ВАИРЭ
(VAIRE)

В переводе с квенийского предположительно «ткачиха». Вала (женщина из валаров), супруга Мандоса. Как гласят эльфийские легенды, руками Вайрэ.вытканы шпалеры на стенах чертогов Мандоса. На этих шпалерах запечатлено все, что когда-либо случалось в Арде, и Вайрэ непрестанно добавляет к ним новые нити.

ВАЛАКВЕНТА
(VALAQUEHTA)

Книга Премудрости, посвященная деяниям* валаров.
См. КНИГИ ПРЕМУДРОСТИ.

ВАЛАКИРКА
(VALACIRCA)

В переводе с квенийского «серп валаров». Созвездие, помещенное на небосвод Вардой — как вызов Мелькору и как знак его грядущего низвержения.
В Хоббитании семь звезд Валакирки называют Колесницей.
См. АРДА.

ВАЛАРАУКАРЫ
(VALARAUKAR)

В переводе с квенийского «могучие исчадия тьмы». См. БАЛРОГИ.

ВАЛАРИН
(VALARIN)

Язык валаров.
См. ЯЗЫКИ И НАРЕЧИЯ АРДЫ.

ВАЛАРОМА
(VALAROMA)

В переводе с квенийского «рог валара». Огромный охотничий рог Оромэ. См. ОРОМЭ.

ВАЛАРЫ
(VALAR)

В переводе с квенийского «высшие силы». Вала-рами в хрониках Арды называют тех айну ров, которые в незапамятные времена покинули Чертоги Илуватара и спустились в Эа. В Арде валары облеклись в плоть и разделились, согласно своей сути, на мужчин и женщин (разумеется, применительно к валарам такие понятия, как «плоть», «мужчина»,
«женщина», весьма условны). Всего валаров насчитывается четырнадцать; пятнадцатый, Мелькор, был изгнан из числа валаров. Все вал ары равны перед Илуватаром, однако у них есть владыки — Аратары^ которых восемь: это Манвэ, Варда, Ульмо, Йаванна, Ауле, Мандос, Ниэнна и Оромэ.
Спустившись в Эа, валары, если можно так выразиться, разделили между собой обязанности. Манвэ — повелитель Арды и властелин воздуха; Ульмо — владыка вод; Ауле — хозяин веществ, из которых сотворена Арда; Мандос правит Палатами Мертвых и помнит все, что происходит в мире; Ирмо — господин сновидений; Тулкас — воин; Оромэ — охотник. Валы же, подруги валаров-муж-чин, таковы: Варда — владычица звезд; Йаванна — хранительница всего живого; Вайрэ ткет полотно судеб; Эстэ — целительница; Ниэнна — наставница в терпении и надежде; Несса — плясунья; Вана дарит юность и веселье.
Первоначально валары, спустившись в Эа, обитали в Средиземье — именно там они воздвигли свои Светильники. А после того как Светильники пали, валары переселились в Аман и уже в Амане возвели горную цепь Пелоров, основали Валинор и вырастили два Древа. Позднее они же создали солнце и луну.
На протяжении тысячелетий валары опекали Детей Илуватара — сначала только эльфов, Перворожденных, а потом и людей. Поскольку Дети были созданы в Третьей теме Музыки Айну ров, а эта тема была темой самого Илуватара и айнуры не имели к ней отношения, валары не могли постичь устремлений тех, кого опекали. И потому с годами они все меньше вмешивались в эльфийские и людские дела, разве что приходили на помощь (или, наоборот, устранялись) в те моменты, когда решалась судьба столь ими любимой Арды. Так, они помогли эльда-рам и аданам одолеть Мелькора в Войне Гнева;
они — опекуны Арды — позволили Илуватару уничтож*ить Нуменор; а около 1000 года Третьей эпохи послали в Средиземье пятерых истари, с помощью которых Свободные Народы победили Сау-рона. С тех пор они более ничем себя не проявляли.
Валары пришли в мир, чтобы воплотить Видение Илуватара. Они действовали в меру собственного разумения — так, как каждый из них понял и воспринял Музыку Айнуров. Вряд ли стоит обвинять их в том, что они бросили мир на произвол судьбы, в конце Второй эпохи удалив Аман за круги мироздания. Это был поистине мудрый шаг; ведь иначе Дети Илуватара никогда не обрели бы подлинной свободы. Валары совершили главное — претворили Видение в явь, остальное же, по большому счету, было не их делом.
И последнее: некоторые люди упорно называют валаров богами. Но они — вовсе не боги, а «всего лишь» демиурги, мастеровые, выполняющие чужую волю; и поклоняться им как богам — значит расписываться в своем невежестве, оскорбительном для Илуватара Единого.

