибшего в 466 году в темнице Саурона.
В конце пятисотых годов Первой эпохи Турин Турамбар, пришедший в Нарготронд с севера, убедил нолдоров напасть на Ангбанд. Но это не привело к уснеху и лишь открыло врагам местонахождение крепости. В 496 году полчища Моргота во главе с драконом Глаурунгом напали на Нарготронд; Ородрет и Турин погибли в битве на равнине Тумхалад, а Глаурунг проник в крепость — по каменному мосту, выстроенному по настоянию Турина, ставшего, таким образом, невольным пособником Моргота — и истребил почти всех ее защитников (уцелевших взяли в плен орки), после чего залег на захваченных сокровищах.
В Нарготронде Глаурунг провел около пяти лет; когда же он покинул подземную твердыню, туда пришел гном Мим, бывший друг Турина, выдавший его оркам. В 502 году Первой эпохи Мима убил Хурин, отец Турина, и Нарготронд окончательно опустел.

НАРН И ХИН ХУРИН
(NARN I HIM HURIN)

В переводе с синдарина «сказание о детях Хури-на». Песнь о судьбе Турина Турамбара и его сестры Ниэнор, сложенная Дирхавелом.
См. ПЕСНИ И ЛЕГЕНДЫ, ХРОНИКИ АРДЫ И ИХ АВТОРЫ.

НАРОГ
(NAROG)

Река в Белерианде, приток Сириона. На этой реке находилась подземная крепость Нарготронд.

НАРСИЛ
(HARSIL)

В переводе с квенийского «солнце-луна». Клинок Элендила, выкованный гномом Телхаром в Первую эпоху.
См. ОРУЖИЕ И ДОСПЕХИ.

НАРСИЛИОН
(NARSILION)

В переводе с квенийского «о солнце и луне». Песнь, в которой повествуется о сотворении вала-рами солнца и луны.
См. ПЕСНИ И ЛЕГЕНДЫ.

НАРЬЯ
(HARYA)

В переводе с квенийского «огненное». Эльфий-ское кольцо власти, принадлежавшее Кирдану Корабелу, который впоследствии передал его магу Гэн-дальфу Серому.
См. КОЛЬЦА ВЛАСТИ, ТРИ КОЛЬЦА.

НАУГЛАМИР
(NAUGLAMIR)

В переводе с синдарина «ожерелье гномов». Золотое ожерелье, изготовленное гномами Ногрода для Финрода Фелагунда, величайшее из творений гномов в Первую эпоху. Это ожерелье, отделанное валинорскими самоцветами, наделяло того, кто его носил, изяществом и красотой. Наугламир долгое время хранился в Нарготронде — сначала в сокровищнице Финрода, затем в кладе Глаурунга; впоследствии его забрал Хурин, который отдал ожерелье Тинголу из Дориата. Тингол попросил гномов Ногрода вставить в ожерелье Сильмарил, добытый Береном и Лютиэн; но гномы, воспылав алчностью, убили Тингола и забрали ожерелье себе. Верен силой отнял Наугламир у гномов, и несколько лет это ожерелье носила Лютиэн, поражая всех, кто ее видел, поистине валинорской красой. После смерти Лютиэн ожерелье перешло к ее сыну Диору. Дочь Диора Эльвинг передала Наугламир своему возлюбленному Эарендилу. Когда Эарендил поднялся в
небо звездой, на челе у него блистал Сильмарил, а на шее сверкало ожерелье Наугламир.

НАУГРИМЫ
(NAUGRIM)

В переводе с синдарина «коренастые». См. ГНОМЫ.

НАХАР
(MAHAR)

Белый конь валара Оромэ, предок меаров. См. МЕАРЫ, ОРОМЭ.

НЕВРАСТ
(NEVRAST)

В переводе с синдарина «дальний берег». Побережье Белерианда между заливом Дренгист и горой Тарас.
См. БЕЛЕРИАНД.

НЕГАСИМОЕ ПЛАМЯ
(FLAME IMPERISHABLE)

Дух Илуватара, из которого возникли айнуры и которым был создан Мир Сущий — Эа. Как гласит Алая Книга, служителем Негасимого Пламени называл себя маг Гэндальф Серый.

