Р. Е. Пубаев «Чжуд-ши» классический источник тибетской медицины, в котором собран многовековой опыт тибетских лекарей, использовавших в своей практике достижения медицинских систем Индии, Китая и других стран. И

Вид материала

Книга

Содержание Лечение ран шеи Экстракт амриты» — восьмичленная тантра

Подобный материал:

• Лекарственные растения тибетской медицины, 2032.13kb.
• Лечение Мантрами в Тибетской Медицине доктор Нида Ченагцанг, 695.85kb.
• Книга рассчитана на фармакогностов, ботаников, историков медицины, 663.49kb.
• Основы Тибетской Медицины 2011 программа, 170.6kb.
• Л. Л. Хунданов доктор медицинских наук, профессор, в 1989 г избирался вице-президентом, 3230.09kb.
• Книга адресована всем, кто интересуется тибетской медициной, 1945.76kb.
• Мении, Вьетнама, Индии, Индонезии, Казахстана, Киргизии, Китая, Монголии, Сингапура,, 36.44kb.
• Род деятельности, 123.75kb.
• Налоговая система Индии Административная система, 40.2kb.
• Тема Введение, 252.71kb.

Примечание:

¹ Конституциональные типы перечислены в комментарии в следующем порядке: 1) ветра, 2) слизи, 3) желчи, 4) ветра и желчи, 5) слизи и желчи, 6) слизи и ветра, 7) ветра, слизи и желчи.

² Сосуды-гвозди — вероятно, сосуды, проходящие сквозь толщу костей черепа, так как ниже в тексте есть сравнение: «Сосуд, как гвоздь, пробивает череп в пяти местах».

³ По комментарию, этот сосуд проходит под черепной коробкой над оболочкой мозга.

⁴ Об этих сосудах см. гл. «Лечение рца-дкар — болезней белых сосудов».

⁵ Сосуд считается общим для языка, глаз, носа и ушей и называется поэтому «сосудом, общим для четырех органов чувств».

⁶ «Четыре общие двери» — нет однозначной идентификации. В «Вайдурья-онбо» приводятся определения из трактата «Сома-раджа» и комментариев к «Аштанга-хридая-самхите».

⁷ Внешние проявления — данные пульса и мочи.

⁸ В комментарии указаны точки сосудов «внутреннее деревце», «наружное деревце» и выход сосуда ратна за мочками ушей.

⁹ В «Вайдурья-онбо» приводятся несколько идентификаций, из которых, на взгляд комментатора, предпочтительнее чакры темени, сердца и пупка.

¹⁰ Легочный сосуд снгон-бу находится на безымянном пальце; одноименный сосуд имеется под лопатками.

¹¹ Можно использовать кусок корня полыни холодной.

¹² В комментарии указано губчатое вещество костей «дикого человека».

¹³ Появятся три вида молодого мяса (sha'u rnam gsum) — судя по контексту, здесь подразумевается грануляция головного мозга («появляются бугорки, похожие на мышиные соски»), костей («на губчатом вешестве нарастают белые комочки, похожие на раздробленные зерна горчицы») и мяса («на мясе ясно видны красные наросты, очень чувствительные к прикосновению»).

¹⁴ Мясо убегает (sha drogs) — см. «Вайдурья-онбо»: «Мясо убегает, как убегают с привязи кони и яки»,

¹⁵ В качестве компресса используются сыть, колеус и нард.

¹⁶ В комментарии указаны куркума культурная с молочаем дур-бйид.

¹⁷ Рекомендуется состав из нашатыря, колоказии, «костей дракона», костуса и сахара.

¹⁸ Белая бодхичитта — здесь: мумие.

¹⁹ То есть когда появится ржавое пятно в отверстии раны.

²⁰ «Отторгающее лекарство» — здесь: мушмула, зола полыни Гмелина и нашатырь.

²¹ В качестве «пиши, разбивающей раны» назначают свинину, рыбу и яйца.

²² Комментарий уточняет — припарка из мирикарии, сыти и нарда, кипяченных в растительном масле.

²³ Трава не идентифицирована. Другие ее названия приводятся в комментарии.

²⁴ Скорее всего, здесь речь идет о тромбе.

²⁵ В «Вайдурья-онбо» указана менструальная кровь.

²⁶ Дом-па-па (dom-pa-la) — здесь, согласно «Вайдурья-онбо», — «черный кот».

²⁷ Пестрый распад — сочетание обоих видов распада.

²⁸ Признаки «выпадения чху-сер на оболочку мозга» — не закрываются глаза, тошнота, бред.

²⁹ Назначаются ванны из «пяти амрит» и «пяти зерен».

³⁰ См. «Вайдурья-онбо»: «...если уйдет в сосуды и попадет в сердце...». Возможно, имеется в виду тромб или «переход болезни на сердце».

³¹ По комментарию, осколок кости, попавший между черепом и мозгом, является причиной потери речи.