ВАЛИМАР
(VALIMAR)

В переводе с квенийского «дом валаров». Град валаров в Валиноре. Иногда Валимаром называют собственно Валинор.
См. ВАЛИНОР.

ВАЛИНОР
(VALINOR)

Обитель валаров на континенте Аман — Заокра-инном Западе эльфийских легенд, земля вечной юности. Как сказано в «Квента Сильмариллион», «ничто не увядало и не сохло в том краю, и листья были безупречны, и живущие не старели и не болели, ибо в самых камнях и водах жил благой дух».

Валинор
1 — Эккайа; 2 — Кольцо Судьбы; 3 — Эзеллохар; 4 — Тель-перион; 5 — Лаурелин; 6 — Фпнвэ; 7 — Миндон Эльдалиева; 8 — Калакирия; 9 — Арамам; 10 — Калакирия; 11 — Кала-кириан; 12 — Альквалондэ; 13 — Ильмарен; 14 — Тол-Эрес-сеа; 15 — Пелоры; 16 — Таникветиль; 17 — Сумрачные Моря; 18 — Логово Унголианты; 19 — Леса Оромэ.

С трех сторон — востока, юга и севера — Валинор огражден горной цепью Пелоров, а с запада его берега омывает океан Эккайа. Пелоры были возведены как защита от происков Мелькора. Сквозь них существует единственный проход — Калакирия, выводящий к острову Тол-Эрессеа в заливе Эльда-мар у восточного побережья Амана. Подле Калаки-рии возвышается Таникветиль, высочайшая гора мира. Как следует из эльфийских легенд, Валинор — обширная равнина, посреди которой находится город Валимар, или Валмар Многозвенный. В Валиноре расположены жилища многих валаров: там и чертоги Тулкаса, и охотничий дом Оромэ, и двор Ауле. За пределами Валимара лежит Кольцо Судьбы — место совета валаров, а неподалеку расположен зеленый холм Эзеллохар, с которого Йаван-на пела Песнь Веления, пробуждая к жизни Древа Валинора. Поблизости также и сады Ваны, и озера Ирмо и Эстэ. В холмах к северу от Валимара находился Форменос, куда удалился разгневанный Феанор. Южную часть Валинора занимают леса Оромэ, к востоку от них раскинулись пастбища Йаванны. На западном побережье Эккайи находятся Палаты Мандоса, а рядом с ними — жилище Ниэнны. Что касается Манвэ и Варды, они обитают в башне Ильмарин на вершине горы Таникветиль и обозревают оттуда всю Арду.
Кроме валаров, в Валиноре также обитают майаpы и ваниары — эльфы, пришедшие в Аман в начале времен и никогда надолго его не покидавшие.

ВАЛМАР
(VALMAR)

Другое название Валимара. См. ВАЛИМАР.

ВАНИАРЫ
(VANYAR)

В переводе с квенийского «златовласые». Первый, самый малочисленный из родов эльдаров. Ва-ниары первыми отправились в Великий Поход и первыми достигли Амана. Поначалу они жили в Ти-рионе, но затем, привлеченные светом Древ, переселились на гору Таникветиль. Они практически не покидали Валинора. Правит ими Ингвэ, верховный король эльфов. Ваниары — любимцы Манвэ и Варды.

ВАРГИ
(WARGS)

Злобные твари в обличье волков, прислужники Саурона, обитавшие в Рованионе, местности к востоку от Мглистых гор. В Алой Книге упоминается о встрече с варгами к западу от гор, но то вряд ли были настоящие варги, скорее призраки — морок, насланный Сауроном: ведь с рассветом их трупы исчезли без следа, словно растворились в воздухе.