НЕЖИТЬ
(BARROW-WIGHTS)

Призраки Могильников — гряды курганов к востоку от Заповедного Леса. Эти призраки явились из Ангмара и заселили Могильники около 1636 года Третьей эпохи. Они заманивали в Могильники ничего не подозревающих путников, а затем приносили несчастных в жертву Черному Властелину. В
3018 году подобной участи счастливо избежали — благодаря своевременному появлению Тома Бомбадила — хоббиты Фродо Торбинс, Сэммиум Гужни, Мериадок Брендибак и Перегрин Тук.

НЕЗДЕШНИЕ МОРЯ
(SUNDERING SEAS)

См. БЕЛЕГАЭР.

НЕЙТАН
(NEITHAN)

В переводе с* синдарина «оскорбленный». См. ТУРИН ТУРАМБАР.

НЕКРОМАНТ
(NECROMANCER)

Некромантом во втором-третьем тысячелетиях Третьей эпохи называли Саурона, тайно возвратившегося в Средиземье и обосновавшегося в южном Лихолесье, в крепости Дол-Гулдур. Истин-ШШ НУЮ СУЩНОСТЬ Некроманта установил маг Гэн-дальф Серый, проникший в Дол-Гулдур в 2850 году. В 2941 году Некромант бежал из, Дол-Гулдура и укрылся в Мордоре.

НЕЛДОРЕТ
(NELDORET)

В переводе с синдарина «буковый лес». Лес в Белерианде, находившийся между реками Сирион и Эсгалдуин. В этом лесу Верен Эрхамион
встретил Лютиэн Тинувиэль.
См. БЕЛЕРИАНД.

НЕНАР
(MENAR)

Звезда, сотворенная Вардой. См. АРДА.

НЕНУИАЛ
(NEHUIAL)

В переводе с синдарина «сумеречное озеро». Озеро на территории королевства Арнор. На берегу этого озера стоял город Аннуминас.
На вестроне озеро Ненуиал называлось Морок.

НЕН-ХИТОЭЛЬ
(NЕN HITHOEL)

В переводе с синдарина «водяная мга». Заводь на реке Андуин, у северной горловины которой находится Аргонат, а у южной — холмы Эмон-Лхау и Эмон-Хен.
См. АНДУИН.

НЕССА
(NESSA)

Вала, сестра Оромэ и супруга Тулкаса, покровительница оленей.

НИМБРЕТИЛ
(NIMBRETHIL)

В переводе с синдарина «белая береза». Березовые рощи Арверниэна. Из берез Нимбретила был построен челн Вингилот.
См. БЕЛЕРИАНД, ЭАРЕНДИЛ.

НИМЛОТ
(NIMLOTH)

Белое Древо Нуменора, сеянец Келеборна, подаренный эльдарами с острова Тол-Эрессеа Элросу, первому королю Нуменора. Нимлот рос на Королевском Дворе. Начиная с короля Ар-Гимильзора за Древом постепенно перестали ухаживать, а король Ар-Фаразон по наущению Саурона приказал срубить Нимлот. Саурон сжег Древо на алтаре в своем храме. Однако немногим раньше Исилдур успел похитить плод Нимлота; из этого плода впоследствии выросло Белое Древо Гондора.

НИМРИЙЭ
(NIMRIYE)

В переводе с адупаика «язык мудрых». Квенийский язык.
См.ЯЗЫКИ И НАРЕЧИЯ АРДЫ.

НИМФЕЛОС
(NIMPHELOS)

В переводе с синдарина «белоснежный». Огромная жемчужина размером с голубиное яйцо, найденная па побережье острова Балар. Кирдан Корабел подарил эту жемчужину Тинголу из Дориата, а тот расплатился Нимфелосом с гномами Белегоста за строительство Менегрота.

НИНИЭЛЬ
(NINEL)

В переводе с синдарина «горестная». См. НИЭНОР.

НИРНАЭТ АРНОЭЛИАД
(NIRMAETH ARHOEDIAD)

В переводе с синдарина «бессчетные слезы». Битва Бессчетных Слез.
См. БИТВЫ ЗА БЕЛЕРИАНД.

НИФРЕДИЛ
(NIPHREDIL)

Цветы, растущие в Лориэне, на Керин-Эмрот — Кургане Горестной Скорби. Также эти цветы росли в Белерианде, в лесу Нелдорет. В Нелдорете росли только цветы с белыми лепестками, в Лориэне же лепестки у нифредила белые и светло-зеленые.