Глава 84 ^ ЛЕЧЕНИЕ РАН ШЕИ Затем риши Маносиджи молвил:   О учитель, риши Видьяджняна, благо! Как выучить лечение ран шеи, которая не относится ни к конечностям, ни к туловищу, ни к голове? Пусть Исцелитель благоволит рассказать! Риши Видьяджняна изрек: Шея не относится к голове над нею, не относится к расположенному ниже туловищу, не относится она и к четырем конечностям. Шея — это крепость костей, ущелье сосудов, сплетение мышц, жил и сухожилий. Кости шеи уязвимы, у них губчатая кость непрочная, в этом шея похожа на голову; уязвимостью своих многочисленных сосудов шея похожа на туловище; уязвимостью мышц, жил и сухожилий шея похожа на конечности. Итак, о лечении ран шеи, имеющей тройную природу1. На шее пять костных дисков, а видов костей — четыре. Это — затылочная кость, позвонки, промежутки между позвонками и отростки позвонков. Затылочная кость и промежутки между позвонками являются уязвимыми местами спинного мозга. При поражении спинного мозга стягивает затылок, тяжелеет голова, сохнет во рту, задерживается моча, темнеет в глазах, колет в груди, заплетаются голени, утончаются конечности. Если не лечить, раненый умрет в течение семи-девяти дней. Если задеты сосуды в позвонках и их отростках, лечить будет трудно. Введи палочку из нашатыря, шпанских мушек и костуса, гнойную кровь поскобли до кровоточащего губчатого вещества и наложи на рану войлок, промазанный тестом; смазывай мазью из масла, жира и яиц; давай внутрь осветленный отвар пикроризы, сыти, акации или густой отвар эвкоммии и солодки. Шейные сосуды делят на две [группы]: внешние и внутренние. Внешних — два вида: сосуды крови и сосуды воды, третьим видом считаются пульсирующие сосуды, в которых смешаны кровь и ветер. Между гортанью и пищеводом проходит пульсирующий сосуд «золотая нить» — это общий сосуд сердца и передних долей легких. Если перерезан этот сосуд, возникает чувство, как будто козленок жует сердце. Раненый умирает в течение двенадцати дней. Справа и слева выше гортани проходят две пары сосудов — сердечный сосуд «сон» и «похожий на острие». Резкий разрыв этих сосудов очень опасен — раненый сразу теряет сознание. На ион влево и вправо от них проходят два сердечных сосуда «черные острия». Если они целы, раненого можно спасти. На ион дальше от них — два кровеносных сосуда, общих для легких и сердца, — «малые острия». Если они перерезаны, раненый умрет, не приходя в сознание, кровь не остановить. Способы лечения разрывов и размозжений сосудов. Надо немедленно прижечь сосуд выше и ниже раны. Если кровь не останавливается, наложи на рану ргйа-кхйим, дай желчь человека, быка, черной собаки, рыбы рца-мо и медведя с сахаром. Если у раненого усилен ветер, а на дворе холодный сезон, залепи рану тестом из муки с винной гущей, топленым маслом и приправами и закрой сверху ослиной шерстью; прочищай ход раны и назначай разную желчь вместе с шо. Если у раненого жар, а на дворе тепло, на рану наложи вареный шо с мукой, солодкой и перевяжи, как выше описано. Слева и справа от жил затылка идут вниз водные сосуды, называемые «полыми». На ион за ними — водные сосуды «сгибатели». При разрыве этих сосудов с одной стороны возникают боли с другой стороны, затылок тугоподвижный, задерживается моча, отнимается нижняя часть тела. Под мочками ушей проходит водный сосуд «ратна». Если перерезана «ратна», немеют и отнимаются руки. Методы лечения. Прижигать выше и ниже раны, на рану наложить горячую муку с маслом. Если отнимается нижняя часть тела, посадить в ванну из помета кабарги. При тугоподвижности затылка, онемении рук назначить ванну из «пяти амрит». При задержке мочи давать мочегонные, ставить клизму нируха. При разрыве тринадцати внутренних сосудов2 сковываются конечности, задерживается моча, во рту горчит, сохнет язык, лицо маслянистое, желтеют белки, кружится голова, рвет пищей и никакой мудрец не спасет! Если разрублена передняя двигательная мышца шеи, приложи горячую муку или муку с маслом, жиром и теплой закваской. При ухудшении приложи горячую муку с киноварью. Если [состояние] не ухудшилось, а просто возникла опухоль, лечение назначай, сообразуясь с сезоном. Если перерезаны гортань и пищевод — смерть. Если гортань потрескалась, смазать желчью, зашить жилами, залепить проклеенной замшей и придавить сверху войлоком. Кормить «прохладной», мягкой, жидкой пищей. При отеке воздушного прохода гортани надо прижечь золотой иглой точку «между черной и белой [диафрагмой]», сосуд легких снгон-бу и точку темени. Очень опасны рассечения плоских жил затылка. Даже если они просто порезаны, раненый сразу теряет сознание, тело делается неподвижным, словно связанным. Нужно приготовить дегу из разных видов желчи, асбеста, аира, золы миробалана хебула с молочком одуванчика и грудным молоком. Этот дегу нанести на жилы, сверху закрыть замшей, промазанной со стороны мездры разведенным клеем. Отсасывает рану молочная сыворотка. Раненому лучше сидеть или стоять, но не лежать. Короче, кости шеи лечить, как кости головы, важные сосуды — как сосуды туловища, мясо, жилы и сухожилия — как на конечностях. От чрезмерного отсасывания «прохладными» [средствами] задерживается моча, от чрезмерного применения «теплых» ванн раскрываются устья сосудов, а от избытка прижиганий болят и калечатся жилы. Поэтому эти три [средства лечения] используй, соблюдая равновесие между жаром и холодом.   ^ Экстракт амриты» — восьмичленная тантра тайных устных наставлений. Тантра наставлений. Завершилась глава восемьдесят четвертая «Лечение ран шеи»