ВАРДА
(VARDA)

В переводе с квенийского «величественная». Ай-нур, могущественнейшая из вал, одна из Аратаров. Варда — супруга Манвэ, вместе с которым она обитает в чертоге Ильмарин на вершине горы Таникветиль. Главное творение Варды — свет. Она создала звезды, наполнила сиянием Светильники валаров, проложила путь луне и солнцу и возвела в небеса звезду Эарендила. В «Валаквенте» сказано, что Барде «ведомы все уголки Эа. Краса ее столь велика, что не описать ее словами ни эльфам, ни людям; ибо свет Илуватара сияет на ее челе... Из глубин Эа примчалась она на помощь Манвэ, ибо знала Мелькора еще до создания Музыки и отвергла его, а он ненавидел ее и боялся более всех, кого создал Эру».
Поскольку Варда сотворила звезды, эльфы, пробудившиеся под этими звездами, почитают ее превыше прочих валаров и взывают к ней о помощи в трудную минуту.
На синее называют Элберет — Владычица Звезд. Также Вар-ду зовут Тинталлэ — Возжигательница, Гилтониэль — Воспламеняющая Звезды, Элентари (что также означает «Владычица Звезд») и Фануилос — Ослепительно Белая.

ВАРЬЯГИ
(VARIAGS)

Народ Кханда — земли к юго-востоку от Мор-дора, союзники вастаков и харадримов, данники Саурона. В 1944 году Третьей эпохи они вместе с Людьми Повозок вторглись в Гондор и были разбиты Эарнилом Вторым; в 3019 году варьяги сражались на стороне Саурона в битве на Пеленнорской равнине. В Четвертую эпоху варьяги уже не осмеливались приближаться к границам Воссоединенного королевства и практически не покидали Кханда.

ВАСТАКИ
(EASTERLINGS)

Кочевники, населявшие берега озера Рун и окрестные земли. К вастакам принадлежало племя балклотов, а также Люди Повозок, с 1851 года Третьей эпохи тревожившие своими набегами Гондор и полностью истребленные в 1944 году королем Эарнилом Вторым. В хрониках Первой эпохи утверждается, что вастаки впервые появились на западе Средиземья — в отличие от аданов, пробудившихся на востоке, — и лишь впоследствии мигрировали к озеру Рун. Они еще в начале Первой эпохи примкнули к Морготу и поддерживали все его замыслы, а позднее стали служить Саурону. В битве на Пеленнорской равнине полегла большая часть вастаков; тех же, которые жили за Аиду ином, к юго-востоку от Гондора, в Четвертую эпоху покорил король Элессар.
Что касается западных вастаков, история сохранила имена Ульдора Проклятого, сына Ульфанга, и его братьев Ульфаста и Ульварта. Они привели свои дружины на подмогу Маэдросу, старшему сыну Феанора, перед битвой Нирнаэт Арноэдиад, а в самой битве, послушные велениям Моргота, предали Маэдроса и напали на нолдоров с тыла. Это
предательство дорого обошлось вождям вастаков — Ульдор пал от руки Маглора, второго сына Феанора, а Ульфаст и Ульварт были убиты своими сородичами, сохранившими верность Маэдросу. Этих вастаков, верных нолдорам до конца, звали Борлад, Борлах и Бортханд, и они были сыновьями Бора.

ВЕЛИКАЯ ПУСТЫНЯ
(GREAT DESERT)

Пустыня на юго-востоке Средиземья, за Мордором, Кхандом и Харадом.

ВЕЛИКАЯ ЧУМА
(GREAT PLAGUE)

Моровое поветрие, обрушившееся в 1636 году Третьей эпохи на Средиземье. Оно пришло с юго-востока, поэтому сильнее всего пострадали южные края — Харад и Гондор. В Гондоре умерли король Телемнар и все его дети, а Белое Древо засохло. Эриадор чума затронула меньше; впрочем, княжество Кардолан практически обезлюдело. Не обошла хворь и Хоббитанию, в которой Великую Чуму называют Черной Смертью.

ВЕЛИКИЙ ГОБЛИН
(GREAT GOBLIN)

Предводитель племени орков с Мглистых гор. В 2941 году Третьей эпохи пал от руки мага Гэндаль-фа Серого.