НИЭННА
(NIENNA)

Айнур, вала, одна из Аратаров, сестра Мандоса. Как сказано в «Валаквенте», Ниэнна «знакома с печалью и скорбит по каждой ране, что нанес Арде
Мелъкор. Скорбь ее велика, и, когда звуча- ла Музыка Айну ров, ¦"д напев Ниэнны обратился в плач задолго до ее завершения... Но Ниэнна печалится не о себе, и те, кто внимает ей, познают жалость и учатся терпению и надежде». Именно слезы Ни-1энны вызвали к жизни последний цветок и последний плод Древ валаров, отравленных Мелькором и Унголиантой. Учеником Ниэнны был майар Олорин, более известный — по крайней мере, в Средиземье — как маг Гэндальф Серый.

НИЭНОР
(NIЕNОR)

В переводе с син-дарина «скорбь». Сестра Турина Турамбара. Росла отдельно от брата и встретилась с ним незадолго до .его и своей гибели. Заколдованная драконом Глаурунгом и утратившая память, она не подозревала о том, что Турин — ее брат, и потому стала ему возлюбленной и женой. Когда же драконьи чары спали, к Ниэнор вернулась память; осознав, что носит под сердцем ребенка своего брата, Ниэнор бросилась в пропасть.
См. ГЛАУРУНГ,ТУРИН ТУРАМБАР.

НОГОТРИМЫ
(NOGOTHRIM)

См. ГНОМЫ.

НОГРОД
(MOGROD)

В переводе с синдарина «жилище гномов». Поселение гномов в горах Эред-Луин. См. ГНОМЫ.

НОЛДОЛАНТЭ
(NOLDOLAMTE)

В переводе с квенийского «падение нолдоров». Песнь о мятеже нолдоров, сложенная Маглором. См. ПЕСНИ И ЛЕГЕНДЫ.

НОЛДОРЫ
(NOLDOR)

В переводе с квенийского «мудрые, сведущие». Второй род эльдаров; в Великом Походе, ведомые Финвэ, они шли за ваниарами, предшествуя тэлери. В Эльдамаре нолдоры обитали в Тирионе, часто покидали свои жилища, чтобы отыскать новые знания (отсюда и взялось их прозвище). Нолдорам покровительствовал Ауле. Именно нолдоры придумали алфавит и изобрели письмо, первыми научились вырезать по камню и гранить самоцветы.
Со временем нолдоры сделались беспокойными; вдобавок их тайно подзуживал Мелькор. Двое старших сыновей Финвэ, Феанор и Финголфин, не доверяли друг другу, и это тоже было на руку Мель-кору, ненавидевшему нолдоров и стремившемуся их погубить. Когда Мелькор похитил Сильмарилы, изготовленные Феанором, и убил Финвэ, почти все нолдоры вызвались преследовать его, несмотря на запрет валаров. За неповиновение и за резню в Аль-квалондэ (тэлери не желали отдавать нолдорам свои челны, и Феанор повелел забрать корабли силой) валары наложили на нолдоров проклятие, известное как Жребий Нолдоров; как сказано в «Квента Сильмариллион», Мандос изрек такое пророчество: «Слезы бессчетные прольете вы; и валары оградят от вас Валинор, исторгнут вас, дабы даже эхо ваших рыданий не перешло гор. Гнев валаров лежит на доме Феанора, и ляжет он на всех, кто последует за ним, и настигнет их, на западе ли, на востоке. Клятва поведет их — и предаст, и вырвет у них из рук сокровище, добыть которое они поклялись... Изгоями станут они навек. За кровь вы заплатите кровью и будете жить вне Амана». В Средиземье нолдоры поселились в Беле-рианде и прожили там долгие годы, однако проклятие валаров было неотвратимо, и к концу Первой эпохи почти все нолдорские княжества, раздираемые усобицами, пали под ударами врагов. И тогда валары смилостивились над нолдорами и позволили им возвратиться в Аман. Впрочем, вернулись не все; к примеру, Галадриэль предпочла остаться в Средиземье.
Первым владыкой нолдоров был Финвэ, которому наследовал его сын Феанор. Когда Феанор поднял мятеж, верховным князем Эльдамара стал его брат Финарфин. В Средиземье же верховными владыками нолдоров были князья из дома Фингол-фина — сам Финголфин, Фингон, Тургон и Гид-Гэлад.
За исключением дома Финарфина, где все были светловолосыми, у нолдоров были темные волосы и серые глаза.
На синдарине нолдоров называли голодримы — «народ нолдоров», а на Всеобщем Языке — потаенными эльфами.

НОМ
(NОМ)

В переводе с синдарина «мудрость». См. ФИНРОД ФЕЛАГУНД.

НОМИН
(NOMIN)

В переводе с синдарина «мудрый». См. ЭЛЬДАРЫ.

НОРИ
(NORI)

Гном из рода Дарина, участник похода к Одинокой горе в 2941 году Третьей эпохи.
См. ТОРИН ДУБОВЫЙ ЩИТ, ТОРБИНС БИЛЬБО.

НОЭГИТ НИБИН
(NOEGYTH NIBIN)

В переводе с синдарина «жалкие гномы». Первое племя гномов, проникшее в Белерианд. Они обитали в пещерах Эмон-Руд и Нулуккиздина (На-рготронда), однако к тому времени, как в Среди-земье возвратились нолдоры, Ноэгит Нибин уже почти все вымерли. К пятому столетию Первой эпохи в живых оставались только Мим, сыгравший роковую роль в судьбе Турина Турамбара, и двое его сыновей. Мим погиб в 502 году Первой эпохи, и с тех пор о Ноэгит Нибин упоминают лишь легенды.

НУЛУККИЗДИН
(NULUKKIZDIN)

См. НАРГОТРОНД.

НУМЕНОР
(NUMENOR)

В переводе с квенийского «западный край». Ду-наданское владение, основанное в 32 году Второй эпохи на .огромном острове (точнее было бы сказать, на континенте), поднятом валарами из моря Белегаэр. Этот остров валары отдали аданам в награду за их верность и доблесть в сражениях с Мор-готом.

География Нуменора

Остров имел очертания пятиконечной звезды. Протяженность каждого «луча» (полуострова) составляла около 250 миль (400 километров); приблизительно столько же имела в поперечнике и центральная часть острова. В центре Нуменора возвышалась гора Менельтарма — Столп Небес (высотой около 14000 футов, то есть 4200 метров), от нее отходили пять хребтов, носивших общее название — Тармасундар; у юго-восточного подножия Менельтармы лежал город Арменелос, столица ко-
ролевства. Главным портом Нуменора была Ромен-на, находившаяся в устье залива, который разделял южный и юго-восточный полуострова. На северовосточной оконечности острова располагался еще один порт — Андуниэ. Полуострова назывались: восточный — Андустар, северный — Форостар, северо-западный — Орростар, юго-западный — Хи-арростар, юго-восточный — Хиарнустар.

История Нуменора

Что касается истории Нуменора, краткое ее изложение можно найти в комментариях к Алой Книге.
На адунаике королевство Нуменор называлось Анадунэ — «западная земля». Остров, на котором находилось королевство, назывался Эленна, Эндор или Земля Звезды. После падения Нуменор стали называть на Всеобщем Языке Акаллабет («падший»), а на квенийском — Мар-ну-Фальмар («дом под волнами») или Аталантэ («падший»).
См. ПРИЛОЖЕНИЕ Б. «КОММЕНТАРИИ К АЛОЙ КНИГЕ ЗАПАДНЫХ ПРЕДЕЛОВ».

НУРНЕН
(NURNEN)

В переводе с синдарина «воды Нурна». Большое озеро в южном Мордоре. Вода Нурнена была соленой. См. МОРДОР.

НУРТАЛЭ ВАЛИНОРЕВА
(HURTALE VALIMOREVA)

В переводе с квенийского «сокрытие Валинора». Песнь о возведении Пелоров, укреплении Калаки-рии и появлении Сумрачных Морей и Зачарованных Островов.
См. АМАН, ВАЛИНОР, НОЛДОРЫ, ПЕСНИ И ЛЕГЕНДЫ.

НЭНЬЯ
(NENYA)

В переводе с квенийского «водяное». Одно из трех эльфийских колец, принадлежавшее Галадри-эль.
См. КОЛЬЦА ВЛАСТИ, ТРИ КОЛЬЦА.