ВЕЛИКИЙ ПОХОД
(GREAT JOURNEY)

Переселение эльдаров с берегов Куйвиэнена в Эльдамар в начале Первой эпохи. Поход растянулся на много лет, ибо эльдары медлили, пораженные кра-
сотами Средиземья. Первыми шли ваниары, последними — тэлери. Оромэ перевел ваниаров и нолдоров через Мглистые горы; а из тэлери многие испугались этого перехода и остались в долине Андуина (впоследствии их стали называть нандорами). Из Белери-анда эльдары отправились в Аман на плавучем острове Ульмо (этот остров позднее стал известен как Тол-Эрессеа). Тэлери, переправлявшиеся последними, вновь разделились; тех из них, кто остался в Белери-анде, со временем назвали синдарами.

ВЕЛИКОЕ ЛИХО ЛАРИНА
(DURIN`S BАNЕ)

Прозвище, данное гномами Кхазад-Дума морий-скому балрогу. См. БАЛРОГИ.

ВЕЛИКОЕ ОЗЕРО
(GREAT LAKE)

Озеро, возникшее на центральном континенте Арды в Предначальную эпоху. Посреди этого озера находился остров Альмарен, на котором обитали валары.

ВЕЛИКОЕ ОКО
(GREAT EYE)

См. САУРОН.

ВЕЛИКОЕ СМЕЩЕНИЕ
(CHANGE OF THE WORLD)

В эльфийских легендах природный катаклизм, связанный с уничтожением Нуменора и удалением Амана за круги мироздания. Это произошло в 3319 году Второй эпохи. После Великих Перемен Арда приобрела форму шара, возникли новые моря и континенты.

ВЕРНЫЕ
(FAITHFUL)

Нуменорцы, сохранившие верность валарам, несмотря на страх перед Даром Илуватара и преследования, которым они подвергались начиная с 3100 года Второй эпохи. К Верным принадлежали Элен-дил и его сыновья Исилдур и Анарион, основавшие после падения Нуменора дунаданские королевства в Средиземье.
Подробнее см. ПРИЛОЖЕНИЕ Б. «КОММЕНТАРИИ К АЛОЙ КНИГЕ ЗАПАДНЫХ ПРЕДЕЛОВ».

ВЕСНА АРДЫ
(SPRING OF ARDA)

Время, когда валары обитали на острове Альмарен в сиянии Светильников, когда в Средиземье впервые зазеленели деревья и распустились цветы. В ту же пору Мелькор начал строить Утумно, и его злоба отравила Весну Арды. В «Квента Сильмариллион» сказано: «Зелень заболевала и сохла, реки заросли тростником, а озера забились илом — и возникли болота, смрадные и ядовитые, где множились мухи; леса стали темны и опасны, и страх поселился в них; звери превратились в чудовищ, рогатых и клыкастых, и оросили землю кровью». С разрушением Светильников Весна Арды завершилась.
Известна также Вторая Весна Арды — время появления на небосводе луны и солнца и пробуждения людей.

ВЕСТРОН
(WESTRON)

Всеобщий язык Средиземья в Третью эпоху. См. ЯЗЫКИ И НАРЕЧИЯ АРДЫ.

ВЕТЛЯНКА
(WITHYWINDLE)

Река в Хоббитании, приток Брендивина. Протекает через Заповедный Лес. Дочерью хозяйки этой реки была Золотинка, супруга Тома Бомбадила.
См. БОМБАДИЛ ТОМ, ЗАПОВЕДНЫЙ ЛЕС, ЗОЛОТИНКА.

ВЕТРОДУЙ
(WEATHERTOP)

См. ЭМОН-СУЛ.
'

ВИЛВАРИН
(WILWARIN)

В переводе с квенийского «бабочка». Созвездие, сотворенное Вардой. См. АРДА.

ВИЛЬЯ
(VILYA)

В переводе с квенийского «небо». Наиболее могущественное из трех эльфийских колец. Принадлежало Гил-Гэладу, который впоследствии передал его Элронду.
См. КОЛЬЦА ВЛАСТИ, ТРИ КОЛЬЦА.

ВИНГИЛОТ
(VINGILOT)

В переводе с квенийского «пенный цвет». Челн Эарендила, выстроганный из берез леса Нимбретил. Нос корабля венчала лебединая голова, паруса были серебряными, а весла золотыми. На этом челне Эарендил пересек море Белегаэр и достиг
Амана, а впоследствии, превратившись в звезду, на этом же челне свершал свой путь по небосводу. На адунаике Вингилот назывался Ротинзил.

ВИСТА (VISTA)

Небосвод Арды. См. АРДА

ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ (LORD OF THE RINGS)

См. САУРОН.

ВОЙНА КОЛЬЦА
(WAR OF THE RING)

Война, разразившаяся в конце Третьей эпохи Сре-диземья (3018-3019 ТЭ). Развязал эту войну Саурон, которому противостояли Свободные Народы Среди-земья. Итогом войны стало истребление Кольца Все-властья в пламени Ородрунна и изгнание Саурона из кругов мироздания. О том, как началась эта война, о ее важнейших сражениях и многих героях повествуется в Алой Книге Западных Пределов.

Важнейшие сражения Войны Кольца

Битвы при Айсенских бродах

Сражения между рохирримами и отрядами Сарумана. В первой битве у бродов (25 февраля 3019 ТЭ) орки Сарумана наголову разбили войско Рохана и убили князя Тейодред, сына короля Тейодена, но реку Айсен перейти все же не решились. Во второй битве (2 марта того же года) была рассеяна дружина Эркенбранда, и орки с дунландцами перешли Айсен.

Битва при Горнбурге

Сражение, состоявшееся 3-4 марта 3019 года ТЭ у крепости Горнбург на рубежах Рохана. Полчища Сарумана Белого осадили ристанийцев во главе с королем Тейоденом. 3 марта весь день напролет орки и дунлаидцы безуспешно штурмовали укрепления Горнбурга и Хельмовой крепи, а на рассвете 4 марта конница Рохана оттеснила врагов от Горнбурга. Одновременно на орков с запада, от Айсен-ских бродов, ударили мечники Эркенбраида, которых привел Гэндальф Серый, а с юга к полю битвы подступили хуорны, и отряды Сарумана оказались в западне. Вскоре дуиландцы прекратили сопротивление и сдались, орки же пытались укрыться в лесу хуорнов, где и были истреблены все до единого.
Победа, одержанная при Горнбурге, тем более замечательна, что войско ристанийцев численностью уступало полчищам Сарумана втрое: гарнизон Хельмовой крепи составлял тысячу человек, столько же привели с собой Эркенбранд и Гэидальф, и тысяча конников прискакала с Тейоденом и Эйомером из Эдораса. У Сарумана было не менее десяти тысяч орков, дунландцев и варгов. Соотношение сил позволяет сделать следующий вывод: когда бы не весьма своевременное появление хуорнов, риста-нийцы не устояли бы перед натиском и были бы разбиты.

Битва при Горнбурге
1 — Гэндальф; 2 — хуорны;
3 — Тейоден.

Битва на Пеленнорской равнине

Величайшее сражение не только Войны Кольца, но и всей Третьей эпохи Средиземья. Эта битва состоялась 15 марта 3019 года ТЭ; в ней сошлись полчища Саурона под предводительством главаря назгулов и войско Гондора, усиленное отрядами из южных земель, Осгилиата и Итилиэна, а также конниками Рохана. Соотношение сил было не в пользу Гондора: крепость Минас-Тирит смогла выставить около одиннадцати тысяч человек (вместе с подкреплениями), армия же Мордора насчитывала приблизительно сорок пять тысяч воинов (считая и мумаков).
Битве предшествовала двухдневная осада. В ночь на 15 марта осаждающим удалось разбить врата Минас-Тирит — это сделал главарь назгулов; как сказано в Алой Книге, «он привстал в стременах и громогласно выкрикнул заклятье на неведомом языке... Точно какая-то колдовская сила разломила Врата Гондора надвое — блеснула жгучая мол ния, и чугунные осколки усеяли плиты». Впрочем, ворваться в город мордорцы не успели — именно в этот миг на поле брани появились конники Рохана во главе с королем Тейоденом. В яростной схватке Тейоден пал, но погиб и главарь назгулов, сраженный ристанийской княжной Эйовин и х,оббитом Ме-риадоком Брендибаком; конники, которых с гибелью короля возглавил сенешаль Эйомер, оттеснили от стен крепости орков и обрушились на харадри-мов. Однако вскоре атака захлебнулась, поскольку харадримы погнали вперед мумаков, которых не

Битва на Пеленнорской равнине
1 — Раммас-Эккор; 2 — мордорцы; 3 -- Пеленнорская равнина; 4 — Минас-Тирит; 5 — Осгилиат; 6 — мордорцы; 7 — смуглингп; 8 - Харлонд.

1 — рохирримы; 2 — мордорцы; 3 харадримцы; 4 — гондорцы; 5 — Арагорн.

брали и и. мечи, ни стрелы. Ближе к полудню харадримы взяли конницу Рохана в кольцо в миле к северу от Харлонда, а орки тем временем вновь подступили к стенам Минас-Тирит.
Решающий перелом в ход сражения внесло нежданное появление Арагорна (будущего государя Элессара): он со своим войском высадился в Хар-лонде и ударил во фланг вражеским полчищам. Очутившись «между молотом и наковальней», мордорцы обратились в бегство; к закату на Пеленнорской равнине остались только мертвые орки, харадримы и прочие данники Саурона.

Битва при Моранноне

Последнее крупное сражение Войны Кольца, состоявшееся 25 марта 3019 года ТЭ у крепости Мо-раннон, преграждавшей проход в пределы Мордо-ра. Несмотря на жестокое поражение на Пеленнорской равнине, армия Мордора все еще намного превосходила численностью войско Гондора: у Арагорна, возглавлявшего гондорскую рать, были под началом шесть тысяч пехотинцев и тысяча всадников; армия же Саурона насчитывала «в десятки раз больше». Перевес в силах был столь велик, что гон-дорцы наверняка не устояли бы перед натиском; но уже в самом начале битвы, под ногами у противников содрогнулась земля — это Кольцо Всевластья кануло в пламя Ородруина. Гибель Кольца рассеяла полчища Мордора: «одни убивали себя, другие прятались по ямам или с воем убегали». Удержали строй только харадримы и люди с берегов озера Рун; впрочем, и они вскоре тоже бежали или сдались.

Битва в Приречье

Битва, которой завершилась Война Кольца. В этой битве, состоявшейся 3 ноября 3019 года ТЭ в Приречье (Хоббитания), хоббиты под предводительством Мериадока Брендибака и Перегрина Тука одолели бандитов, захвативших власть в Хоббитании. В схватке погибло девятнадцать хоббитов — и семьдесят бандитов.

ВОЙНА СТИХИЙ
(WAFT OF THE POWERS)

Война Предначальной эпохи между Мелькором и остальными валарами, желавшими защитить только что пробудившихся на берегах Куйвиэнена эльфов от происков Мелькора. Эльфийские легенды гласят, что война растянулась на многие годы, но .валары все же одолели полчища Мелькора и разрушили его твердыню Утумно, а самого Мелькора победил в единоборстве Тулкас. Побежденного Мелькора связали цепью Ангайнор и отвели в Аман, а в Средиземье на долгие столетия установился мир.
Разрушение Утумно значительно изменило первоначальный облик Средиземья: сильнее всего изменилась береговая линия на севере — там возникли многочисленные заливы, самым обширным и глубоким из которых был залив Балар.

ВОЛКОЛАКИ
(WEREWOLVES)

Чудовища, порожденные Морготом в Начале Времен. Это свирепые и жестокие демоны в волчьем обличье; самые известные из волколаков — Драуг-луин и Кархарот. Волколаки понимали наречие эль-даров, а сами Говорили на Черном Языке. В годы войн за Белерианд волколаки под водительством Саурона захватили остров Тол-Сирион, который с тех пор стал называться Тол-ин-Гаурхот — «остров волколаков». Освободил этот остров волкодав Хуан, в битве одолевший сперва Драуглуина, а затем и самого Саурона, перекинувшегося волкола-ком. Драуглуин погиб, а Саурон бежал, приняв облик гигантской летучей мыши; после его бегства в крепости Тол-Сириона поселились Верен и Люти-эн Тинувиэль.
Возможно, потомками белериандских волколаков были варги, обитавшие на востоке Средиземья.

ВРАТА РОХАНА
(GAP OF ROHAN)

Местность в Рохаие, расположенная между Белыми и Мглистыми горами.
См. БЕЛЫЕ ГОРЫ, МГЛИСТЫЕ ГОРЫ, РОХАН.